※Avis avant lecture※
Do Yeo-ju -> Lee Dan-mi
Le nom a été changé en !
Servante du palais : « Princesse, il fait froid dehors. »
«Veuillez vous rendre à votre domicile...»
Danmi : « C'est le printemps. Il ne fait pas froid. »
Dame de la cour_"Cependant-"
Danmi : « Chut, arrête. »
Il y a quelque temps, j'ai perdu mon mari.
C'était un mariage arrangé par la famille, il n'y avait donc pas d'amour.
Ils n'avaient donc pas d'enfants.
Nous étions de bons amis, des concurrents et des camarades.
C’est peut-être pour ça que je ressentais un vide dans un coin de mon cœur.
De plus, Joseon, qui était indépendant,
Nous sommes brutalement gouvernés par le Japon.
J'avais l'impression que mon pays disparaissait peu à peu.
Le Japon ignorant Joseon, le roi impuissant de Joseon,
Les personnes qui en souffrent.
Parfois, j'entendais les cris des gens qui souffraient.
Lorsque je ferme les yeux, je vois une scène horrible se dérouler à l'extérieur du paisible palais.
Je l'avais en tête.
Mais moi, une princesse, je ne pouvais rien faire.
Je ne parviens pas à dormir une seule nuit car je me sens tellement stupide et ma culpabilité grandit de jour en jour.
Je perdais peu à peu ma raison de vivre.
Danmi : « Deokchun, c'est le printemps. »
Femme de ménage : « Oui, vous n'avez pas dit que c'était le printemps ? »
La bonne dit d'un ton enjoué, comme si elle posait une question.
La servante assise à côté d'elle lui donna un coup de coude sur l'épaule.
Il m'a fusillé du regard, comme pour me dire de la fermer.
Danmi : « Deokchun, y a-t-il aussi le printemps dans ton nom ? »
Servante : « Oui ! La servante a dit que le printemps de Deokchun est bien le printemps. »
Tu ne me l'as pas dit ?
Danmi : « Mais pourquoi le printemps ne vient-il pas à moi… »
Servante : « C'est parce que je m'appelle Bom Chun... »
Danmi_"Non"
Je regarde la bonne, Deokchun, qui parle avec pureté.
Il dit cela avec un sourire adorable et pensa en lui-même.
« Je ne pourrai plus jamais revoir Deokchun. »
Demain, je quitterai ce maudit palais.
Je renoncerai à mon statut de princesse.
Pour soulager la culpabilité et dormir paisiblement.
Pour reprendre notre pays.
Trouver un sens à ma vie, pour ne pas y mettre fin seul.
___________
Tu étais occupé à préparer tes examens d'entrée au lycée, donc tu n'as pas beaucoup écrit, n'est-ce pas ?
Désormais, je publierai des articles plus courts, même s'ils sont courts !
Merci d'avoir lu aujourd'hui 😊
Abonnez-vous et soutenez-moi 🥰