Copyright © 2022 Minseoltang Forever. Tous droits réservés.
- Cet article fait partie d'une mission de l'équipe WORTH IT.
-Le nom de famille et le prénom sont entièrement l'opinion de l'auteur et n'ont rien à voir avec les faits.
00
Le soleil et les étoiles brillent déjà de mille feux, chacun à sa manière. Tous deux remplissent fidèlement leur rôle. Le soleil illumine le monde plongé dans l'obscurité de sa lumière sublime, louée de tous, tandis que les étoiles, dans le ciel froid et solitaire de la lune et des ténèbres, offrent chaleur et guident les voyageurs égarés.
Que se passerait-il si de tels êtres se rencontraient ? Le soleil illumine le jour, les étoiles la nuit. Si nous bafouons la raison au profit d'émotions passagères, le résultat ne sera jamais beau. Ah, quand le soleil se couche et que la lune se lève, cet instant fugace ne serait-il pas parfait ?
Même si nous ne pouvons pas nous rencontrer, si nous reconnaissons la beauté de l'autre et que nous faisons la même chose avec des objectifs différents, le soleil et les étoiles ne seraient-ils pas à la fois ennemis et amoureux ?
Le soleil et les étoiles, La frontière entre le destin et le destin qui ne peut être accompli
Des femmes vêtues de tenues aux couleurs vives et éclatantes, des enfants courant à la suite de leurs parents, et l'auteur, un lieu animé empli des rires et des marchandages des hommes. Parmi eux, une femme se distinguait, comme déplacée.
L'obscurité entre les lieux lumineux.Cette description correspondait parfaitement à son apparence. Elle était extrêmement misérable. Sa veste et sa jupe semblaient déchirées et rapiécées de chiffons, d'un gris foncé et profond. De plus, ses cheveux étaient incroyablement laids. Peut-être ne se rendait-elle pas compte de la valeur du corps que ses parents lui avaient donné ? Ses cheveux, coupés à la taille, à l'occidentale, étaient loin d'être soignés et si ébouriffés qu'ils ressemblaient à l'intérieur d'un torchon. Son allure, regardant autour d'elle dans un tel état, n'était pas différente de celle d'une mendiante. Non, il était impossible de décrire son apparence sans la comparer à celle d'une mendiante, implorant nourriture et argent.
Elle observait attentivement la situation lorsqu'elle effleura la manche d'un marchand dont la manche était gonflée. En fouillant la manche, elle semblait vouloir accéder à la poche intérieure, c'est-à-dire à la liasse de pièces qu'elle contenait. Non, elle cherchait assurément à s'emparer des pièces. Mais, hélas, à ce moment précis, un jeune homme donna un coup de pied dans une des pièces de porcelaine posées sur l'assiette. Il s'agissait probablement d'un jeune homme de haut rang, élevé avec grand soin. Pour le bref amusement du jeune homme, la porcelaine et elle furent brisées. Et elles furent impitoyablement éparpillées. La raison ultime ? Les éclats de porcelaine que le jeune homme grognon avait cassés lui étaient tombés dessus par hasard.
N, qu'est-ce que tu fais ! Comment oses-tu convoiter mon argent ?Sur ces mots, elle disparut du champ de vision de l'auteur. Hélas, sa fuite ne fut pas rapide ; elle fut malheureusement emmenée de force, tirée par les cheveux.
-Aïe, ça fait mal. Ça fait mal !
- Ça, mec... heh, ha...m...
Ça faisait mal.
C'est dur à supporter. Aujourd'hui, la chance me tourne vraiment le dos. Hélas, rien ne va plus. Je me suis fait prendre à voler. Et c'est la première fois… Est-ce parce que je n'ai ni chance ni fortune ? Ou peut-être suis-je tout simplement comme ça. L'héroïne tragique, passée de fille de la prestigieuse famille Yun à mendiante sans envergure.
Pff, slurp, slurp, slurp, slurp
Alors que la violence s'intensifiait, les gémissements et le goût âcre s'accentuèrent. À présent, des gémissements lui échappaient malgré lui. Il sentait le goût âcre du sang. Il avait peut-être été blessé non seulement à la bouche, mais aussi à l'abdomen et au bas du corps.JjirrÀ en juger par la sensation de brûlure, la blessure semble profonde.
Oh là là !Tandis que je souffrais seul, les marchands continuaient de me battre sans pitié, comme des bêtes sauvages ayant trouvé leur proie. Ils continuaient de me frapper comme un poisson hors de l'eau, comme s'ils attendaient que quelqu'un me prenne.
À ce moment-là, on entendit une belle voix.Que fais-tu?Il s'approcha de moi d'un ton qui me hérissa les nerfs, ce qui me surprit. La plupart des gens qui passaient près de cette grotte isolée étaient des enfants du peuple qui gagnaient leur vie en ramassant du bois, ou des esclaves de familles nobles venus y cacher quelque chose. Pourtant, à en juger par sa voix, celui qui la portait était un homme, et il ne paraissait ni vieux ni jeune. Sa voix semblait avoir perdu toute son innocence juvénile. Jeune et douce. Une voix aussi juvénile était rare. Aussi, intriguée, j'oubliai la situation et levai les yeux vers lui.
Il fronça les sourcils, peut-être irrité par le spectacle de plusieurs hommes agressant une femme frêle et menue. Puis, nos regards se croisèrent et, en contraste frappant avec son expression précédente, il sourit. Son sourire était vraiment magnifique, mais son froncement de sourcils m'était à la fois familier et étrange.
Ah, cet homme qui a harcelé ma famille et qui a fini par me faire accuser de trahison, d'avoir tué mes parents et mes frères et sœurs… Il lui ressemblait étrangement. Oui, il semblait être le portrait craché de mon ennemi juré, celui que j'avais toujours voulu tuer. Décidément, la chance ne me sourit jamais. Mon bienfaiteur ressemblait à mon ennemi. J'éprouvais plus de vengeance que de gratitude, et je ne savais pas comment exprimer pleinement ma reconnaissance.
Avant tout, il m'a sauvé la vie. Même s'il ne s'agit que d'excuses verbales, je n'ai pas oublié les enseignements de ma famille : la gratitude doit s'exprimer avec sincérité et dignité.
Tandis qu'il parlait avec tant de désinvolture, je me suis mis à réfléchir. Un endroit où vivent des gens sans rien à manger ni à se vêtir n'est pas un foyer, donc il n'y a pas d'endroit où vivre. Dans des moments comme ceux-ci, il faut en rajouter. Rendre la situation un peu plus pathétique, un peu plus pitoyable.
C'est vrai, mais c'était émouvant. Contrairement à mon père, il semblait avoir une bonne capacité d'empathie, alors j'étais curieux de voir sa réaction.
L'endroit où il s'était installé était vraiment étonnant. En fait, c'était comme un appel soudain à un foyer, juste après notre rencontre. J'étais décontenancée, et même inquiète qu'il me mente et m'emmène quelque part. Mais il m'a offert une maison au toit de chaume assez propre, même si elle n'avait pas tout à fait un toit de tuiles. C'était la meilleure que j'aie jamais trouvée.
Que se passerait-il si une rumeur infondée se répandait, prétendant qu'un noble, si propre et si bien élevé, avait une maîtresse mendiante ? Dans le pire des cas, je serais démasquée et tuée, et il passerait pour un original dans toute la capitale. Imaginez une rumeur selon laquelle un noble, surtout un fonctionnaire subalterne, préférerait les mendiantes aux femmes bien élevées. Si la nouvelle se répandait, cela pourrait devenir un énorme problème. Je ne dois donc ni quitter cet endroit ni le rencontrer. J'ai besoin de lui pour me venger, cette dernière option est donc absolument hors de question. En conclusion, je dois rester ici. C'est propre et bien rangé, à sa manière.
J'ai beaucoup appris de cette maison. Neuf jours se sont écoulés depuis notre première rencontre, et son père, mon ennemi, a découvert ses faiblesses : son penchant pour les femmes, son goût du luxe et sa propension à accepter des pots-de-vin. Or, une connaissance, Min Yoongi, m'a tout raconté, me prenant pour une pauvre femme. A-t-il gagné en crédibilité ?
Ce qui était vraiment surprenant, c'était qu'il soit l'aîné de cette famille. De son vivant, mon père avait fait une promesse à un vieil ami : marier son premier fils à sa première fille. J'étais la cadette et l'aînée des filles de la famille Yun, et lui, l'aîné. En résumé, sans son père, nous aurions pu nous marier. J'aurais été heureuse, je crois, d'avoir un tel avenir avec ce garçon si mignon.
Et parfois, quand il sourit, je suis si heureuse. C'est comme de la soie vendue au marché, si douce et lisse. Je ne peux m'empêcher de vouloir le faire sourire encore et encore.
Il vient me voir ces derniers temps, sous prétexte de prendre de mes nouvelles. Depuis notre première rencontre, il y a des mois, je peux compter sur les doigts d'une main les jours où il ne m'a pas vu. Il vient me voir, me raconte des histoires et me sourit chaleureusement. Aujourd'hui encore, c'est comme ça.
« Même si c'était vraiment arrivé ? Le père a décidé arbitrairement quel enfant épouser. »
« Je ne devais pas ignorer le devoir filial, alors je suis resté là. J'ai donc dit : "Vous avez une femme charmante nommée Chohee que vous adorez." »
Chohee, 草嬉. C'est un nom qui signifie « belle herbe », écrit avec le caractère pour herbe, 草嬉, qui signifie « belle ». Il me l'a donné, et je l'aimais bien, tout comme mon vrai nom, Yoon Yeo-ju. Il a dit qu'il me l'avait donné parce qu'il voulait être sûr que même si j'étais de condition modeste et méprisée par les autres, je serais belle à ses yeux. Bon, c'était sans doute juste une façon de me réconforter, mais ça me fait plaisir. C'est drôle d'être heureuse simplement parce qu'il m'a dit que j'étais belle.
J'ai le cœur lourd car j'ai l'impression de commettre un péché envers mes parents si je deviens aussi heureuse. La maison brûle, mon frère et mon père ont été exécutés. Je suis la seule survivante, alors je ne crois pas pouvoir être heureuse.
Et je dois lui dire, à cet homme si gentil, qui je suis, mais j'ai peur qu'il ne me reconnaisse même pas, alors je n'arrive pas à prononcer un mot. Je n'en ai pas le courage, et je me demande si je peux vraiment me servir de lui. Je n'ai pas le choix, alors ce ne sont que des inquiétudes inutiles de ma part.
Maintenant je comprends. Quel était ce sentiment merveilleux à l'époque ? Qu'est-ce qui me faisait sourire ? Je crois que je suis tombée amoureuse de lui sans même m'en rendre compte. Cela n'arrivera jamais, mais je dois me souvenir de mon objectif.Vengeance, je dois poignarder mon ennemi.
J'ai déjà l'impression qu'il ne sourira plus jamais, et une pointe de tristesse m'envahit. Demain, pourrai-je lui parler ? Yoongi, qui a été si gentil depuis notre première rencontre… Min Yoongi. Il m'a offert, à moi, un garçon d'origine et d'âge inconnus, la maison de mon enfance, et il est si gentil, si gentil et doux, presque naïf… J'ai peur de le blesser.
Le jour se leva. J'essayai de lui parler, mais il n'était pas là. Il avait dû rentrer chez lui, alors je n'y prêtai pas plus attention. Mais même à son heure habituelle, au lever du soleil, il ne se montra pas, et je commençai à m'inquiéter. Je craignais qu'il ne me quitte pour toujours, comme ma famille. Où pouvait-il bien être allé ? Ces pensées angoissantes me hantaient, alors je l'appelai.Yoongi... Min Yoongi...Où diable es-tu passé...
Alors ? Au milieu de cette angoisse intense, j'aperçus une commode. Et dessus, un objet fin, pâle, jaunâtre. Ah, c'était du papier coréen. La lettre qu'il avait écrite n'y était-elle pas ? Elle n'y était pas hier soir quand je me suis couchée. Si c'était le cas… peut-être avait-elle été écrite ce matin ? Sans la moindre idée de ce qu'elle pouvait contenir, sans même savoir de quoi il s'agissait, je la dépliai avec précaution. C'était bien une lettre. Cependant, son contenu était pour le moins troublant.
J'étais partagée quant à la façon d'interpréter cette situation. Je n'avais aucune idée de ce que signifiaient ces excuses. Était-ce qu'il me quittait ? Était-ce qu'il connaissait mes sentiments et me rejetait ? Était-ce qu'il me demandait de partir parce qu'il devait quitter la maison ? Je n'en savais rien, mais en voyant ses paroles et ses gestes habituellement si doux et positifs,DésoléJ'avais l'impression vague que le mot « ... » aurait une connotation négative. Je suis tellement angoissée aujourd'hui… Ce ne sont sans doute que mes propres inquiétudes.
J'ai jeté un coup d'œil prudent par la fenêtre, observant l'agitation extérieure. Par précaution, je l'ai fait discrètement, pour ne pas me faire remarquer. Il semblait y avoir un homme dans la cour. Croyant qu'il s'agissait de Yoon-gi, je me suis précipitée dehors.
Comme prévu, c'était Min Yoongi. Mais le voir arriver avec un couteau, c'est insupportable. Mon premier et dernier amour. La lettre n'était qu'une plaisanterie, et il semble que le destin soit déjà scellé ; il est donc trop tard pour l'ignorer.
Il s'est approché de moi avec un regard amer, et j'étais ligoté, sur le point de mourir. Même si je devais mourir, je devais dire ce que j'avais à dire.
« Je suis tombée amoureuse de toi, Min Do-ryeong. »
Au milieu de mes souvenirs qui s'estompent, j'avais l'impression d'entendre et de voir des choses. Tes pleurs, tes mots : « Moi aussi… » Oui, j'aimerais tellement que ce soit vrai.
Amour, amour, mon si court, si court amour.
Mon amour est trop beau pour être simplement enterré.
Est-ce ainsi que tout se termine, sans même avoir droit à une vengeance ?
Ah, peut-être est-ce une chance que je meure de la main de la personne que j'aime.
ÉPIL_
Peut-être le savais-je depuis le début. J'étais tellement absorbée que j'en ai oublié l'essentiel : qu'il serait sous surveillance. Nous étions le soleil et les étoiles. Une relation qui recelait un doux poison, capable de nous nuire mutuellement. C'était mystérieux, une relation toxique, le destin. Au lever du soleil, les étoiles sont invisibles. La lumière est si faible. Même si elles se lèvent et tentent de retrouver le soleil, celui-ci est déjà loin, de l'autre côté. C'est vrai, c'est vrai. J'avais oublié. Si tu écris Chohee, Cho signifie « voir brièvement », Hee « briller ». C'était comme notre relation. Le soleil se couche et les étoiles apparaissent. Les étoiles masquent le soleil et le soleil se lève. Un bref aperçu de l'aube. Oui, nous semblions être le soleil et les étoiles.