03 L'usurier Kim Tae-hyung x Le collecteur de dettes Kim Yeo-ju.
point
point
point
Jeon Jungkook, M. Kim Taehyung et moi-même sommes tous réunis ici. Le propriétaire, l'usurier, le recouvreur de dettes. Tu as tellement de chance, Kim Yeoju.
"âge."
"Dix-sept."
«Quoi, tu es plus jeune que moi.»
"Quel âge as-tu?"
"Vingt cinq."
"Alors je t'appellerai Jungkook oppa, d'accord ?"
"Je t'appellerai gamin ou pas, alors fais ce que tu veux, gamin."
Il y a quelque chose chez eux deux qui me donne l'impression d'être dans un monde à quatre dimensions.
« Hé, pourquoi suis-je le vieux et pourquoi est-il le grand frère ? Il n'a que deux ans de plus que moi. »
«Ce type a l'air jeune.»
« Alors, est-ce que ça veut dire que je suis presbyte ? »
« Non, lui a vingt ans, et toi vingt-sept. C'est exactement ce que ça donne l'impression. »
« Commençons par consulter un ophtalmologiste. Il y a assurément quelque chose qui ne va pas avec vos yeux. »
"Frère, ne surréagis pas."
"Ceci est pour le patron."
« C’est tout ce qu’il y a à être un patron ? Ce que vous faites est pire que Kim Yeo-ju. »
« Hé, tu as fini de parler ? »
«Que faites-vous devant l'enfant?»
Je ne sais pas, c'est bizarre ici.
-
Donc, je dois partager une chambre avec ce grand type ? J'ai déjà le vertige.
"Hé."
"Oui?"
« Pourquoi êtes-vous ici ? »
« À cause de l'argent. »
« Tu l'as emprunté ? À cet âge-là ? »
« Mes parents avaient beaucoup de dettes, et à leur décès, j'ai dû tout reprendre à leur charge… »
«Voilà pourquoi vous avez été amené ici.»
« J'ai été forcé de venir ici. »
« Bref, installons une partition ici. Elle le divisera exactement en deux. »
« Comment utiliser les toilettes ? »
"Écrivez-le ensemble."
"Oui···."
Partager une salle de bain ? Tu es fou ? Tu me prends pour un homme ? Tu es fou ? Franchement… Tu crois sûrement que ce n’est rien ! Espèce d’idiot, espèce de déchet !
-
Ça fait trois jours que je n'ai pas vu ces crétins quadridimensionnels. L'odeur du sang persiste sur ma peau, comme si j'avais tué tant de gens. Beurk, cette odeur de sang.
"Hé, gamin."
"Quoi?"
« Tu ne vas pas à l'école ? »
«Je n'y vais pas.»
"pourquoi?"
« Je ne sais pas, car je n'ai pas d'argent. Savez-vous qui veut savoir ? »
« Je crois que le patron veut que tu ailles à l'école. »
«Je ne pense pas que je pourrai étudier..."
« Je crois que vous avez dit que vous vouliez partir tout à l'heure. »
« Maintenant, je vis dans une maison qui déborde d'argent, ou plutôt, dans une organisation. Avant, je devais me soucier de comment gagner de l'argent. »
« Voulez-vous respecter la limitation de vitesse ? »
« Ralentissement ? Vous voulez que j’aille dans un endroit réservé aux enfants de familles aisées ? Vous me l’ordonnez ? »
« Y a-t-il quelque chose que vous ne pouvez pas faire ? Cet endroit est également de première classe. »
« Tu veux que j'aille toute seule dans ce lycée difficile ? »
« Un membre de notre organisation va y aller. Il s'appelle Park Jimin. Il n'arrêtait pas de faire des caprices parce qu'il ne voulait pas aller au lycée, mais le chef a insisté. Du coup, il y entrera un peu tard. Il aura dix-huit ans l'année prochaine, donc il sera en première année. »
«Vous avez dit que vous aviez dix-huit ans.»
« La naissance de l'enfant a été enregistrée avec un an de retard. »
"Ah."
« Tu veux y aller ? C'est une excellente opportunité. »
"D'accord, donc tu t'inscris l'année prochaine ?"
« Oui, mais que fais-tu dans la vie ? »
« Ils font des choses comme falsifier des identités. Tout le monde dans l'organisation le fait. »
«Je vais demander au patron.»
« D'accord, je vais aller jeter un coup d'œil à cette immense organisation ! »
"Bon, fais attention en chemin. Il n'y a que des garçons ici. Ce sont tous des salauds de loups."
« Et toi, mon frère ? »
«Sauf moi.»
"Qu'est-ce que vous avez dit?"
-
C'est quoi ce truc ? C'est interminable. Je suis toujours au premier étage, et ça fait quatre heures que je cherche. Il y a combien d'ascenseurs ?
« Excusez-moi, combien d'étages y a-t-il ici ? »
«Haut les mains ! Intrus !»
Oui···?
point
point
point
03 L'usurier Kim Tae-hyung x Le collecteur de dettes Kim Yeo-ju.