𝙴𝙰𝚂𝚈 𝙻𝙴 𝚂𝚂𝙴𝚁𝙰𝙵𝙸𝙼 (toutes versions) - paroles !

[Romanisé :]

Dachindaedo, gireul georeo, embrasse-moi
Swipji aneum naega swipge facile
Stage, wien buri twieo, nae body
Je m'approche et je déchire tout comme dans un ballet.
Punaise, j'ai vraiment l'air de faire ça facilement.
Oui, sache que je fais en sorte que ça ait l'air facile.

Tapez dans vos mains, neodo nawa gatdamyeon
Tapez dans vos mains maintenant (Rêve, rêve, rêve)
Je suis une femme très belle.
Geunyang malhae "Je suis le vrai" (Sheesh, sheesh)
Jomyeong kkeojin dwiui nan errer dans la nuit
Je ne sais pas ce qui est juste
Je ne connais pas mes droits.
Sigisim, uisim, bulsin, ijen, mes amis, ouais
Le sesangege des séraphins, ouais

Mm, mm-mm, mm
J'essaie depuis si longtemps de te le montrer, de te le montrer, de te le montrer (Oh)
(C'est moi qu'il vous faut)

Dachindaedo, gireul georeo, embrasse-moi
Swipji aneum naega swipge facile
Stage, wien buri twieo, nae body
Je m'approche et je déchire tout comme dans un ballet.
Punaise, j'ai vraiment l'air de faire ça facilement.
Oui, sache que je fais en sorte que ça ait l'air facile.
Oui, sache que je fais en sorte que ça ait l'air facile.

Sumyeon Wiui Baekjoga Dwae Whippin'
Ttaeron pullyeo, naui dari mais je le garde
À vos marques, prêts, partez, venez me voir, je suis l'intrépide, mm
Naui balgeoreumeun mae sungan histoire, igeon mon chemin
Yeongungcheoreom georeo même si je ne suis pas parfait
Pyeonhageman watdago?
Nal mollabwatdamyeon tu dois le savoir

Mm
J'essaie depuis si longtemps de te le montrer, de te le montrer, de te le montrer
(C'est moi qu'il vous faut)

Dachindaedo, gireul georeo, kiss me (Kiss)
Swipji aneum naega swipge easy (swipji aneum naega swipge easy)
Stage, wien buri twieo, nae body (C'est mon corps, c'est mon corps)
J'arrive et je déchire tout comme dans un ballet (Ouais, ouais)
Putain, j'ai vraiment l'air de faire ça facilement (Putain, j'ai vraiment l'air de faire ça facilement)
Oui, sache que je fais en sorte que ça ait l'air facile.

[Coréen:]

Même si tu te blesses, marche sur la route, embrasse-moi
Ce n'est pas facile, je peux le faire facilement
Scène, le feu vole au-dessus, mon corps
Je m'approche et je déchire tout comme dans un ballet.
Punaise, j'ai vraiment l'air de faire ça facilement.
Oui, sache que je fais en sorte que ça ait l'air facile.

Tapez dans vos mains, si vous êtes comme moi
Tapez dans vos mains maintenant (Rêve, rêve, rêve)
Mettez de côté vos doutes.
Dis juste « C'est moi le vrai » (Pff, pff)
Je me promène dans la nuit après que les lumières se soient éteintes.
Je ne sais pas ce qui est juste
Je ne connais pas mes droits.
La jalousie, la suspicion, la méfiance, maintenant mes amis, ouais
Aux yeux du monde, je suis à moitié séraphin, ouais

Mm, mm-mm, mm
J'essaie depuis si longtemps de te le montrer, de te le montrer, de te le montrer (Oh)
(C'est moi qu'il vous faut)

Même si tu te blesses, marche sur la route, embrasse-moi
Ce n'est pas facile, je peux le faire facilement
Scène, le feu vole au-dessus, mon corps
Je m'approche et je déchire tout comme dans un ballet.
Punaise, j'ai vraiment l'air de faire ça facilement.
Oui, sache que je fais en sorte que ça ait l'air facile.
Oui, sache que je fais en sorte que ça ait l'air facile.

Devenez un cygne fouettant sur l'eau
Parfois, mes jambes se dérobent, mais je les garde.
À vos marques, prêts, partez, venez me voir, je suis l'intrépide, mm
Chaque pas que je fais est une page d'histoire, c'est ma voie
Marcher comme un héros même si je ne suis pas parfait
Vous êtes venu ici juste pour vous détendre ?
Si vous ne me connaissez pas, vous devez le savoir

Mm
J'essaie depuis si longtemps de te le montrer, de te le montrer, de te le montrer
(C'est moi qu'il vous faut)

Même si je me blesse, je marche dans la rue, embrasse-moi (Embrasse)
Ce n'est pas facile, je suis facile (Ce n'est pas facile, je suis facile)
Scène, le feu vole au-dessus, mon corps (C'est mon corps, c'est mon corps)
J'arrive et je déchire tout comme dans un ballet (Ouais, ouais)
Putain, j'ai vraiment l'air de faire ça facilement (Putain, j'ai vraiment l'air de faire ça facilement)
Oui, sache que je fais en sorte que ça ait l'air facile.

[Traduction anglaise:]

Je pourrais me blesser, mais continue de marcher, embrasse-moi
Si c'est difficile, je le simplifie.
Sur scène, des étincelles jaillissent de mon corps
Je m'approche et je déchire tout comme dans un ballet.
Punaise, j'ai vraiment l'air de faire ça facilement.
Oui, sache que je fais en sorte que ça ait l'air facile.

Tapez dans vos mains, si vous êtes comme moi
Tapez dans vos mains maintenant (Rêve, rêve, rêve)
Laisse tomber tes doutes, dis-le simplement : « C'est moi le vrai » (Ouais, ouais)
La lumière s'éteint et j'erre dans la nuit
Je ne sais pas ce qui est juste
Je ne connais pas mes droits.
La jalousie, le doute, la méfiance, maintenant mes amis, ouais
Pour le monde, je suis à moitié séraphin, ouais

Mm, mm-mm, mm
J'essaie depuis si longtemps de te le montrer, de te le montrer, de te le montrer (Oh)
(C'est moi qu'il vous faut)

Je pourrais me blesser, mais continue de marcher, embrasse-moi
Si c'est difficile, je le simplifie.
Sur scène, des étincelles jaillissent de mon corps
Je m'approche et je déchire tout comme dans un ballet.
Punaise, j'ai vraiment l'air de faire ça facilement.
Oui, sache que je fais en sorte que ça ait l'air facile.
Oui, sache que je fais en sorte que ça ait l'air facile.

Un cygne sur l'eau fouettant
Parfois, mes jambes me lâchent, mais je continue.
À vos marques, prêts, partez ! Venez me voir, je suis l'intrépide !
Chacun de mes pas, chaque seconde, entre dans l'histoire, c'est ma voie
Marcher comme une héroïne même si je ne suis pas parfaite
Vous croyez que j'ai eu la vie facile ?
Tu t'es complètement trompé sur moi, maintenant tu dois le savoir

Mm, mm-mm, mm
J'essaie depuis si longtemps de te le montrer, de te le montrer, de te le montrer
(C'est moi qu'il vous faut)

Je pourrais me blesser, mais continue de marcher, embrasse-moi (Embrasse)
Si c'est difficile, je le simplifie (Si c'est difficile, je le simplifie)
Sur scène, des étincelles jaillissent de mon corps (C'est mon corps, c'est mon corps)
J'arrive et je déchire tout comme dans un ballet (Ouais, ouais)
Putain, j'ai vraiment l'air de faire ça facilement (Putain, j'ai vraiment l'air de faire ça facilement)
Oui, sache que je fais en sorte que ça ait l'air facile.

SOURCE : https://www.azlyrics.com/lyrics/lesserafim/easy.html