PAROLES (version coréenne/chinoise)

Machine



[Romanisé :]

Jjilleodo pihanbangul annaoldeut
Wanbyeokhan areumdaum kkumgateun hwanggeumbiyul
Geunyeoui singgeureon meoritgyeol
Daeriseok gateun pibugyeol chohyeonsiljeogingeol woo~

Geunyeoneun inhyeongi est la somme de swigineun.
Aldeut maldeut chagaun misoreul jieumyeo

Moksorin inneunji simjangi ttwineun saramiran geol
Dojeohi mideul su eopseo bwabwa

Machine Neon machi chagaun
Néon allumé, allumé, allumé, allumé, allumé, machine
Néon allumé, allumé, allumé, allumé, allumé, machine
Kalgachi areumdaun yeosin
Néon allumé, allumé, allumé, allumé, allumé, machine
Néon allumé, allumé, allumé, allumé, allumé, machine

Ah ! Ouais !

L'amour est plus beau
Jamgyeojin geunyeo maeum cheoljeohan boanjigu
Yamujin ppalgansaek immaedo
Yurial Gaeun Nunbitto Hinteureul Juji Anha Woo ~

Je suis tellement heureuse d'être ici.
Aldeut maldeut chagaun misoreul jieumyeo

Gamjeongeun est le nom de Saramiran Geol.
Dojeohi mideul su eopseo bwabwa
Machine Neon machi chagaun
Néon allumé, allumé, allumé, allumé, allumé, machine
Néon allumé, allumé, allumé, allumé, allumé, machine
Kalgachi areumdaun yeosin
Néon allumé, allumé, allumé, allumé, allumé, machine
Néon allumé, allumé, allumé, allumé, allumé, machine

(hey hey) kkok aranaegesseo
(hé hé) ouais tu sais
Eoryeoun est le seul à vouloir sa maman.
Amudo pulji motage jamgin bang ouais
Gutge dachin mameul haeking haeking doit aller à son cœur

Ouais ijeneun kkaeeona
Wanbyeokhan areumdaum
Wooijeneun kkaeeona
Geunyeol et Hal Nal Jikyeo Food

Machine Neon machi chagaun
Néon allumé, allumé, allumé, allumé, allumé, machine
Néon allumé, allumé, allumé, allumé, allumé, machine
Kalgachi areumdaun yeosin
Néon allumé, allumé, allumé, allumé, allumé, machine
Néon allumé, allumé, allumé, allumé, allumé, machine


[Traduction anglaise:]

Je ne verserais pas de sang même si je me blesse.
Une beauté parfaite, un nombre d'or onirique
Ses cheveux éclatants et frais
Une peau qui ressemble à du marbre, c'est surréaliste, wouah !

N'est-ce pas une poupée ? Respire-t-elle ?
Que ce soit conscient ou non, faire un sourire froid

Elle a un cœur qui bat, elle doit avoir une voix
Je n'arrive pas à y croire, regarde regarde

Tu es une machine froide
Tu es une maman, maman, maman, maman, maman, machine
Tu es une maman, maman, maman, maman, maman, machine
Une déesse belle et perspicace
Tu es une maman, maman, maman, maman, maman, machine
Tu es une maman, maman, maman, maman, maman, machine

Ah ! Ouais !

Même si je te regarde, je ne sais pas
Son cœur est fermé, un quartier de sécurité complet
Ses lèvres rouges et fermes
Et ce regard vitreux ne me donne aucune indication, ouh là là !

Que pense-t-elle, pleure-t-elle de temps en temps ?
Que ce soit conscient ou non, faire un sourire froid

A-t-elle des sentiments ? Elle doit être quelqu'un qui aime.
Je n'arrive pas à y croire, regarde regarde

Tu es une machine froide
Tu es une maman, maman, maman, maman, maman, machine
Tu es une maman, maman, maman, maman, maman, machine
Une déesse belle et perspicace
Tu es une maman, maman, maman, maman, maman, machine
Tu es une maman, maman, maman, maman, maman, machine

(Hé hé) Je dois découvrir
(Hey hey) Ouais, tu sais
Ses sentiments sont protégés par un mot de passe complexe.
Une pièce fermée que personne ne peut ouvrir, ouais
Pirater un cœur fermé, il faut atteindre son cœur

Oui, maintenant tu t'es réveillé.
Une beauté parfaite
Woo, maintenant tu es réveillé(e)
Regardez-moi, moi qui vais la faire sourire

Tu es une machine froide
Tu es une maman, maman, maman, maman, maman, machine
Tu es une maman, maman, maman, maman, maman, machine
Une déesse belle et perspicace
Tu es une maman, maman, maman, maman, maman, machine
Tu es une maman, maman, maman, maman, maman, machine