Hoseok
10 mai, année 22
Ma narcolepsie peut survenir à tout moment,
N'importe où. S'effondrer sans prévenir.
Pendant que je travaille et même dans la rue, j'essaie de ne pas être
inquiets à ce sujet devant ceux qui
Ils s'inquiètent pour moi. Je n'ai dit non à personne non plus.
Je peux supporter de compter jusqu'à dix.
Je finis toujours par faire les mêmes rêves à propos de
Maman, quand je m'évanouis. Je fais des rêves où j'ai l'impression que je vais...
Quelque part avec sa mère, dans un bus. Il était tout excité.
Et heureuse. Je lisais les panneaux en passant, devinant vaguement son profil.
Agité. Dans mes rêves, j'ai environ 7 ans.
Soudain, ça me traverse l'esprit. Maman...
Elle est partie ; j'avais 20 ans quand je m'en suis rendu compte. Maman a continué son chemin.
Elle était assise sur le siège devant moi dans le bus. Elle avait l'air
exactement de la même manière vue de derrière. Quand
J’ai murmuré « Maman », et elle a tourné la tête en m’entendant.
sa silhouette floue à travers la lumière vive du soleil et son
Les cheveux flottant au vent, exactement comme ce jour-là
au parc d'attractions. Le plus triste, c'est qu'il
savait.
Je savais que je me réveillerais de ce rêve si elle se retournait.
Il m'a regardé puis a détourné la tête ; j'ai essayé de le convaincre de ne pas abandonner.
Je me suis retournée, mais ma voix n'est jamais sortie : « Maman, ne te retourne pas, non. »
« Retourne-toi », mais elle tournait toujours la tête vers
Alors qu'il me regardait, juste au moment où nos regards allaient se croiser, tout devint blanc, et la lumière fluorescente
Elle semblait provenir du plafond de l'hôpital.
Aujourd'hui, c'est le même jour. Quand j'ai ouvert les yeux,
La première chose que j'ai vue, c'était cette lampe fluorescente dans le
On m'a donné une nouvelle blouse et on m'a installée au plafond. Le médecin
Il a déclaré qu'il semblait avoir une commotion cérébrale et que
J'avais besoin d'un examen plus approfondi. J'ai été transféré à
Une chambre pour six patients. J'étais épuisée.
Je me sentais toujours épuisée pendant ma convalescence.
conscience.
JiMin
11 mai de l'an 22
J'ai été transféré au bloc opératoire.
Il y a environ deux semaines. Au début, je
Il paraissait étrange de voir les gens aller et venir librement.
J'ai vite compris que ce n'était qu'une autre partie de l'hôpital.
Il y avait des patients, des infirmières et des médecins. Ils m'ont donné
Drogues et injections. En général, c'était presque la même chose que
le service de psychiatrie. La seule différence était que le service
Il y avait un couloir plus long avec un salon à mi-chemin.
Bien sûr, il y avait une différence plus importante.
Ils permettaient aux gens de circuler librement dans la pièce. En raison de
Cette nuit-là, je me suis faufilé hors de ma chambre et j'ai erré dans les environs.
J'ai sauté et dansé dans le couloir, puis j'ai couru dans le couloir du premier étage.
Au plancher à pleine vitesse, c'étaient des joies simples qui ne
ont été admis dans le service psychiatrique.
Un jour, j'ai découvert quelque chose d'étrange à mon sujet.
tout en courant dans le couloir. Quelque temps plus tard
Depuis la cuisine et l'escalier de secours, mon corps
Il s'est arrêté net sans raison. Il avait encore
Il me restait environ cinq pas pour arriver au bout, mais je me suis arrêté.
Et je ne pouvais plus faire un pas de plus. Au bout du couloir, il y avait un
La porte, ouverte sur le monde extérieur. Hors de l'hôpital.
Il n'y avait pas de panneau « limite » à la barrière, et personne n'est venu en courant.
J'ai essayé de m'arrêter. Mais je ne pouvais tout simplement pas aller plus loin.
J'ai rapidement découvert pourquoi c'était ce tronçon de couloir-là.
Exactement comme dans un service psychiatrique. Comme si l'on réalisait un dessin.
ligne tracée au sol, je me suis arrêté précisément à cet endroit.où se trouverait le couloir du service de psychiatrie
fini.
Dans le service de psychiatrie, on m'appelait un bon garçon.
Il m'arrivait d'avoir des crises d'épilepsie, mais la plupart du temps j'étais
Obéissant. Il sourit et continua de mentir sans que personne ne s'en aperçoive.
Je l'ai remarqué. Et je connaissais mes limites. Le couloir du salon
La psychiatrie aurait pu être traitée en seulement 24 pas.
J'avais 8 ans lors de ma première hospitalisation.
J'ai pleuré et exigé de rentrer à la maison auprès de maman, en m'accrochant à elle.
Une porte en fer au bout de ce couloir. J'ai essayé de partir.
frénétiquement jusqu'à l'arrivée des infirmières
Je courais et ils m'ont fait une injection. Pendant un certain temps,
Les infirmières se crispaient chaque fois qu'elle entrait dans le couloir.
Maintenant, plus personne ne me prêtait attention, même si je courais à travers le
J'ai descendu le couloir et suis arrivé à la porte. Je savais déjà que la porte...
De toute façon, c'était fermé. J'ai continué à courir.
J'allais vers la porte, puis je revenais. Je ne les suppliais plus.
Elle n'a même pas pleuré quand ils ont ouvert la porte.
Mais le monde regorge de gens plus idiots que moi.
Ils ont maintenu et secoué la porte sans relâche. Ils étaient
Maîtrisés par le personnel, ils ont reçu des injections, et le
Ils étaient attachés à leurs lits. S'ils s'étaient bien comportés
Mieux encore, leur vie aurait pu être bien plus confortable.
Ces idiots ne savaient pas mieux. Je n'étais pas comme ça à l'époque.
Au début, il faisait aussi des choses insensées à cause de
Les infirmières m'ont administré de force des sédatifs par injection.
piégés en tentant de s'échapper de l'hôpital aux premières heures du jour
J'ai passé plusieurs jours à appeler ma mère et j'ai pleuré avec elle.
Assez de violence pour m'enrouer.
Je ne suis pas malade. Je vais bien maintenant. « Venez et
« Ramène-moi à la maison. » Je suis restée éveillée toute la nuit.
pendant plusieurs jours, mais maman n'est pas venue quand je...
Ils m'ont emmené à l'hôpital après m'avoir trouvé.
inconscients dans l'arboretum des fleurs d'herbe, mes parents
Ils n'ont posé aucune question. Ils l'ont ignoré.
Le fait que je me sois évanouie là-bas. C'est la même chose.
Lorsque j'ai commencé à avoir des crises d'épilepsie, j'ai été hospitalisé.
Ils m'ont renvoyé chez moi au bout d'un certain temps et m'ont transféré à
une autre école. La réputation familiale était importante pour
Eux. Un enfant atteint de maladie mentale était inacceptable.
Je ne suis pas devenu un gentil garçon du jour au lendemain.
Il n'y a eu aucun événement dramatique ni incident mémorable.
J'ai simplement continué à abandonner petit à petit, tout comme
qui pousse comme un ongle.
J'ai cessé de pleurer et de souhaiter pouvoir sortir.
À un moment donné, j'ai cessé de courir vers la porte parce que
le couloir. J'allais à l'école entre mes séjours à l'école.
l'hôpital, mais il savait qu'il serait renvoyé avec le
Le temps. C'était rafraîchissant de lever les yeux vers le ciel et
pour apprécier le parfum de chaque saison. Mais j'ai essayé
Je ne voulais pas le mémoriser. On me l'arracherait bientôt.
De ma part, en tout cas, même pour mes amis. Une histoire
Souffrir d'une maladie mentale n'était pas un atout pour se faire des amis.
Il y avait une exception. J'ai rencontré un groupe qui se sentait
comme de vrais amis. C'était il y a presque deux ans. J'ai essayé
Je ne m'en souvenais pas, mais je ne pouvais m'empêcher de repenser à ces jours-là.
J'ai dû me séparer d'eux après avoir eu un
Attaque à l'arrêt de bus scolaire. Les dernières nouvelles
La scène dont je me souviens, c'est celle de la fenêtre du bus arrivant à l'arboretum Grass Flower. C'est alors que…
Je me suis évanoui.
Quand j'ai ouvert les yeux, j'étais à l'hôpital. Maman
Elle était au coin de la rue, en train de parler au téléphone. Mon esprit
Il se retourna un instant. Il ne savait pas où il était ni où il se trouvait.
Comment suis-je arrivé là ? J'ai regardé autour de moi et j'ai découvert des fenêtres.
avec des barres de métal. Puis, tout m'est revenu. Le ciel
bleu que j'ai vu en rentrant chez moi, les jeux idiots que
On jouait souvent à l'arrêt de bus, le bus qui passait par là...
Arboleda s'approchant, et les regards à travers le
fenêtre du bus.
J'ai fermé les yeux, mais c'était trop tard. La porte
L'arbre principal du bosquet apparut devant mes yeux. C'était un
Journée de pique-nique scolaire en CP. J'étais
courir sous une pluie battante avec mon sac à dos
Au-dessus de ma tête, un entrepôt apparut.
La porte était ouverte, je suis entré. L'odeur était collante et rance.
le bruit de ma respiration haletante et le crissement métallique.
Je me suis redressée dans mon lit et j'ai crié : « Non ! Je ne me souviens pas ! »
« J'avais oublié ! » Maman est arrivée en courant, appelant quelqu'un.
J'ai secoué la tête violemment. J'ai fait tournoyer mes bras.
tous les moyens de se débarrasser de cette odeur, de cette sensation,
Des sons et des images. Mais les souvenirs m'ont submergé.
barrage qui contenait les souvenirs des dix dernières années
Des années plus tard, l'édifice s'est effondré et tous les détails de cette journée ont été révélés.
à travers mon esprit, mes yeux, mes cellules et mes ongles comme si
J'ai fait une autre crise. J'ai eu une crise d'épilepsie et ils m'ont donné...
Une injection. Le produit a circulé dans mes vaisseaux sanguins.
vaisseaux sanguins, et je me suis rapidement endormi. J'ai fermé les yeux et souhaité que tout cela ne soit qu'un rêve, quand je me suis réveillé.
Je ne me souvenais de rien.
Ce désir n'était qu'un désir. En revanche, un cycle de
injections et sommeil induit par injection qui se sentait
comme tomber d'une falaise sans fin. Après que je
Je me suis réveillé de ce rêve, tout mon corps était comme…
Il était couvert de boue. De la boue qui ressemblait à du sang. Non
J'avais beau essayer de le laver, l'odeur du
L'entrepôt persistait. Je me suis frotté jusqu'au sang, mais rien n'y faisait...
Je me suis sentie sale quand le médecin m'a posé la question sur un ton [incompréhensible/informel].
inquiet.
J'ai d'abord tremblé et je me suis excusée. À plusieurs reprises.
J'ai présenté mes excuses. C'était entièrement de ma faute. S'il vous plaît.
Laissez tout cela de côté. Alors, j'ai essayé de faire semblant.
que rien ne s'était passé. Je ne savais pas ce qui se passait.
Je parlais. Je ne me souvenais de rien. Alors j'ai regardé le médecin et
J'ai souri. « Je ne me souviens de rien. » Le médecin a-t-il vraiment…
Y croyait-il ? Je n'en étais pas sûr, mais l'important était que je...
Je suis devenu un gentil garçon. Ma vie à l'hôpital était
paisible. C'était un endroit idéal pour se reposer, mon temps
Très loin. Je n'aspirais à rien et je n'étais pas consternée.
Effrayé ou seul. C'était comme ça, jusqu'à hier soir. Avant
revoir HoSeok.
J'ai été transférée au bloc opératoire car j'avais des difficultés à
L'idiot qui n'arrêtait pas d'essayer d'atteindre la porte au bout
depuis le couloir malgré l'interdiction des infirmières,
Deux d'entre nous ont été blessés et ont été placés dans deux [unités/positions].
différentes pièces au cinquième étage du salon
L'opération. Ils m'ont installé dans une chambre pour six personnes.
Mon lit était au milieu, et les patients étaient de part et d'autre.
Les côtés changeaient fréquemment.
Je me suis réveillé au milieu de la nuit, le patient de mon
Il semblait faire un cauchemar et continua
Des gémissements. Le gémissement provenait du lit à ma gauche.
J'ai mis la couverture sur ma tête. J'étais malade et fatiguée.
Je n'avais pas besoin d'entendre ça, vu mes cauchemars. J'ai essayé de
Elle a enduré cela pendant un certain temps, mais son cauchemar a continué et
Il poursuivit. Finalement, je me suis levé et je suis allé vers son lit.
Je lui ai tapoté l'épaule et j'ai essayé de l'aider. « Ça va. C'est juste… »
un rêve.
J'ai appris ce matin-là que le patient était HoSeok.
J'ai tiré les rideaux pour mon petit-déjeuner, et HoSeok était...
Il était assis sur le lit à côté du mien. Il semblait heureux d'être là.
Me revoir. Étais-je heureuse aussi ? Probablement.
dans un coin de mon esprit. Il a passé du temps avec moi et moi
Il s'est occupé d'un employé muté qui lui était totalement inconnu.
à l'école. Il prenait aussi le chemin le plus long pour rentrer chez lui.
avec moi après l'école, je me souviens encore de ces jours-là
là où je rentrais à pied avec des glaces à l'eau
nos mains. Mais il a aussi vu mon attaque dans le
L'arrêt de bus avant mon arrivée ici. Il était
qui m'a amené à cet hôpital. Il a dû tomber sur...
Maman. Je ne voulais pas lui expliquer ma situation.
J'ai quitté la pièce sans toucher à la nourriture. HoSeok
Il semblait me suivre, mais il connaissait chaque recoin de cet endroit.
Hôpital. Il n'a pas pu m'attraper. J'ai erré dans l'hôpital.
Toute la journée. Du haut des escaliers, je voyais les autres, même
Jungkook, lorsqu'ils sont venus voir Hoseok. Ils n'avaient pasLes choses ont beaucoup changé. J'ai passé tout l'après-midi à monter et descendre les escaliers.
et je traînais aux autres étages.
Je me suis appuyée contre la fenêtre au bout du couloir et j'ai compté les
Des voitures passent.
Je me suis vraiment énervé. Il avait ignoré tous mes...
Il n'y avait pas d'endroit pour s'asseoir et se détendre, et les repas étaient interminables.
confortablement. C'était agaçant pour moi d'entendre le
J'ai entendu des rires venant de ma chambre. Je me suis encore plus énervé.
Parce que je ne comprenais pas pourquoi il était si en colère. Je suis allée
Je suis retournée dans mon lit tard dans la nuit. « Où étais-tu ? »
« L’État ? » demanda-t-il nonchalamment, puis il me donna un
morceau de pain, ça devait être parce que j'étais
mourir de faim.
Le pain était chaud et délicieux, je n'ai pas pu résister.
Il lui a avoué. Il vivait reclus depuis longtemps.
dans le service de psychiatrie. Qu'on m'avait transmis
brièvement au bloc opératoire, mais serait ensuite envoyé de
Revenez vite. Qu'ils ne me renvoient plus à l'avenir.
proche, c'est-à-dire, comme il l'a constaté, j'étais une personne
qui avait des crises dans la rue. Que j'étais un patient qui
Cela pourrait être dangereux. Je n'ai pas voulu ajouter la dernière partie.
Mais je pensais que cela l'empêcherait de me critiquer.
Il marqua une pause d'une minute. Puis il prit mon pain.
« Jimin, n'exagère pas. Tu ne sais pas que je suis narcoleptique ? »
Je pourrais m'évanouir à tout moment et dans n'importe quelle situation.
« Moi aussi, je suis dangereux ? » Il a croqué dans mon…
Du pain. Je suis resté immobile, sans savoir quoi dire. Puis il
Il a dit : « Quoi ? Tu veux récupérer ça ? » Il a mordu
Il me remit le pain et me le rendit. Je le repris.Immédiatement. Il m'a redemandé : « Le
Les crises d'épilepsie sont-elles contagieuses ? La narcolepsie ne l'est pas.
Ne t'inquiète pas. Il n'avait pas changé d'un iota.
Hoseok
12 mai de l'an 22
J'ai ouvert la sortie de secours et j'ai couru en bas.
Mon cœur battait la chamade.
J'ai clairement vu maman dans le couloir. Dès que
Alors que je me retournais, la porte de l'ascenseur s'ouvrit et
Une foule de gens est sortie, maman a disparu de ma vue.
Je me suis frayé un chemin à travers la foule et je l'ai vue.
Je l'ai suivie au-delà de la sortie de secours.
J'ai couru jusqu'à l'escalier de secours et je suis monté.
Deux par deux. Je suis descendu sans m'arrêter.
« Maman ! » Maman s'arrêta. J'accélérai le pas.
Elle s'était retournée. Un autre pas plus bas, son visage…
Maman est peu à peu devenue visible. Puis, mon pied
J'ai glissé et mon corps a basculé en avant. J'ai agité les bras.
Je m'accrochais aux bras pour garder l'équilibre, mais il était déjà…
Trop tard. J'ai fermé les yeux très fort, effrayée par
Elle tombait dans les escaliers. À ce moment-là, quelqu'un l'a attrapée.
Mon bras derrière moi, j'ai évité de justesse de tomber la tête la première.
L'escalier. Quand j'ai tourné la tête, Jimin était là.
Là, l'air surpris, je jetai rapidement un coup d'œil vers
Allez-y encore, trop pressé pour le remercier.
J'ai vu une femme ; elle semblait perplexe. Il y avait un garçon.
À côté d'elle, la femme continuait de cligner de ses grands yeux.
Ses yeux… elle n'était pas une mère. Elle recula avec l'enfant.
Caché derrière son dos, il était seul dans l'escalier.
Sans dire un mot, en la regardant en face.
Je ne me souvenais plus de ce que j'avais dit pour m'en sortir.
Dans cette situation, j'aurais dû murmurer que j'étais désolé ou que
Maintenant que j'y pense, je croyais que c'était quelqu'un d'autre, même pas
Je n'ai même pas demandé à Jimin pourquoi il était là. Ma tête
C'était un désastre et je n'arrivais pas à comprendre.
Des détails, elle n'était pas mère, peut-être que je le savais déjà.
J'ai commencé à la courtiser. Plus de dix ans se sont écoulés.
depuis le jour où ils m'ont laissé seul dans le parc
Ses atouts, elle a dû vieillir et paraître
différent de ce dont je me souvenais, même si je devais y retourner.
La retrouver ne serait pas facile ; son visage était presque...
complètement effacé de ma mémoire.
Je me suis retourné, Jimin était juste derrière moi.
Sans dire un mot, il a indiqué qu'il était resté à cet endroit.
hospitalisé depuis le lycée, depuis la dernière fois
Je l'ai vue aux urgences. Quand je lui ai demandé si
Il voulait partir, mais il est resté sur place, perplexe. Peut-être
Jimin s'est également perdu dans un réseau de
Des souvenirs comme les miens me sont revenus. J'ai fait un pas vers lui. « Jimin, allons-y. »
à partir d'ici.
JiMin
15 mai de l'an 22
Trois jours s'écoulèrent après la libération de HoSeok.
À ma sortie de l'hôpital, je ne voulais pas dire au revoir, alors
En secret, pendant que j'étais caché, j'ai suivi HoSeok.
J'ai descendu le long couloir vers la porte, il est passé devant moi
nonchalamment la file d'attente près de la sortie de
en cas d'urgence, où ils viennent toujours nous arrêter, c'est
Je me suis retourné. Sans m'en rendre compte, je me suis arrêté là.
Je pourrais faire au moins cinq pas de plus, mais je
Je suis resté là. HoSeok s'étira lentement et poussa
ouvrant doucement la porte, la lumière éblouissante de
La lumière du soleil entrait en abondance par la porte ouverte, accompagnée d'air frais.
Dehors. Ça sentait un peu les épices, mais c'était rafraîchissant.
Au même moment, le paysage de l'autre côté m'enveloppa.
Lorsque HoSeok franchit la porte, celle-ci commença à se refermer.
Je pourrais m'en tirer si je courais maintenant, j'ai regardé
Vers le sol, la ligne de démarcation, qui n'était pas visible à
Il n'y avait plus personne d'autre que moi.
Je me suis retourné, ou plutôt, j'étais sur le point de me retourner.
Quand quelqu'un est passé en me poussant violemment l'épaule,
Je suis tombée en avant sur le sol, j'ai relevé la tête, immobile
Allongé par terre, j'avais franchi la ligne, l'idiot.
Il courait à côté de moi, se dirigeant vers la porte ; il était
Celui qui m'avait poussé continuait de pousser les autres.
En chemin, il ne leur prêta aucune attention, quand
Il poussa la porte de toutes ses forces, la lumière du soleil
Il est rentré. Il a couru dehors et une infirmière l'a rattrapé.
Mais il était plus rapide ; la porte commença à se fermer.Nouveau. Je me suis levé, j'ai franchi la ligne,
Il ne me restait que trois marches pour atteindre la porte, mais je suis revenu sur mes pas.
Je me retourne, consciente de mes limites.
Un inconnu occupait déjà le lit de HoSeok. Je clos ce dossier.
J'avais les yeux qui piquaient, mais je n'arrivais pas à dormir. Je n'ai pas pu m'empêcher de m'arrêter.
réfléchir à ce qu'il a dit avant sa sortie de l'hôpital. « Jimin,
« Allons-nous-en d'ici. » Il avait une expression complexe qui
Je ne l'avais jamais vu auparavant. Je ne l'avais jamais vu auparavant ou
Entendu comme ça, il était là, à regarder
hésitant, ne sachant pas comment répondre. Il y en avait un ou plusieurs
raisons pour lesquelles je n'arrêtais pas de penser à eux
Des mots. Il y a eu un incident juste avant que cela ne se produise.
que.
J'attendais l'ascenseur au deuxième étage.
j'ai eu des séances de physiothérapie parce que j'ai trébuché pendant
Je me battais avec cet idiot, et je me suis blessé au poignet et je ne pouvais pas...
La cicatrisation se déroulait bien, je commençais à m'impatienter car
La sortie de HoSeok approchait, mais l'ascenseur était…
Bloqué au neuvième étage. J'ai cru entendre quelqu'un dire
Il m'a appelé juste au moment où je pensais prendre le
escaliers. Que quelqu'un se tenait devant la sortie de
Urgence au bout du couloir. Je n'ai pas pu distinguer qui.
C'était grâce à la lumière du soleil qui entrait par la fenêtre.
J'ai fait un pas en avant, et la personne a soudainement détalé dans la rue.
Sortie de secours, son profil apparut.
momentanément, mais je ne pouvais toujours pas reconnaître
Qui était-ce ? Qui cela pouvait-il être ? Je me suis dirigé vers l'escalier de
Urgence, sensation étrange.
Lorsque j'ai ouvert la porte de sortie de secours et que j'ai mis
La tête, quelqu'un passa rapidement, instinctivement,
J'ai jeté la tête en arrière, on a failli se percuter. « Maman ! »
En entendant le cri désespéré, j'ai remis la tête à l'intérieur ; c'était
HoSeok, sautant frénétiquement de haut en bas des escaliers, et
Une femme se tenait au pied de l'escalier. Que se passe-t-il ?
Ça ? Je me suis arrêté net ; HoSeok a perdu l'équilibre.
À ce moment précis, je me suis jeté en avant et j'ai étendu
Mes mains ont agi sans réfléchir et je l'ai attrapé. HoSeok a hésité.
Il a freiné brusquement ; j'ai à peine réussi à garder le contrôle.
Il n'a rien dit jusqu'à ce que nous remontions.
Il monta les escaliers et se retrouva dans le couloir du cinquième étage.
Elle resta silencieuse tandis que nous nous dirigions vers le
chambre d'hôpital. Puis, soudain, il s'arrêta et...
Il m'a regardé : « Jimin, allons-nous-en d'ici. » Je n'ai pas pu répondre, je...
Il l'a dit fermement : « Je reviendrai te chercher. » J'ai répondu : « Je vais… »
Retour au service de psychiatrie dans quelques jours.
Trois jours passèrent. Je dus retourner au service de psychiatrie.
Le lendemain, j'ai rangé mes affaires et je suis allé me coucher.
Je me suis étiré et tourné un moment, puis je me suis allongé.
Pendant mon sommeil, je me suis réveillé avec la sensation que quelque chose tombait.
L'hôpital était un endroit étrange, et il était difficile d'y dormir.
Au plus profond de moi, je pouvais ressentir tout ce qui m'entourait.
Les yeux fermés, même les plus petits sons...
Ils l'ont maintenu éveillé ; la chambre d'hôpital était
Il faisait complètement noir. Une brise entrait par la fenêtre.
Les rideaux ouverts, ils flottaient au gré du courant d'air.
Suffocant : le plafond, le sol, l'obscurité et le silence.
Ils étaient tous membres d'une même famille.
J'allais allumer la lampe de chevet.
Quand une main m'a arrêté, c'était HoSeok, je me suis assis
Il fut surpris et posa son index sur mes lèvres.
« Nous nous sommes tous réunis », a-t-il déclaré, ajoutant qu'ils étaient…
Il attendait dehors. Il tendit la main.
J'étais encore ensevelie sous tant de peurs, je suis allée
invisible aux yeux de mes parents, n'être considérée que comme rien de plus que
un fugitif d'un hôpital psychiatrique du monde
Dehors, il était plus sûr de rester à l'intérieur.
À l'hôpital, comme une patiente obéissante. Je n'en étais pas sûre.
Je pensais que je m'adapterais bien là-bas ; je pouvais imaginer un
Un million de raisons de ne pas partir.
HoSeok n'a pas hésité, il m'a pris la main, m'a aidé à me relever, et
Il m'a tendu un t-shirt ; j'étais déjà levé.
Quand je m'en suis rendu compte, le couloir était calme et silencieux.
Certaines infirmières étaient à leur bureau, toutes
Ils étaient tellement absorbés par leur travail qu'ils n'ont même pas eu le temps de…
Ils nous ont regardés, mais HoSeok et moi avons marché aussi loin que possible.
aussi discrètement que possible, il se raidit, l'ascenseur était
J'attendais au cinquième étage, quand la porte s'est ouverte, et
Seokjin se tenait à l'intérieur, nous sommes descendus au premier étage et
Nous sommes sortis dans le couloir quand HoSeok m'a poussé.
Vous vous dirigeâtes brusquement vers une porte sur votre gauche ; c'était un salon.
Il était généralement plein de patients et de soignants.
Le jour, c'était calme, mais la nuit, c'était paisible et sombre.
avec seulement la faible lueur des lampadaires qui se dirigeait vers
À l'intérieur, une bougie s'alluma et Jungkook et
Taehyung émergea des ténèbres. Le visage de Yoongi
Elle était également visible derrière ce moment, sur la table.
Il y avait des en-cas et des canettes de boissons gazeuses.
Une infirmière est entrée par la porte de derrière juste
J'ai pris une gorgée de soda, avant même d'avoir fini...
Après les avoir salués, l'infirmière nous a demandé ce que nous faisions.
ce qui se passe ici, et YoonGi a dit que c'était une fête
« C’est mon anniversaire », dit-elle en entrant dans la pièce. « Sont-ils tous à nous ? »
Des patients ? Je ne crois pas, j'étais le seul à en avoir un.
Sans m'en rendre compte, j'ai enfilé la blouse de mon patient et j'ai serré sa main.
Autour de la canette de soda, la canette en aluminium était
Un son mystérieux s'est fait entendre. HoSeok m'a attrapé.
de l'épaule. « D'accord. » C'était Namjoon. « Quand je donne le
"Signal, commence à courir." Ça devait être Jungkook.
Seokjin, qui se trouvait déjà à l'entrée principale, nous a dit
Il jeta un coup d'œil autour de lui et sortit. HoSeok regarda
Nous avons regardé autour de nous et craché entre nos dents. « Cours, Jimin »,
Nous avons tous commencé à courir, j'étais piégé par le
J'étais tellement excitée que j'ai couru avec eux. Taehyung a perdu l'équilibre.
et ça a failli tomber, ainsi que les en-cas et les bouteilles en plastique.
Les rafraîchissements volèrent en l'air, nous nous sommes propulsés avec agilité dans
à travers les tables du couloir du premier étage, le
Des voix fortes et les pas des infirmières suivirent.
Nous poursuivant, le couloir s'étendait devant nous comme
comme il l'a fait hier.
Mon cœur battait la chamade en passant devant la cuisine.
et j'ai atteint l'escalier de secours sans m'en rendre compte.
Mon rythme a ralenti et ma tête a été bombardée de
Des questions se posent : Est-ce que je le ferais vraiment ? Est-ce acceptable ? Suis-je…
En êtes-vous sûr ? Il pourrait être encore plus difficile d'être dehors, peut-être.
Il serait plus sûr pour moi de n'avoir personne de mon côté, et
C'est plus confortable ici ; il n'est pas trop tard, ça le sera
Je ferais mieux de m'arrêter là, je ferais mieux d'admettre mes limites, je ferais mieux d'être sage, ma limite est seulement...
à quelques pas.
Les concierges s'étaient ligués et le poursuivaient.
Pour les autres, ma main qui tenait la chemise tremblait.
Ils semblaient être violemment derrière moi. Peut-être
Je n'ai pas eu ma chance. « Allez, Park Jimin, cours ! »
Une voix m'a poussé en avant, j'ai fait un pas de plus et j'ai traversé.
Sur la ligne, elle n'avait fait qu'un pas de plus vers le
porte, mais un changement radical s'est produit, quelque chose à l'intérieur
Il s'est retourné et a jailli comme s'il venait de sauter d'un
D'une falaise à l'autre, tout en enlevant ma blouse d'hôpital et
J'ai enfilé ma chemise, j'ai fait un pas de plus vers la porte,
L'étape suivante fut plus rapide, et celle d'après encore plus rapide.
Rapidement, les murs des deux côtés défilèrent à toute vitesse.
et la porte se rapprocha, il ne restait plus que quelques personnes
Cinq étapes pour aller de la file d'attente à la porte.
N'importe qui d'autre aurait été à quelques pas seulement, mais
Je n'avais jamais osé aller aussi loin auparavant ; c'était la première fois.
Chaque fois que je franchissais la ligne de mon propre chef, la porte était ouverte.
ma portée.
Une fois cette porte franchie, les environs étaient
complètement différent de celui dont je m'étais entouré.
J'ai refusé de penser à ce qui allait se passer ensuite. Je vais me concentrer sur
J'ai fait un pas après l'autre. J'ai poussé la porte de toutes mes forces.
De toutes ses forces, chaque cellule de mon corps entrait en collision avec l'air.
Dehors, il n'y avait ni soleil oppressant ni vent violent.
Comme celle que j'avais toujours imaginée, j'avais l'impression que
Tandis que je pleurais, les battements de mon cœur résonnaient dans toutes les directions.
JiMin
16 mai, année 22
La maison de HoSeok était à flanc de colline ; c'était une
pièce sur le toit d'un immeuble multifamilial à
Mauvais état au fond d'une impasse. L'impasse
C'était de l'autre côté d'un col étroit et sinueux, loin de la
Rue principale et en haut d'une longue et escarpée, il était là.
où il habitait, quand nous sommes entrés dans la pièce, HoSeok
Il se vantait d'être au dernier étage de la ville.
Avec le reste du monde à ses pieds, il était au sommet de sa gloire.
C'est exact, cette chambre sur le toit offrait une vue sur
En regardant droit devant moi, j'ai pu voir la gare.
et les conteneurs alignés le long du
Namjoon vivait sur l'une de ces voies ferrées.
des conteneurs, un peu plus loin se trouvait l'école
où nous avions étudié ensemble.
En regardant notre école, mon champ de vision
Il atteignit un point sur l'autre rive du fleuve, un grand complexe
Le complexe d'appartements s'étendait au pied de la montagne. C'est là qu'il se trouvait.
Là où se trouvait ma maison, non, c'est là que se trouvait la maison de
Mes parents, je me suis enfui de l'hôpital sans aucun plan,
L'hôpital a dû contacter mes parents, et ils
Ils doivent me chercher maintenant. Je n'en ai pas eu le courage.
Je ne pouvais pas encore aller les rencontrer en personne.
Chez moi, je n'avais nulle part où aller et pas d'argent. HoSeok me
Il m'a dit de le suivre et il m'a amené ici, c'est comme ça que je me suis retrouvé ici.
à la maison.
J'ai de nouveau regardé le complexe d'appartements ; j'aurais dû
Il faudrait que j'y retourne un jour. Il faudrait que je le revoie.J'ai inspiré
profondément, et HoSeok s'est approché et s'est tenu à côté de moi.
Hoseok
16 mai, année 22
C'est à la maison que je pouvais être moi-même, en toute honnêteté ; parfois, je criais.
Elle chantait à pleins poumons par la fenêtre, parfois elle mettait
Je dansais comme une folle au rythme de la musique. Et parfois, je me réveillais parce que…
Je pleurais la nuit, et quand je pleurais, je m'allongeais.
Je fixais le plafond, mais je n'ai jamais craqué à cause de ça.
Narcolepsie à domicile.
Jimin n'est pas rentré chez lui après avoir quitté le
hôpital. Il est venu chez moi et regardait maintenant vers
en descendant vers la ville, appuyé sur la rambarde du
sur le toit, il doit chercher notre école,
Le restaurant Two Star Burger et le changement d'éclairage
le long de la voie ferrée. Comme moi, il doit aussi être
Chercher leur maison, c'était quelque chose d'instinctif.
Chez les humains, chacun cherche son foyer lorsqu'il grimpe sur quelque chose.
lieu élevé ou étendu sur une grande carte.
J'ai pensé lui demander pourquoi il n'était pas rentré chez lui, mais
J'ai abandonné, elle devait avoir la tête en désordre, et je ne voulais pas
aggraver les choses. De plus, je pouvais deviner pourquoi, d'après
Comment la mère de Jimin a réagi dans le salon
Ce jour-là, en raison des urgences, j'ai rarement posé de questions.
Mes amis, j'avais l'impression de connaître les réponses à la plupart de ces questions.
eux et ne voulait pas qu'ils se sentent mal à l'aise, sinon ils pourraient
Trouvez mes questions trop indiscrètes et
ennuyeux.
Honnêtement, j'ai toujours été curieux de savoir
où étaient les autres, où ils allaient lorsqu'ils traversaient le magasin, mais je ne suis jamais sorti en courant.
Demandez-leur. Où Jungkook allait-il avec ses blessures ?
Le bureau de YoonGi se trouvait-il dans cette pièce ?
Adresse ? Pourquoi Namjoon a-t-il quitté l’école ? Où ?
Taehyung a-t-il appris à faire des graffitis pour la première fois ?
Maintenant que j'y pense, je ne connaissais pas grand-chose des autres.
« Tu l’as trouvé ? » Je me suis approchée de Jimin et je lui ai demandé.
« Trouver quoi ? » demanda Jimin, l'air perplexe. « Ta maison. »
Jimin acquiesça : « J'ai grandi dans l'orphelinat juste là », fis-je remarquer.
Un endroit au-delà de la voie ferrée. « Vous voyez le supermarché ? »
vers la rivière depuis la station-service où
Namjoon a-t-il travaillé ? Voyez-vous l'enseigne lumineuse en forme de...
Du trèfle derrière lui ? L'orphelinat est à gauche.
« Enseigne lumineuse, j'y ai vécu pendant plus de dix ans. »
Le regard de Jimin semblait se demander pourquoi il était là...
Cela dit, mes amis savaient déjà que j'avais grandi à
Je considérais cet endroit comme ma maison, un orphelinat ; je ne me suis pas forcé.
J'ai même pensé que, pour avoir l'esprit tranquille, je croyais vraiment
qui était ma maison, un foyer sans mère.
« J'ai quelque chose à avouer », quelque chose que j'avais été...
Mentir. « Ma narcolepsie est fausse », cela aurait pu être
C'était parce que je ne pouvais rien demander à personne, ce n'était pas
Parce que j'avais peur de les blesser, c'est parce que j'ai menti.
parce que je n'avais pas le courage d'être honnête, parce qu'une fois
S'il l'admettait, il devrait aussi admettre qu'il ne l'a pas fait.
Je n'ai personne à appeler « maman », pas seulement dans le
Non seulement dans les orphelinats, mais partout dans le monde, c'est pourquoi je ne leur ai pas posé la question.
Aucun d'eux ne parlait de leurs problèmes.
Jimin n'était pas doué pour cacher ses sentiments, ses
Son air surpris se passait de commentaires ; elle ne savait pas comment.
Je me suis excusée auprès de lui. Jimin était très inquiet pour moi.
Il a dû fondre en larmes d'innombrables fois lorsque
Je l’ai vu pour la première fois. « Je ne l’ai pas fait exprès, j’ai dû… »
Sans tenir compte du fait qu'il existait un chemin vers le bien-être, je sais que ceci
Ça n'a aucun sens, je ne peux pas l'expliquer.
« Hé, ça va mieux maintenant ? » Jimin, qui avait été
Après avoir écouté en silence pendant un certain temps, il tourna son
Je tourne la tête vers moi-même et je me demande : est-ce que je vais bien maintenant ?
Je me suis posé la question. Jimin me regardait toujours.
Il ne me critiqua ni ne me témoigna de sympathie ; je baissai les yeux vers
La ville illuminée en contrebas. « Eh bien, je ne sais pas, nous pourrons… »
Vous comprendrez avec le temps. Vous avez hâte.
« Laisse faire, hein ? » Jimin a ri, et j'ai ri aussi.
JiMin
19 mai de l'an 22
J'ai dû retourner à l'arboretum des fleurs de graminées ; j'avais
pour arrêter de mentir sur le fait de ne pas se souvenir de ce qui s'était passé
Après l'avoir vue là-bas, il était temps d'arrêter de se cacher à l'hôpital.
et pour mettre fin à mes crises, pour y parvenir, j'ai dû
Je voulais y retourner, mais pendant des jours, je suis allée à l'arrêt de bus sans y monter.
au bus.
Après avoir constaté que le troisième bus de la journée partait
Là, YoonGi est soudainement apparu et s'est effondré à côté de moi.
Il a dit qu'il était sorti parce qu'il n'y avait rien à faire et qu'il était
Je m'ennuyais. Puis il m'a demandé ce que je faisais là.
J'ai gardé la tête inclinée et j'ai donné un coup de pied dans le sol du bout des orteils.
de ma chaussure. J'étais assise là parce que je n'avais pas le courage.
Je voulais faire comme si j'allais bien maintenant, que je savais et que je pouvais
J'aurais pu surmonter cela facilement. Mais j'avais peur. J'avais peur.
Je ne savais pas à quoi j'étais confronté, ni si je serais capable de le supporter.
et si je redevenais une personne confiante.
Yoongi semblait détendu. Détendu, il murmura quelque chose.
ce qui ressemblait en quelque sorte à « il fait très beau »
sans souci. Le temps était vraiment
agréable. Mais j'étais tellement tendue que je ne pouvais pas me le permettre.
Regardez autour de vous, et encore moins profitez du beau temps,
Le ciel était bleu, une douce brise soufflait de temps à autre.
La navette approchait au loin.
Il s'est arrêté et la portière s'est ouverte ; le chauffeur m'a regardé et...
J'ai demandé à YoonGi : « Veux-tu venir avec moi ? »
HoSeok
20 mai, année 22
J'ai quitté le poste de police avec Taehyung.
« Merci. » Je me suis incliné et j'ai crié avec plus d'énergie.
Mais je n'en avais vraiment pas envie. Chez Taehyung
Ce n'était pas si loin du poste de police. S'il vivait...
S'il allait plus loin, continuerait-il ? Pourquoi ses parents le feraient-ils ?
Ils se sont installés si près du poste de police ?
Le monde était si injuste et cruel envers cet enfant naïf et
sensible. Je lui ai passé le bras autour des épaules.
Taehyung, et je lui ai demandé nonchalamment s'il avait faim.
Il secoua la tête. « L’agent de police vous a-t-il salué et invité à… »
« Pour manger ? » lui ai-je demandé à nouveau, mais il n'a pas répondu.
Nous marchions tous les deux au soleil, mais un vent
La glace m'a transpercé le cœur. Je n'arrivais pas à imaginer...
Comment a-t-il dû se sentir en ayant si froid ?
à l'intérieur. Son cœur devait se sentir brisé et
Déchiré en mille morceaux, ou lui restait-il un cœur ? Quelle souffrance !
Avait-elle pu le supporter ? Elle ne pouvait pas le regarder dans les yeux, alors
J'ai levé les yeux. Un avion volait vers le
Le ciel était légèrement nuageux. La première fois que j'ai vu la cicatrice sur le
Taehyung est de retour dans le conteneur de Namjoon. Non
J'ai pu lui demander, alors qu'il souriait si largement avec
Votre nouveau t-shirt cadeau.
Je n'avais pas de parents. Je n'avais aucun souvenir de mon père, et
Tout souvenir de maman s'est arrêté lorsqu'elle avait 7 ans.
Il avait probablement plus de plaies ouvertes et de cicatrices.
concernant la famille et l'enfance que personne.
Les gens disaient toujours cela si facilement
Nous devons surmonter nos blessures, les accepter, et
Acceptons-les comme faisant partie de nos vies. Nous en avons besoin.
se réconcilier avec les autres et leur pardonner afin d'aller de l'avant
vivant. Ce n'est pas que je n'en étais pas conscient. Non
C'est que je ne voulais pas essayer. Mais essayer ne suffisait pas.
Cela garantissait le succès. Personne ne m'avait appris comment.
Le monde nous a infligé de nouvelles blessures avant même que…
Les vieilles femmes pouvaient guérir. Assurément, personne au monde ne pouvait le faire.
Vous pouvez éviter de vous blesser. J'en étais conscient.
Mais devons-nous vraiment souffrir autant ?
Profondément ? Dans quel but ? Pourquoi ces...
Il nous arrive des choses ?
« Je vais bien. Je peux y aller seul », a déclaré Taehyung.
Intersection. « Je sais. » Je connais le chemin. « Ça va. »
Écoute. Je vais bien. Taehyung sourit. Je n'ai pas répondu, non.
Ça pourrait aller. Mais une fois qu'il a admis qu'il ne l'était pas
C'était insupportable. Alors j'ai simplement
Il ignorait la vérité. C'était devenu une habitude.
Taehyung me suivit en relevant sa capuche.
« Tu n'as vraiment pas faim ? » lui ai-je demandé.
Nous avions marché jusqu'au couloir extérieur qui menait
jusqu'à chez elle. Ce sourire niais apparut et elle hocha la tête. Je restai
J'ai attendu un moment et je l'ai vu se diriger vers la porte et finalement...