« Hein ? Tu t'es réveillé tôt ? »
"Oh, quoi de neuf ? Tu es levé tôt toi aussi."
« Unhak et moi sommes déjà levés, Unhak fait la vaisselle. »
« Oh, que désirez-vous pour le petit-déjeuner ? Je n'ai rien en tête. »
« Ne sautez pas le petit-déjeuner, ma dame. »
« Environ une journée »
"....Que fais-tu aujourd'hui?"
« Aujourd'hui ? Je ne sais pas. »
"Je t'achèterai à manger"
« Oh, il y a un étudiant de dernière année ici. »
« Où peut-on trouver un étudiant de dernière année comme celui-ci ? »
« … euh, je suis confus »
"pourquoi"
« Même si ce n'est pas courant, c'est différent quand on le dit soi-même. »
« Où est-ce rare ? »
« Oh, vous me dites d'appeler ça un visage ? »
"Non?"
« C'est évident si vous le dites en y mettant le nez. »
"mdr"
« Alors, quand aura lieu notre réunion inhabituelle ? »
"Quand vous êtes à l'aise,"
"Je m'en fiche"
"1 heure ?"
"Bien"
Quand Seong-ho lui propose de lui offrir à manger, il ne veut pas dire « Mange un bol de riz et remplis ton estomac », n'est-ce pas ? Yeo-ju n'est pas idiote, on le sait tous, mais ça ne veut pas dire qu'elle devrait refuser. Elle est venue pour ça, et elle apprécie Seong-ho. Elle repart protégée par cette petite rencontre où on lui offre à manger. Yeo-ju est timide et naïve.
Un peu plus tard, Unhak descend, lui aussi à la recherche de quelque chose à manger. Quand Jihyun descend à son tour, Yeoju reste avec elle. C'est parce que Jihyun est la meilleure. Notre Yeoju est simple, alors si on la traite bien, elle s'ouvre tout de suite. Tandis que nous discutons en mangeant des toasts avec Jihyun, les gens se rassemblent autour de nous. Mais Taesan est toujours introuvable. On ne le reverra pas même après que tout le monde ait rangé et soit parti un par un. Son colocataire Jaehyun est déjà descendu, et il est presque minuit.
Parfois, le corps n'a rien à voir avec la tête. Même le moindre changement dans la façon de s'habiller n'a aucune incidence sur la tête. J'ai frappé à la porte, mais il n'y a pas eu de réponse. Dort-il encore ? J'ai entrouvert la porte. Oh, Taesan dort encore. Yeoju, impatiente et pressée de se préparer, referme la porte et sort.
.
.
.
.
"Où vas-tu?"
«Je vais vous faire découvrir un café vraiment émouvant.»
«Trouver un café où l'on peut se ressourcer émotionnellement n'est pas chose facile.»
« C'est vraiment joli »
Seong-ho emmène Yeo-ju dans un café qu'il appelle « un café sentimental ». La route qui y mène est si belle que Yeo-ju s'enthousiasme sans raison apparente. Lorsqu'elle évoque l'envie d'acheter tous les desserts, Seong-ho s'inquiète, prétextant qu'elle a peur. Seong-ho répond toujours aux remarques de Yeo-ju avec une désinvolture enjouée. C'est ce qui le rend si à l'aise.
.
.
.
.
.
« Comment ça se passe ? C'est vraiment émouvant. »
« Waouh, cet endroit est un peu différent des environs de notre logement. »
« Le dessert est à nouveau délicieux. »
Le café où Seongho m'a emmenée fut une expérience absolument captivante. Les baies vitrées offrent une vue imprenable sur le paysage environnant, dévoilant une allée luxuriante bordée d'arbres. À l'intérieur, une table en bois, façonnée artisanalement avec une précision remarquable, présente une forme légèrement irrégulière, comme si elle avait été créée de toutes pièces. C'était tellement fascinant que Yeoju n'a pas pu résister à l'envie de la photographier.
Une fois installés, Seongho commande des boissons et des desserts. Les pâtisseries qu'il choisit correspondent parfaitement aux goûts de Yeoju.
"Content de te revoir"
« Oui, tu me l'as acheté la dernière fois et tu me l'achètes encore aujourd'hui. Je te l'achèterai certainement la prochaine fois. »
« Y aura-t-il une prochaine fois ? »
"Certainement pas?"
« Je ne savais pas que tu te souviendrais de ça en premier. »
« Je ne suis pas complètement sans scrupules non plus. »
« Oui, c'est vrai, mais vous avez oublié ? »
"Quoi?"
«Je t'ai avoué»
"...Euh...il n'y a aucune chance que j'oublie"
« Devine pourquoi je t'ai emmené aujourd'hui. »
« Hein… ? Non, un peu large… Tu vas m’acheter à manger ? »
« J'ai faim, mais ce n'est même pas de la nourriture. C'était juste un prétexte. »
« Tu as menti… »
En fait, je crois savoir, mais c'est un peu difficile pour Yeoju de le dire à voix haute. Il serait peut-être plus juste de dire que Seongho passe du temps avec Yeoju comme ça parce qu'il veut être avec elle. C'est pour ça que c'est un peu gênant. Je suis gênée, mais si je continue à le répéter, Seongho finira par rire un peu.
« Je crois savoir, mais je voulais être avec toi. As-tu oublié parce qu'il semblait que tu étais toujours avec Jaehyun ou Unhak ? »
« Hé, comment aurais-je pu oublier ? Je m'en souviens toujours et j'en suis reconnaissant. »
« Je n'avais vraiment pas envie de le dire parce que je pensais que ce serait pénible, mais puis-je être un peu plus négligent ? »
"Le cœur d'Oppa est à toi"
« …N’est-ce pas ? Euh… j’aimerais que tu me prêtes un peu plus d’attention. Ça peut paraître mesquin et ringard, mais c’est à ça que je pense depuis quelques jours. »
« Je ne peux pas vivre sans me soucier de mon frère. Et c'est pas génial ? C'est génial, pour être honnête. »
« C'est cool ? C'est un peu gênant, pour être honnête. »
"C'est cool que tu sois honnête sur tes sentiments, oppa."
« …Alors, quelle est votre réponse ? »
Que devrait dire Yeo-ju ? Cette conversation déterminera peut-être l'avenir de leur relation. Yeo-ju souhaite ardemment rester proche de Seong-ho, mais honnêtement, il lui est difficile de repousser ses avances, son affection et ses sentiments. Il vaudrait mieux que Seong-ho soit totalement antipathique, mais malheureusement, c'est quelqu'un de si bon.
« Tu exprimes tes sentiments avec honnêteté et sang-froid. »
«Je l'utilise immédiatement.»
« N'y réfléchis pas trop. C'est plus facile comme ça. »
« Eh bien… je veux être proche de toi, mais je ne pourrai peut-être pas te donner l’attention que tu souhaites, alors je ne sais pas si je peux. »
"...Ce n'est pas encore réglé, X"
Elle est incroyablement perspicace. C'est parce que ses mots font mouche. Yeoju se demande quel genre de nervosité elle manifeste à Taesan. Est-ce une simple tension humaine ou une nervosité chargée d'émotion ? Elle la ressent depuis hier. Son état varie au gré de ses émotions, et il est en perpétuelle évolution. La réponse à la question de Seongho est peut-être déjà fixée, puisqu'elle continue de changer.
"Un peu, une autre sorte de nervosité"
.
.
.
.
.
Seongho la remercia d'avoir été respectueuse et honnête, et lui proposa de rester proches. Il se comporta ensuite avec Yeoju de manière décontractée. Le calme revint, les choses s'étant apaisées. Plus tard, ils allèrent ensemble dans une librairie et s'aidèrent mutuellement à choisir des livres. J'offris à Seongho un livre pour enfants, ce qui le fit rire, incrédule. Alors que l'horloge approchait de 17 heures, Seongho annonça qu'il devait partir et entraîna Yeoju dehors. La règle tacite de leur rendez-vous était d'être rentrés avant 18 heures.
Arrivé à l'hébergement, Seong-ho dépose le colis dans la chambre de Yeo-ju, prétextant aller se rafraîchir, puis entre. Ji-ye, allongée, bombarde Yeo-ju de questions, lui demandant où elle était passée. Yeo-ju, après s'être changée et avoir brièvement expliqué la situation au café, entend frapper à la porte et sort.
«Bonjour, pouvez-vous me donner un instant ?»
Taesan se tient comme ça.
.
.
.
.
.
« Tu t’es bien amusé(e) toute la journée ? »
«Pourquoi êtes-vous si formel ? C'était amusant.»
« Je me sentais un peu seul. »
"...C'est dommage."
« Pourquoi es-tu parti ce matin ? »
«Quoi ? Tu étais réveillé ?»
« Ouais ! Je voulais te réveiller pour voir, mais je suis resté juste pour te taquiner un peu. J'aurais dû me lever tout de suite. »
« De toute façon, je n'avais pas l'intention de le regarder longtemps. »
« De toute façon, tu tiens à moi, n'est-ce pas ? »
« Non ? Pourquoi moi ? »
« Vous vous tenez toujours par le bras quand vous mentez. Pourquoi cachez-vous quelque chose comme ça ? »
"Hein ? Non ? C'est parce qu'il fait froid."
"ㅋㅋㅋTout le monde s'est fait prendre, Kim Yeo-ju"
Yeo-ju, déjà levée mais sans raison apparente, se sentit gênée et éleva la voix. Elle décroisa les bras machinalement et les secoua. Tae-san ne se laisserait jamais berner, même si elle devait mentir. Je ne sais pas si la chaleur qui me monte au visage est due à la colère ou à la gêne.
« Oui, oui, je suis allé te voir. Comme tu n'étais toujours pas levé à midi, j'allais te déclarer mort. »
« Tu t'es inquiété pour moi tout ce temps, te demandant si j'étais là ou non ? Si tu continues à dire ça, ça va être difficile pour moi. »
"quoi?"
« Tu as fait une telle erreur et tu refuses d'en assumer la responsabilité. Tu as fait une telle erreur et tu refuses d'en assumer la responsabilité ? »
«Quelle est ma responsabilité ?»
« Je ne sais pas, je me plains juste, Kim Yeo-ju. »
« Oh, dites-moi, quelle responsabilité ? »
« Si je te le dis, tu vas céder ? »
« Oh, pourquoi cette longue introduction ? »
«Aimez-moi, s'il vous plaît»
Quoi ? Tu veux que je t’apprécie ? Qu’est-ce que ça veut dire ? Tu as dit que c’était une question de responsabilité, mais là, tu me demandes juste d’accepter tes sentiments. Notre héroïne, toute décontenancée, n’arrive plus à parler. Je ne sais même pas quoi dire.
« Tu vois ? Tu ne peux pas le faire. Tu n'es pas obligé. »
Quand je suis avec Taesan, je suis toute excitée puis je me calme, je me mets en colère, puis je suis gênée, puis de nouveau gênée, et ainsi de suite, et cela se répète plusieurs fois en peu de temps. Quand je lui dis qu'il a une si grande responsabilité et que c'est une responsabilité énorme, il me dit de ne pas dire de telles choses.
« Si je ne le dis pas, j'ai bien peur que vous l'oubliiez. »
« C’est à vous d’assumer la responsabilité de vos paroles. »
« Je dis toujours que j'assumerai mes responsabilités. Ne sais-tu pas que je t'aime bien, que je suis désolée et que je ne te laisserai pas tomber ? »
"Ah, je ne sais pas, je ne sais pas, ne dites pas des choses comme ça."
"Kim Yeo-ju, fais ce que tu veux."
"Parce que c'est mon cœur"
« J'ai aussi mon propre cœur ? »
De toute façon, Taesan-ssi ne se dispute jamais. Il était pareil quand ils sortaient ensemble. Même ce qu'il croyait logique devenait absurde quand Taesang le contredisait. Yeoju-ssi ne savait plus quoi dire, alors elle ouvrit la bouche et se mit à parler, pressée de s'éclipser. Puis, entendant des gens parler, elle saisit l'occasion. Elle marmonna : « C'est mieux que de préparer le dîner », et partit rapidement.
.
.
.
.
.
.
"Dis-moi, Yeoju, qu'est-ce qu'on te commande ? Qu'est-ce que tu veux manger ?"
"Hein ? Ça me va."
"Vraiment ? Alors commandons quelque chose de sûr."
"Mais qu'en est-il de Taesan hyung ?"
« Pourquoi moi ? »
"Frère, qu'est-ce que tu veux manger ?"
"rien"
"...Taesan hyung mange une côtelette de porc."
"Tu voulais juste le manger, Unhak."
"Seongho hyung est trop raide"
"ㅋㅋㅋㅋPourquoi tu ne m'as pas commandé une côtelette de porc ?"
On dirait qu'Unhak a vraiment envie d'une escalope de porc panée. Yeoju, gentille et attentionnée, ajoute prudemment qu'elle en veut une aussi, et Jihyun la laisse commander sans dire un mot. Le regard noir d'Unhak est la cerise sur le gâteau.
Au fur et à mesure que les plats arrivent, nous mettons la table et nous installons pour manger. Les conversations vont bon train, et quand Jiye commence à demander : « Quand allez-vous révéler X ? », l’assemblée s’agite un peu. En apprenant que cela a déjà été révélé à peu près à la même heure, l’anxiété monte.
« Mais cela ne vous gêne-t-il pas un peu de révéler X ? »
« N'est-ce pas un peu inconfortable ? »
« Du coup, je me sens un peu accablé. »
« Mais le point positif, c'est que maintenant je peux être proche de X confortablement sans me soucier de ce que pensent les autres. »
« C'est bien aussi. »
Maintenant que j'y pense, je crois que ce serait gênant si l'identité de X était révélée. D'un côté, je suis curieux, mais en réalité, la personne qui m'intrigue le plus, c'est Unhak. Il est toujours très discret à ce sujet. En fait, c'est Jaehyun qui est le plus curieux de connaître Yeoju X.
« Bonjour, comment allez-vous jusqu'à présent ? Avec les X des uns et des autres couvertsSi vous vous êtes déjà rencontrés, vous enlèverez ce masque désormais. Cependant, seuls les couples que vous souhaitez voir le dévoiler pourront le faire, et si vous ne le souhaitez pas, il ne le sera pas. Vous pouvez désigner des personnes, refuser cette désignation, et poser diverses questions au couple X dévoilé sur leur passé.