L'ombre de la barricade
1. Monde contrôlé
Kim Yeo-ju est née à l'intérieur d'une barricade.
Le monde qu'elle connaissait était une ville cernée de murailles imposantes. Au-delà de ces murs d'acier et de béton, disait-elle, il n'y avait que la mort. Cent ans auparavant, un virus mortel avait ravagé la planète, infectant plus de la moitié de l'humanité et la transformant en zombies. Les survivants, sous la protection du gouvernement, avaient bâti une nouvelle civilisation à l'intérieur des barricades.
Le peuple était reconnaissant envers le gouvernement.
Yeoju a également reçu le même enseignement au sein du système éducatif mis en place par le gouvernement.
«Vous êtes les élus. Vous êtes des êtres bénis qui peuvent vivre en sécurité sous la protection du gouvernement.»
Depuis son enfance, elle a grandi avec la peur du virus zombie. Les zombies n'étaient pas humains. C'étaient des monstres, dépourvus de vie et d'émotion, uniquement guidés par la faim. Le monde extérieur, qui en gagnait du terrain, était un lieu mortel, invivable pour les humains.
« Le gouvernement derrière les barricades nous protège. Il nous protège. Alors, n'oublions pas que nous devons être loyaux envers le gouvernement. »
C'était là l'essence même de l'éducation.
L'héroïne l'accepta sans hésiter. C'était la vérité.
Ses parents et ses amis partageaient tous la même conviction. Les gens vivaient paisiblement derrière les barricades. Ils étaient en sécurité, ne manquaient de rien, l'ordre régnait et ils vivaient au quotidien sous la protection du gouvernement.
Mais le maintien de cette sécurité exigeait des sacrifices.
«Votre sacrifice est le moyen de sauver l’humanité.»
Le gouvernement a toujours affirmé que l'armée était essentielle. Les soldats franchissaient les barricades pour traquer les zombies, éliminer les menaces et protéger le pays. C'était la force la plus importante qui assurait la survie de la nation.
L'héroïne voulait devenir soldat.
Ce n'était pas qu'un rêve, c'était une conviction. Dès son plus jeune âge, elle avait entendu ses parents et ses professeurs dire : « Le sacrifice d'un soldat, c'est la survie de l'humanité », et elle avait gravé cette idée au plus profond de son cœur. Elle avait décidé de devenir une soldate qui sauverait l'humanité.
Et la décision fut prise.
2. Devenir soldat
L'école militaire était dure.
Entraînement du matin au soir, discipline de fer et éducation dénuée d'émotion : Yeoju dut tout endurer. Au début, ce fut extrêmement difficile. Son corps était surmené et chaque nuit, elle souffrait de douleurs musculaires lancinantes. Mais avec le temps, elle devint plus forte.
Elle s'empara du pistolet. Elle visa précisément sa cible. Elle retint son souffle et appuya sur la détente.
« C’est exact. Kim Yeo-ju, tu es vraiment talentueuse. »
L'instructeur la félicita. Elle excellait au tir et était redoutable au corps à corps. Elle se distinguait parmi les recrues. Elle courait plus vite et tenait plus longtemps que les autres.
Mais à l'école militaire, on n'apprend pas seulement de simples techniques de combat.
« La peur doit être éliminée. »
« La pitié ne sied pas à un soldat. »
« L’obéissance aux ordres est justice. »
Tel était l'enseignement des académies militaires. Les soldats ne devaient pas seulement être forts, mais aussi exécuter parfaitement les ordres du gouvernement.
L'héroïne n'hésita pas. Elle était convaincue. Elle pointerait son arme sur les zombies, et c'était le seul moyen de protéger l'humanité.
Et elle est devenue une véritable soldate.
3. À l'extérieur de la barricade
Le premier jour de la mission, l'héroïne sortit de la barricade.
Pour la première fois, elle découvrit cette terre de mort dont le gouvernement avait tant parlé.
Le ciel était gris. Des bâtiments en ruine et des restes calcinés. Pas une seule mauvaise herbe ne poussait sur le sol aride.
Et des zombies.
Ils avaient une apparence humaine, mais leurs yeux étaient vides. Chair putréfiée, ongles ensanglantés. Ils marchaient, rendus fous par la faim.
"cuisson!"
L'ordre fut donné. L'héroïne n'hésita pas. Elle appuya sur la détente, et la balle transperça la tête du zombie.
La mission était simple : traquer et éliminer les zombies qui approchaient de la barricade. L’héroïne prit son fusil avec conviction. Et au fil des années, elle a traqué des centaines de zombies.
Elle devint donc de plus en plus forte.
Mais un jour, elle a senti que quelque chose clochait.
4. L'homme suspect
La mission de l'héroïne était simple.
Éliminer les zombies dans les zones d'opérations désignées par le gouvernement et signaler immédiatement toute anomalie. S'aventurer hors des barricades était dangereux, mais elle avait déjà accompli des centaines de missions. Le danger lui était familier et elle avait depuis longtemps surmonté sa peur.
Mais cette mission était différente.
Il y avait quelque chose d'étrange.
Les zombies étaient différents d'avant. Ils se déplaçaient lentement, suivant un chemin précis, comme s'ils étaient contrôlés par quelqu'un. L'héroïne restait vigilante. Mais soudain, une attaque par derrière la mit hors de combat.
"Pouah…!"
Mon corps a roulé sur lui-même et a heurté une pierre. La douleur s'est propagée. Un liquide brûlant a coulé de mon côté gauche.
Elle tenta de lever son arme, mais ses mains tremblaient. Sa vision se brouilla et elle eut le vertige. Elle perdit connaissance.
⸻
Quand j'ai rouvert les yeux, j'ai vu un plafond inconnu.
J'ai essayé de me lever, le souffle court, mais une douleur aiguë m'a transpercé le flanc.
« Ne bougez pas. »
Une voix inconnue.
L'héroïne a instinctivement bougé la main, mais il n'y avait pas d'arme. C'est alors seulement qu'elle s'est rendu compte que ses poignets étaient liés par un morceau de tissu.
"quoi…?"
Il y avait un homme devant elle.
Une veste usée et des bottes militaires. Il tenait à la main des bandages et un flacon de médicaments. Mais surtout, son regard. Il était empreint de méfiance, et pourtant d'une pitié inexplicable.
«Vos blessures sont plus profondes que vous ne le pensez. Consultez d'abord un médecin.»
"…qui est-ce?"
« Celui qui t’a sauvé. »
Il a dit calmement.
L'héroïne le foudroya du regard. « Vous… êtes une personne qui vit en dehors des barricades ? »
L'homme sourit. « Oui. Et je suis un peu différent de ce que vous connaissez. »
Il enroula lentement le bandage. Même en désinfectant la plaie, son toucher n'était pas brusque. Au contraire, il était doux…
« Pourquoi m'as-tu sauvée ? » L'héroïne serra les dents. « Tu sais que je suis une soldate. »
« Bien. » L'homme arrêta lentement son geste et la regarda. « C'est pour cela que je me posais la question. Pourquoi êtes-vous venue jusqu'ici ? »
L'héroïne parla froidement : « La mission est d'éliminer les zombies. C'est tout. »
L'homme laissa échapper un petit rire. « Vous croyez que les ordres du gouvernement sont la vérité. »
À ces mots, les sourcils de l'héroïne se contractèrent. « Quoi ? »
« C’est ce qu’on enseigne à l’intérieur des barricades. Le monde extérieur, c’est la mort, et les zombies sont des monstres à éliminer. »
« Ce n’est pas faux. »
« Est-ce vraiment vrai ? »
L'homme se leva et montra du doigt par la fenêtre.
C’est seulement à ce moment-là que Yeoju regarda dehors.
Et puis, mon souffle s'est arrêté.
Au-delà de la fenêtre se trouvait un village.
Ce n'était pas le « pays de la mort » décrit par le gouvernement. Des gens marchaient et jouaient parmi les bâtiments effondrés, des enfants couraient et jouaient. Des lueurs filtraient des ruines et les gens s'entraidaient.
Il a déclaré qu'il n'y avait aucun être humain vivant à l'extérieur de la barricade.
C'était un mensonge.
« C’est ridicule… »
L'héroïne murmura, incrédule.
L'homme s'appuya contre la fenêtre et dit : « Je savais que votre gouvernement mentait. »
Il prit une lente inspiration. « Voilà pourquoi je suis ici. »
« Pourquoi êtes-vous ici ? »
L'homme resta silencieux un instant après les paroles de l'héroïne. Puis il parla à voix basse.
« Le gouvernement… nous a abandonnés. »
Il ferma les yeux.
« Il y a six ans, j'étais à l'intérieur des barricades. »
La voix de l'héroïne se brisa de surprise. « Quoi ? »
« Il travaillait à l’institut de recherche gouvernemental. Mes parents étaient pareils. »
Son regard s'est assombri.
« Nous développions un vaccin. Nous essayions de trouver un remède contre le virus zombie. Nous y étions presque parvenus. Mais le gouvernement a détruit le vaccin que nous avions mis au point. »
"pourquoi?"
« Ce que le gouvernement voulait, ce n’était pas un traitement. »
L'héroïne déglutit.
L'homme continua à parler lentement.
« Le virus était un outil de contrôle gouvernemental. C'était un moyen de maintenir la population dans la peur et de la confiner. »
"Certainement pas…"
« C’est difficile à croire, je suppose », dit l’homme avec un sourire ironique. « Mais c’est la réalité. Notre équipe de recherche a été purgée par le gouvernement. Mes parents ont subi le même sort. »
Sa main se serra en un poing.
« J'ai échappé de justesse à la catastrophe et je suis arrivé jusqu'ici. Et j'essaie toujours de récupérer ce vaccin. »
L'héroïne était confuse.
Tout ce en quoi elle croyait a été ébranlé.
Le gouvernement… a menti ? Que les zombies ne sont pas que des monstres ?
«Laissez-moi partir.»
"quoi?"
« Je dois vérifier. » L'héroïne le regarda droit dans les yeux. « Je verrai par moi-même et je déciderai. »
L'homme regarda un instant l'héroïne.
Puis, avec un sourire, il dénoua le tissu qui me liait le poignet.
"Quel est ton nom?"
« Kim Yeo-ju. Mais pourquoi… »
« Je suis Han Dong-min. Nous allons être ensemble désormais, alors la politesse voudrait qu'on se donne au moins nos noms complets, non ? » Dong-min tendit le bol de porridge à Yeo-ju. « Tu dois d'abord guérir, ensuite je ne ferai rien d'autre. »
« Oh, merci… »
Yeoju prit maladroitement une portion de porridge. C'était du porridge chaud et blanc. Quand elle avait faim, rien n'avait mauvais goût. Yeoju mangea le porridge à la hâte car elle avait faim.
« Tu devais avoir faim… » Dongmin fixa du regard l’héroïne qui mangeait à toute vitesse son porridge.
« Ce n'est rien comparé à ce que nous mangions derrière les barricades, mais c'est mieux que les rations militaires. »
« C’est vrai, lol. » Dongmin éclata de rire devant la franchise de Yeoju.
J'ai été soigné par Han Dong-min pendant plusieurs jours. J'avais tellement mal que je ne pouvais même pas me lever et j'ai donc dû rester alité.
«Laissez-moi dénouer le fil.»
« Ah, euh… », dit l’héroïne en soulevant ses vêtements.
« Dieu merci, ça a bien guéri », acquiesça Dongmin avec satisfaction.
C'était étrange de voir un inconnu regarder mon côté déchiré puis guéri et s'en satisfaire.
« Un chercheur sait-il comment soigner les patients ? » demanda Yeo-ju en évitant le regard de Dong-min.
« Pensez-vous qu'il soit acceptable que quelqu'un qui développe un vaccin ne sache pas comment lire le corps humain ? Vous êtes-vous déjà cogné la tête ? »
« … Un type qui a le don de vous laisser sans voix. C’est ce que pensait Han Dong-min, que j’ai observé pendant quelques jours. Pour quelqu’un qui m’a sauvé la vie, ses paroles étaient d’une impolitesse inouïe. »
« Est-ce vrai ? »
« Non, non !! » Bang ! L’héroïne donna un coup de pied à Dongmin.
"Ah ah ah, je t'offre un cadeau, ne bouge pas."
"...Ouais, ouais-" Il est clair que ce gamin se moque de moi.
...
« D'accord, désinfectez-le simplement de temps en temps. »
« Oui. » Après avoir défait le fil, elle se sentit un peu mieux. Ses mouvements lui paraissaient plus aisés. L'héroïne se redressa, le corps encore lourd après être restée allongée un moment.
« Tu ne devrais pas trop forcer pour l’instant », dit Dongmin en saisissant Yeoju.
« Je sais, je voulais juste voir la ville. »
"Alors, allons-y ensemble."
« Pourquoi toi ? » L’héroïne inclina la tête.
« Et si je me perds ? » Han Dong-min sourit d'un air malicieux.
« …vraiment ; c’est agaçant »
.
.
.
.
Malgré les ruines des bâtiments, les habitants avaient réussi à reconstruire un village digne de ce nom. Ils avaient rebâti leurs maisons avec les murs effondrés, labouré les champs et créé un monde nouveau. De plus, la joie régnait sur la terre, et ni le contrôle ni l'oppression n'existaient.
« Mais pourquoi cet endroit est-il à l'abri des zombies ? »
« Parce que nous avons un vaccin. »
"...Quoi ? Vous avez dit que c'était mis au rebut."
« J’ai découvert l’existence du vaccin mis au point par mes parents. »
"...Alors, ne serez-vous pas infecté par le virus zombie ?"
« Nous avons créé des anticorps difficiles à atteindre, et encore plus à transmettre. Les zombies les détestent absolument. »
« …Comment est-ce possible… »
« Est-ce possible ? Eh bien… le gouvernement le sait depuis des années. L’identité du virus zombie. De la manière de l’éliminer à la manière de l’utiliser. »
"...certainement pas"
« Je viens d'apporter les disques. Et ceux qui connaissent la vérité sur le gouvernement franchissent les barricades et s'installent dans cette ville, ou bien ils vivent en exil comme moi. »
« …un exilé ? »
«Faisons d'abord nos valises. On verra bien une fois sur place.»
.
.
.
.
.
L'héroïne s'avança donc pour affronter la vérité au-delà des barricades pour la première fois.
5. Vérité et rébellion
Franchir la barricade
Kim Yeo-ju décida de franchir la barricade avec Han Dong-min. Mais ce fut plus compliqué que prévu. La barricade n'était pas un simple mur : elle était électrifiée, surveillée jour et nuit par des drones, et quiconque tentait de la franchir était abattu sur-le-champ.
Mais Han Dong-min n'était pas qu'un simple transfuge. C'était un scientifique qui avait travaillé dans un institut de recherche gouvernemental. Il connaissait les systèmes de sécurité et les failles de l'enceinte fortifiée, et il avait également des contacts à l'extérieur.
« Il y a quelqu'un qui peut nous aider. »
Ils se cachèrent sous terre dans la ville en ruines. Là, ils découvrirent un groupe de personnes connues sous le nom d'« exilés ». Il s'agissait de survivants qui avaient fui l'oppression du gouvernement et qui, depuis longtemps, enquêtaient sur les secrets de ce dernier.
L'une d'elles était une femme aux cheveux argentés. Elle s'appelait Reina. Elle était experte en piratage du système de sécurité des barricades.
« Tu vas franchir la barricade ? » Reina regarda l'héroïne d'un air glacial. « Qu'est-ce que tu crois pouvoir faire là-bas ? »
« Pour confirmer et faire connaître la vérité. »
Le regard de l'héroïne ne faiblissait pas.
Reina resta silencieuse un instant. Puis elle rit doucement et dit : « Très bien. Mais une fois à l'intérieur, c'est à toi. »
Grâce à son aide, le système de surveillance de la barricade fut temporairement paralysé. Mais le problème persistait : des soldats étaient toujours déployés.
"Par ici!"
Puis, un homme apparut.
C'était un homme imposant avec une profonde cicatrice au visage. « Cet homme, c'est Bayan », expliqua Reina. « C'était un ancien soldat. »
Bayan soupira brièvement et dit : « Je connais la géographie intérieure. Mais vous devez être prudent si vous voulez vous échapper sain et sauf. »
Leur plan était simple : profiter de la panne du système de surveillance pour s’infiltrer par les égouts situés sous la barricade. Cependant, le système de sécurité s’est remis en marche plus vite que prévu, ce qui a provoqué un affrontement avec les soldats.
« Courez ! » cria Bayan.
Bayan prit l'initiative et maîtrisa les soldats. Il semblait que l'ancienne soldate avait conservé toutes ses compétences. L'héroïne leva son arme et contre-attaqua. Cependant, l'ennemi continuait de se renforcer.
« Ça faisait longtemps, même un combat comme celui-ci. » Bayan ne ménagea aucun effort. Grâce à sa présence imposante, perçant les lignes ennemies, l'héroïne put aisément démontrer son adresse au tir.
Finalement, ils ont réussi à pénétrer à l'intérieur de la barricade.
⸻
La vérité devant le gouvernement
Yeoju a échappé à la surveillance et s'est dirigée vers le bâtiment du gouvernement pour révéler au monde les données laissées par Han Dong-min.
Elle a piraté le système de radiodiffusion publique et a imposé une allocution d'urgence. Une foule de citoyens a assisté à la scène.
« J'étais un soldat du gouvernement. Mais maintenant, je vais dire la vérité. »
La voix de l'héroïne ne trembla pas. Au contraire, elle était empreinte d'une volonté ferme et résolue.
« On nous a bernés pendant longtemps. Le gouvernement prétendait nous protéger, mais en réalité, il a utilisé la peur pour nous maintenir prisonniers. Les zombies ne sont pas que des monstres. Un vaccin existait, mais le gouvernement l'a écarté. La raison est simple : la peur est le seul moyen de conserver le pouvoir. »
À ce moment-là, la diffusion a été interrompue.
L'alarme a retenti et des soldats armés se sont précipités à l'intérieur.
« Kim Yeo-ju, fuis ! » cria Dong-min, mais elle ne bougea pas.
« J’ai dit la vérité », a-t-elle déclaré froidement. « Le choix vous appartient désormais. »
Malgré son courage, le gouvernement a réagi promptement. Yeoju a été arrêtée, et Dongmin, Bayan et Reina ont également été capturés alors qu'ils tentaient de s'échapper.
Elle a été emprisonnée.
⸻
évasion de prison
« Cette fois, c’est terminé. »
Dongmin parlait à voix basse. Il était appuyé contre le mur, les poignets menottés. Bayan restait impassible, et Reina fixait le sol en silence.
Mais l'héroïne n'a pas abandonné.
« Ce n’est pas encore fini. »
Elle frappa au mur de la prison.
« Cette prison servait autrefois d'entrepôt de fournitures. »
Dongmin la regarda. « Comment le sais-tu ? »
« J'ai vu un plan des installations gouvernementales à l'époque de mon camp d'entraînement. » Yeoju sourit froidement. « Il y a un égout derrière ce mur. »
Reina sourit, comme si cela l'intéressait. « Alors ça vaut le coup d'œil. »
Ils commencèrent à démolir le mur. Ils firent le moins de bruit possible, prenant leur temps. Finalement, les ténèbres apparurent.
S'échappant par les égouts, ils entrèrent immédiatement en contact avec la résistance.
⸻
Le début de la rébellion
L'émission de Yeoju avait déjà touché un nombre incalculable de personnes. Le gouvernement a tenté de contrôler les médias, mais la méfiance du public est devenue incontrôlable.
La résistance a commencé à bouger.
« Voyons maintenant la fin », dit Bayan en ramassant son arme.
Han Dong-min regarda Yeo-ju en silence. « Tu es sûre que ça va ? »
L'héroïne s'empara du pistolet.
« Nous sommes arrivés jusqu'ici. Il nous faut aller jusqu'au bout. »
Cette nuit-là, une explosion s'est produite à l'intérieur de la barricade.
La bataille entre les forces gouvernementales et les forces de la résistance a commencé.
Et au cœur de tout cela se trouvaient Kim Yeo-ju et Han Dong-min.
6. Un mur brisé, une nouvelle ère
La dernière bataille
La bataille fut longue et féroce. Les forces de la résistance continuèrent d'affronter les forces gouvernementales, Yeoju et Dongmin en première ligne. Les bâtiments publics furent occupés et les citoyens descendirent dans la rue, réclamant la liberté.
Finalement, le centre de contrôle principal, véritable forteresse du gouvernement, s'est effondré. Il abritait les systèmes de surveillance, un centre de commandement militaire et des installations essentielles à l'entretien des barricades.
« Kim Yeo-ju, là-bas ! »
Dongmin cria. Il pouvait voir la salle de contrôle centrale de la barricade. Si elle était détruite, le mur ne tiendrait plus.
Yeoju s'empara de son arme et chargea. Malgré la résistance de nombreuses troupes gouvernementales, le cours de la bataille était déjà en train de basculer.
Finalement, l'héroïne atteignit la salle de contrôle centrale. D'une main tremblante, elle actionna le levier.
— Kwakwakwang !!
La barricade s'effondra dans un fracas. Le mur trembla, puis s'écroula lentement mais sûrement.
À ce moment-là, le monde extérieur se dévoila.
Au-delà des ruines du centre-ville, s'étendaient de vastes prairies et des forêts. Un ciel bleu, invisible depuis la ville, se déployait devant moi.
Les gens retenaient leur souffle en regardant le mur s'effondrer.
et…
«…nous l’avons fait.»
L'héroïne s'est effondrée au sol, submergée par l'épuisement et l'émotion.
Dongmin s'assit à côté d'elle. Il fixait le visage de Yeoju, haletant.
« Maintenant, nous sommes libres. »
Yeoju regarda Dongmin en silence. Ils ne se dirent rien. Pourtant, leurs regards exprimaient la même émotion.
Les émotions accumulées au fil du temps, les moments où nous nous sommes protégés mutuellement lors des disputes, et maintenant l'avenir que nous affronterons ensemble.
Dongmin tendit lentement la main et enlaça celle de Yeoju.
⸻
Le monde après l'effondrement de la barricade
La ville, privée de ses remparts, était en plein chaos. Mais au lieu d'avoir peur, les habitants commencèrent à rêver d'un avenir meilleur.
La résistance forma un nouveau gouvernement, aspirant à la liberté et à la coexistence, et non à l'oppression et au contrôle. Malgré leurs craintes, les citoyens gardaient espoir.
Ceux qui sont partis à la découverte du monde ont fait une découverte surprenante.
Le virus zombie s'était affaibli depuis longtemps et disparaissait déjà naturellement. Les craintes du gouvernement étaient infondées.
« Nous avons été piégés pour rien… »
Les gens étaient désillusionnés, mais en même temps, ils gardaient espoir. Désormais, ils pouvaient recommencer à vivre.
L'héroïne se tenait au-dessus de la ville en ruines et contemplait les champs qui s'étendaient à perte de vue.
Dongmin s'approcha d'elle.
« Qu’est-ce que tu vas faire maintenant ? »
L'héroïne sourit.
« Je dois revivre. »
Dongmin la regarda en silence, puis sourit doucement et dit.
« Avec moi ? » demanda Han Dong-min d’un air malicieux.
«…Cette tête m’énerve vraiment.» Le regard malicieux qu’il avait fait lors de notre première rencontre se superposait à celui-ci.
« C’est trop… – J’avais un joli visage, avant. » Entre-temps, sa ruse s’accentua.
« Oui… Tu vis avec cette tête… »
« Est-ce que ça va marcher… ? » murmura Han Dong-min.
"...quoi?"
«Si ça te plaît, emporte-le avec toi.»
« Qu'y a-t-il de si joli là-dedans ? »
"...C'est vraiment trop."
« Hahahahaha. » L'héroïne éclata de rire. Puis, comme pour l'apaiser, Dongmin lui prit la main. Il ressentit une douce caresse, comme à l'époque. Comme quand tu m'as sauvée.
.
.
.
.
Ils étaient désormais libres d'écrire leur propre histoire. Le monde s'était effondré, mais une ère nouvelle se levait.