1. Peu importe Ă quel point vous ĂȘtes proches, il y a une ligne que vous ne devez pas franchir.
« HĂ©, secrĂ©taire Lee, pourriez-vous demander au directeur Choi de mâapporter ce plan promotionnel ? »
« Hein ? Vous nâaviez pas prĂ©vu de le faire vous-mĂȘme au dĂ©part ? »
« Ah⊠Je suis un peu occupé en ce moment. »
« Dâaccord, je comprends ! »
Comment dire ça franchement⊠Je me sens tellement mal à l'aise rien qu'en étant avec lui, alors imaginez en voyant son visage ! Non, vraiment, je n'ai rien fait de mal, mais pourquoi est-ce que je me sens si mal ?
Fatigant -
" ? quoi..? "
Boum -
" Bonjour? "
« Hé, qu'est-ce que tu fais ? »
« Lee Ji-hoon ? Vous appelez d'une ligne fixe ? »
« Oui ! J'ai appelé le numéro qui figurait sur la carte de visite de Yeoju. »
« Bon travail. Mais pourquoi avez-vous appelé tout à coup ? »
" .. Je m'ennuie "
« Tu veux venir travailler ? Je peux venir te chercher ? »
« Bon⊠mais je vais continuer Ă parler au tĂ©lĂ©phone comme ça, puisque ça dĂ©range lâhĂ©roĂŻne. »
« Quel est le problÚme avec cette interruption ? Au contraire, elle me donne de la force, non ? Haha. »
« Mais Yeoju est la PDG d'une entreprise. »
« Tch⊠Comme prĂ©vu, le seul qui ne pense quâĂ moi, câest Lee Ji-hoon. »
« Hein⊠Tu nâes toujours pas en bons termes avec Seungcheol ? »
« Hein⊠? Comment le sais-tu ? »
« JâĂ©tais lĂ quand vous vous ĂȘtes disputĂ©s. »
" .. vraiment? "
« Oui ! Mais Seungcheol n'avait pas tort, et je n'étais pas en état de me mettre en colÚre, alors je suis simplement rentrée seule au dortoir. »
« Je suis désolé⊠de vous avoir fait entendre ça. »
« Si tu regrettes quoi que ce soit, réconcilie-toi vite avec Seungcheol. Je ne veux pas vous voir en mauvais termes. »
" mais.. "
« Hé ! Ma mÚre appelle, alors je raccroche ! Au revoir ! Je t'aime ! »
« ⊠Bonjour~ »
Boum -
«Soupir... Sérieusement, que dois-je faire ?»
2. Pourquoi nous sommes devenus amis
« âŠChef Choi, quel est lâĂ©tat du marchĂ© du marketing actuellement ? »
« âŠComme le moment est venu, beaucoup de gens affluent. »
Il fait froid. MĂȘme en pleine rĂ©union, il fait trĂšs froid. L'ambiance Ă©tait pourtant plutĂŽt conviviale, mais il semblerait que les employĂ©s de l'entreprise aient remarquĂ© ma relation avec Choi Seung-cheol.
« Terminons ici la rĂ©union dâaujourdâhui. Monsieur le Directeur Choi, veuillez mâaccorder un instant. »
Finalement, nous avons décidé de régler la question. Soit nous nous réconciliions, soit nous rompions les liens.
"..que se passe-t-il?"
« Choi Seung-cheol. Tu vas vraiment continuer à vivre comme ça ? »
« Ceci est une entreprise. Veuillez séparer votre vie professionnelle de votre vie personnelle. »
« Nous ne sommes que tous les deux en ce moment, alors pourquoi ne pourrions-nous pas parler de la mort ici ? »
« âŠÂ »
« Tu fais vraiment ça parce que tu nâaimes pas Lee Ji-hoon ? »
" euh. "
« Pourquoi ? Pourquoi ça ne te plaßt pas ? »
« Je tâai vu abandonnĂ© par ton pĂšre, qui ne te traitait mĂȘme pas comme son propre fils. Je tâai toujours vu lutter pour survivre seul, alors comment as-tu pu rester lĂ sans rien faire et le regarder partir avec quelquâun qui nâavait aucun avenir ? »
« à votre avis, pourquoi sommes-nous devenus proches ? »
« Ăa me va bien..ăČ Â»
« Non, si je vous ai ouvert mon cĆur, câest parce que je pensais quâau moins vous pensiez toujours Ă moi et agissiez en consĂ©quence en ce qui concernait mon travail. »
« âŠdonc mĂȘme maintenant »
« Non ? Tu ne penses pas Ă moi maintenant, tu penses Ă mon avenir. Et mon cĆur ? Tu ne penses pas Ă mon cĆur, qui est dĂ©jĂ allĂ© lĂ oĂč il pouvait aller, vers Lee Ji-hoon ? »
passé -
« âŠÂ »
" excusez-moi.. "
« âŠÂ ? »
« Comment se fait-il que ton expression ne change jamais ? Tu es vraiment cool. »
« âŠÂ »
« Je mâappelle Choi Seung-cheol ! Veux-tu ĂȘtre mon ami ? »
Swish -
« âŠÂ »
Ă l'Ă©poque, mon pĂšre m'a abandonnĂ© et je n'Ă©tais mĂȘme pas considĂ©rĂ© comme son propre fils. Alors, j'ai cru que tu Ă©tais jaloux de ce que j'avais et j'ai ignorĂ© ta main tendue.
Mais toi, tu étais différent.
« Kim Yeo-ju~! Allons-y ensemble ! »
« âŠÂ ? »
« Tada ! Vous en voulez ? C'est notre article le plus vendu ! »
« âŠÂ »«
Swish -
« MĂȘme si tu n'aimes pas ça, essaie. Tu vas devenir accro, pas vrai ? Oh⊠Mon professeur principal m'a dit de venir plus tĂŽt, alors tu dois manger ça ! J'y vais ! »
« âŠÂ »
Il venait me voir toutes les heures pour me parler et me donnait tous les jours des sandwichs que je n'aimais mĂȘme pas.
Ce jour-lĂ , comme tous les autres jours, il s'est approchĂ© de moi en premier et m'a tendu un sandwich, et j'ai dit exactement la mĂȘme chose que lui.
« Je nâaime pas les sandwichs. »
« Hein ?! Tu viens de me le dire pour la premiÚre fois. »
« Non⊠! Je continue Ă te le donner sans savoir que tu ne lâaimes pas⊠»
« En fait, je le savais~ »
" quoi?! "
« Je te l'ai donné en sachant que tu le détestais, pour que tu me le dises directement. Je ne crois pas t'avoir jamais vu le dire aussi directement. »
"Qu'est-ce que tu dis..?"
« Alors maintenant, nous sommes amis ! »
« Pourquoi suis-je ami avec toi⊠! Dâaccord ? »
Tak -
Dans un accÚs de colÚre, j'ai jeté le sandwich que Choi Seung-cheol m'avait donné à la poubelle devant lui, et j'ai essayé de m'excuser plus tard, mais il avait déjà quitté l'école.
Je suis rentrĂ©e chez moi le cĆur lourd et suis montĂ©e dans ma chambre, habituĂ©e Ă cette atmosphĂšre oĂč personne ne m'accueillait.
Quand j'ai ouvert la porte de ma chambre, mes deux sĆurs aĂźnĂ©es Ă©taient lĂ , en train de se disputer ma poupĂ©e prĂ©fĂ©rĂ©e.
" que fais-tu..? "
« Hein⊠? Le plus jeune⊠câest ça. »
« Je tâai demandĂ© ce que tu faisais !!! »
Tak -
« âŠVoulez-vous que tout votre corps soit tirĂ© comme cette poupĂ©e ? Voulez-vous vivre chaque jour ainsi, tellement tirĂ© que vous ne pouvez mĂȘme plus respirer ! »
« Hein⊠De quoi tu parles Ă ta sĆur Ă propos de cette poupĂ©e ?! Tu plaisantes ? »
J'Ă©tais tellement choquĂ©e. C'Ă©tait tellement absurde de les voir se disputer pour quelque chose qui ne leur appartenait mĂȘme pas.
« Cette poupĂ©e⊠Savez-vous qui me lâa donnĂ©e et vous me le dites maintenant ? »
« Qui te lâa donnĂ© ?! »
« Mon ami qui me traite comme si je me fichais de ma famille ! Cet idiot me lâa transmis ! »
« Kim Yeo-ju⊠»
Puis, mes parents sont arrivĂ©s, sans doute parce qu'ils nous avaient entendus nous disputer. Et puisâŠ
Tak -
" Ah..!! "
« Quâest-ce que vous faites Ă vos grandes sĆurs en ce moment ?!!! »
« Madame⊠veuillez vous excuser. »
« Pourquoi devrais-je faire ça⊠? Pourquoi devrais-je faire ça ? On se disputait pour savoir qui allait me voler mes affaires et je lâai surpris⊠Pourquoi devrais-je mâexcuser ?! »
« Kim Yeo-ju !!! »
« Ne suis-je pas ton enfant biologique ? Tu insinues que je suis un meilleur enfant parce que j'ai mal au ventre ? Pourquoi me poses-tu cette question tous les jours ? »
«Ma dame...»
Tak -
« D'accord. Maintenant que je suis en terminale, je vais passer le CSAT et quitter cette foutue maison. D'accord ? à partir de ce moment-là , ne me contactez plus du tout. Personne. »
AprÚs avoir dit cela, je suis sortie de la maison en courant, la poupée à la main seulement.
Le seul endroit oĂč je pouvais aller, c'Ă©tait l'Ă©cole, alors je me suis assise devant le portail et j'ai pleurĂ©.
« Hein⊠Je ne suis mĂȘme pas ton enfant biologique⊠»
Cogner,
Cogner,
« Mais⊠Pourquoi Harvey revient-il ? »
Ă ce moment-lĂ -
« Pourquoi pleut-il ? Ce doit ĂȘtre parce que quelqu'un d'autre est triste en ce moment, Ă part toi⊠»
« ⊠Choi Seung-cheol »
« Idiot⊠Pourquoi gardes-tu la poupĂ©e que je tâai donnĂ©e ? Et mĂȘme si tu ne lâaimes pas, est-ce normal de la prendre et de la dĂ©placer comme ça ? »
« Ce nâĂ©tait pas moi⊠Mes sĆurs aĂźnĂ©es se sont disputĂ©es dans ma chambre, elles essayaient de se voler lâune lâautre sans ma permission, et ça a empirĂ©. »
« Quoi ? Vous ĂȘtes fou ? Mais pourquoi vous ĂȘtes-vous fait expulser ? »
« Je nâai pas Ă©tĂ© mis Ă la porte ?! Je me suis enfui. »
« Pff⊠Allons dâabord chez moi. »
« Et tes parents ?! »
« Je suis originaire de Daegu. Mes parents vivent à Daegu. »
« Vous vivez donc seul ? »
« Euh⊠Vous voulez dire que vous vivrez jusquâĂ la fin de votre troisiĂšme annĂ©e de lycĂ©e ? »
"..merci"
" quoi? "
"..merci.. "
« Waouh⊠câest la premiĂšre fois que vous me remerciez⊠? »
« Et⊠je suis dĂ©solĂ© dâavoir jetĂ© ça plus tĂŽt aprĂšs lâĂ©cole. »
« Dâaccord~ En fait, il lui restait un jour avant sa date dâexpirationâŠÂ »
" quoi?!! "
« Je croyais que tu le savais aussi~~ă
ă
ă
»
« Choi Seung-cheol⊠!! Vraiment !! »
« Rentrons vite à la maison. Tu risques d'attraper froid, lol. »
«⊠vraiment»
J'ai donc fini par m'ouvrir à Choi Seung-cheol, et nous sommes devenus meilleurs amis, connus de tous au lycée. J'ai entendu dire que grùce à lui, je suis devenue plus rayonnante.
aujourd'hui -
« Alors⊠si je ne lùche pas Lee Ji-hoon, tu ne seras plus mon ami ? »
« Quoi ? Pourquoi est-ce comme ça⊠!! »
« Alors pourquoi notre relation est-elle ainsi maintenant ? »
" que.. "
Le point de vue de Seungcheol -
On dit souvent qu'il n'y a pas d'amis entre les hommes et les femmes. Je pensais que c'Ă©tait juste une blague, mais ce n'Ă©tait pas le cas.
« Kim Yeo-ju⊠! Accroche-toi bien ! »
" hein! "
« Dâaccord⊠un, deux, trois ! »
Tak -
« âŠ!! »
« Ouf⊠je crois que jâai tirĂ© trop fort⊠»
Quand j'ai secouĂ© les couvertures si fort que nous nous sommes soudainement retrouvĂ©s proches, j'en ai eu la certitude. Je savais que j'aimais Kim Yeo-ju, mais je ne pouvais pas le dire. Parce queâŠ
« Kim Yeo-ju, vous nâĂȘtes pas en couple ? »
« Pourquoi sortir ensemble ? »
« Non⊠enfin, tout le monde parle de son premier amour pendant ses annĂ©es dâĂ©cole⊠comme ça. »
« OĂč trouverais-je le temps pour les rencontres amoureuses ? La rĂ©ussite est plus importante pour moi que les relations amoureuses. »
« âŠVraiment ? QuoiâŠÂ »
« Si je crĂ©e une entreprise et quâelle rĂ©ussit, je te nommerai manager. »
« âŠTu dois tenir cette promesse~ ? »
« Tch⊠Je te rembourse ce que je te dois. »
« Hein⊠dâaccord »
Si je te dis que je t'apprécie, toi qui luttes chaque jour pour survivre, j'ai peur que ta situation ne devienne trop délicate.
Nous sommes donc devenus adultes, et j'ai rencontrĂ© un nouvel amour Ă l'universitĂ©. Une fois adulte, tu as quittĂ© la maison et nos contacts se sont rarĂ©fiĂ©s. Un jour, aprĂšs avoir perdu le contact avec l'hĂ©roĂŻne qui s'Ă©tait Ă©loignĂ©e de moiâŠ
Fatigant -
"..? Qui est-ce?"
J'ai reçu un appel d'un numĂ©ro inconnu et je n'ai pas pu m'empĂȘcher de sursauter en entendant la voix de la personne.
« Je suis Kim Yeo-ju, la PDG d'Universal Factory. Haha. »
« Kim⊠Yeoju ? »
« Choi Seung-cheol. Ăa fait longtemps ! Je tiens enfin ma promesse de te nommer manager. Est-ce que ça suffit Ă me rembourser ? »
« Hein⊠? Hein⊠»
« Tu commences à travailler demain. Compris ? »
" euh..! "
Boum -
Je t'ai donc revu. Mais j'avais dĂ©jĂ donnĂ© mon cĆur Ă quelqu'un d'autre, et quand je t'ai revu, tu n'avais pas changĂ©.
« Kim Yeo-ju. Je me marie le mois prochain. »
« Quoi ? Avec qui ? »
« Jâai rencontrĂ© ce type Ă lâuniversité⊠»
« Oh, fĂ©licitations ! Vous mâinvitez ? »
" bien sûr.. "
« âŠvous allez vous marier »
« Tu⊠tu nâes pas en couple ? »
« Et les rencontres⊠Je préfÚre travailler. »
" d'accord.. "
L'amour restait néanmoins relégué au second plan.
Je me suis donc mariée et j'ai eu un enfant. Puis un jour, j'ai appris que tu avais un petit ami. J'espérais que ce serait quelqu'un de bien, quelqu'un avec qui je pourrais construire un avenir, car il avait été mon premier amour. Mais ces sentiments ont fini par se transformer en avidité, et voilà le résultat.
aujourd'hui -
«âŠJe nâaurais jamais cru que tu mâaimerais Ă lâĂ©poque.»
« Câest bon, pas maintenant. »
« Bon⊠dâaccord »
« Alors, je veux que ton premier amour devienne réalité. C'est pourquoi je te dis de rencontrer quelqu'un avec qui tu peux promettre un avenir. »
« Ce nâest pas que je ne comprenne pas vos sentiments⊠»
« âŠÂ »
« DĂ©jà ⊠mon cĆur appartient Ă Lee Ji-hoon. Si tu continues Ă me dire de rompre comme ça, mon cĆur ne sera jamais comblĂ©. »
« âŠAlors maintenant, je mâen fiche un peu. »
" quoi? "
« J'avais dit que j'étais insatisfait tout à l'heure, mais aprÚs avoir entendu ce que vous avez dit, j'ai un peu changé d'avis. Maintenant que nous en sommes là , faisons de Ji-hoon une personne avec qui nous pouvons envisager un avenir. »
« Choi Seung-cheol.. »
« Je déteste te voir triste à cause de ma cupidité. Et je déteste encore plus que cela crée une rupture entre nous. »
" .. toi "
« Cet incident, et les précédents, étaient trop imprudents. Dis à Ji-hoon que je suis désolé. »
«âŠJe suis dĂ©solĂ© dâavoir parlĂ© durement.»
« D'accord~ »
"OĂč es-tu..?"
« Je vais travailler~ PDG Kim »
« Ah⊠dâaccord, au revoir. »
Claquer -
« âŠCâest terminĂ© maintenantâŠÂ »
Je ne sais pas pourquoi, mais je ressens un vide. Pourquoi cela arrive-t-ilâŠ
3. La personne qui vous manque le plus lorsque vous traversez une période difficile
"..Je suis lĂ "
« Yeoju⊠? Quâest-ce qui ne va pas ? OĂč as-tu mal ? »
« Non⊠Câest un peu difficile. »
« Le corps ? Ou⊠lâesprit ? »
« Je ne sais pas⊠Câest juste quâil y a un vide quelque part⊠Câest tout. »
« As-tu parlé à Seungcheol ? »
« Oui. Je te l'avais dit. »
"Qu'est-ce que vous avez dit..?"
« Il mâaimait bien quand jâĂ©tais jeune et il a Ă©tĂ© mon premier amour, alors je voulais rencontrer quelquâun avec qui je pourrais promettre un avenir et que jâaimerais pour toujours. »
" .. Je vois "
« Mais il a ensuite changĂ© dâavis. »
" comment..? "
« Mon cĆur tâappartient dĂ©jà ⊠Que puis-je faire⊠Tu as dit que tu mâaiderais Ă construire un avenir avec toi. »
« ⊠Yeoju »
" euh? "
« Mais⊠pourquoi as-tu lâair si triste ? Nâest-ce pas une bonne chose ? »
" .. Je ne sais pas "
CĂąlin -
« Dans des moments comme celui-ci, le mieux est de s'enlacer sans rien dire. »
" .. merci "
« Mais comme Yeo-ju et Seung-cheol sâentendent de nouveau bien, vois le bon cĂŽtĂ© des choses. Haha. Ăa te remontera le moral. »
" merci.. "
« Mais que signifie promettre lâavenir ? »
«Quand je traverse une période difficile, quand je suis heureuse, quand je suis triste, je pense à cette personne. Alors, je te promets un avenir.»
" .. d'accord? "
« Pour faire simple, nous allons nous marier. Toi et moi. »
"Hein? "
« Heh⊠pas maintenant, mais plus tard, quand nous serons tous les deux prĂȘts. »
" quoi.. "
« Mais je pense que je peux le faire maintenant⊠»
" euh? "
« MĂȘme maintenant, quand je traverse des moments difficiles, quand je suis triste, quand je suis heureux, je ne peux penser quâĂ toi. »
« ⊠haha ââmoi aussi »
« Mais jâaime aussi ce genre de rencontres. »
«Fais ce que tu veux, Yeoju. Si ça te plaßt, ça me plaßt, et si ça ne te plaßt pas, ça ne me plaßt pas non plus.»
« âŠquâest-ce que tout cela dĂ©pend de moiâŠÂ »
« Parce que j'aime tellement Yeoju ! »
« Vraiment⊠jâai rencontrĂ© un type bien. Jâai vraiment rĂ©ussi. »
" il.. "
J'ai toujours espĂ©rĂ© rĂ©ussir, et mĂȘme quand j'ai rĂ©ussi, ce n'Ă©tait pas une rĂ©ussite totale. Mon cĆur est toujours restĂ© vide, incapable d'ĂȘtre comblĂ© par le succĂšs ou le plaisir. Mais maintenant que j'ai rencontrĂ© Lee Ji-hoon, je me sens vraiment comblĂ©e et j'ai le sentiment d'avoir vĂ©cu une vie Ă©panouie.
Peu importe la qualitĂ© de vos performances. Si votre cĆur est tournĂ© vers quelqu'un et que ce cĆur est tournĂ© vers vous, alors n'importe qui peut ĂȘtre considĂ©rĂ© comme une personne qui a rĂ©ussi.
â€ïž Discussion avec l'auteur â€ïž
Les sentiments de Seungcheol ont Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ©s⊠Je ne savais pas quâil Ă©prouvait de tels sentiments⊠En tout cas, je suis contente quâils semblent sâĂȘtre rĂ©conciliĂ©s ă
ă
âïž Ăvaluations et commentaires requis ! âïž