Ah, ah, test micro. Deux, trois… vous m’entendez ? La situation est incroyablement chaotique en ce moment, je ne peux donc parler que de cette façon, alors merci de votre compréhension.
J'ai vingt et un ans cette année. Je m'appelle Kang Yeo-ju. À un si jeune âge, je n'ai même jamais eu de rendez-vous amoureux. Bien sûr, je suis jolie et populaire, mais c'est un tout autre sujet que mes expériences amoureuses. Ma famille est extrêmement stricte et nous avons une règle stricte : « Ne regarde même pas un homme si tu n'es pas prête à l'épouser ! » Du coup, je n'ai jamais eu de relation amoureuse. Oui.
Bref, en parlant, ça peut paraître une excuse, mais je voulais ajouter une phrase pour expliquer à quel point je me sens lésé et pitoyable dans cette situation, alors je me suis un peu égaré. L'essentiel, bien sûr, c'est que ce n'est pas une mince affaire. Si j'avais voulu raconter mon histoire d'amour en détail, je n'aurais pas commencé par une introduction aussi poignante.
Donc, en résumé, moi qui n'ai jamais eu de relation amoureuse auparavant, je me suis fait kidnapper par un type sorti de nulle part... c'est bien ça ?
Oh là là ! J'ai été tellement impolie. Si je le dis comme ça, vous allez être abasourdi·e·s, alors je vais essayer d'être un peu plus… disons… moins subtile.
Tout d'abord, voici la Terre, la République de Corée, ce pays fou que vous connaissez tous si bien. Cette folie, autrefois employée uniquement en termes positifs, est désormais devenue une réalité, sans la moindre exagération.
La folie, c'est-à-dire des fous. Des zombies ont commencé à apparaître.
Le problème, c'est que ces crétins, ces morts-vivants, ne se limitent pas à cette petite péninsule coréenne. Ils sont disséminés partout dans le monde. Que voulez-vous dire par « partout dans le monde » ?
Alors, la cloche rouge qui sonnait à plein volume depuis des mois pour signaler une catastrophe commence à manquer de piles, et aucun citoyen héroïque ne se manifeste pour les changer dans les rues où d'abominables zombies sèment la terreur. Personne ne se porte volontaire pour s'occuper des stations de radio et de télévision, jadis en ruines. Même la télévision, notre seul moyen de communication, risque de ne plus être accessible ! Oui, j'étais dans cette situation. J'étais vraiment dans cette situation. Même en y repensant, c'est une histoire sans espoir ni rêve. À l'époque, j'étais un étudiant faible et impuissant, alors que pouvais-je faire ? Je ne pouvais que trembler en silence dans un coin de la maison.
Mais comment peut-on bien vivre sans manger ni boire ? Le réfrigérateur et les placards regorgeaient pourtant de provisions, mais après l'incident, le confinement prolongé les a rapidement vidés. C'est dingue !
Pendant des jours, mon estomac a gargouillé sans cesse. Tandis que je mangeais les dernières miettes de nouilles ramen et léchais l'eau égouttée, je me disais : « La nourriture est plus importante qu'on ne le croit. Et on ne peut pas vivre sans eau. » Alors ? Je suis parti.
Et?
Je suis devenu un zombie.
Savant fou
1 | Je suis le seul demi-zombie
Oh là là, du calme ! Je parle comme tout le monde. Pourquoi ? Des gènes de survie surdéveloppés ? Suis-je le seul à être immunisé ? Non. Tout simplement parce que je peux vous transmettre mes pensées telles quelles. Vous êtes dans ma tête. Vous comprenez ?
Comment rester sobre face aux zombies… Ah, je me pose la même question. C’est un mystère qui demeure entier, un mystère qui rivalise avec les trois plus grands mystères du monde.
Non, c'est drôle à dire, mais le jour où j'ai été mordu pour la première fois (et je ne l'ai jamais été à nouveau), je me suis réveillé devant l'entrée d'une supérette. Une publicité pour une glace « 3 pour le prix d'1 » était en lambeaux. Une table cassée roulait sur la chaussée. Finalement, je suis mort avant même d'arriver à destination. Tragiquement.
Bref, quand j'ai ouvert les yeux, de l'eau froide jaillissait soudainement de ma nuque. De l'eau froide ? Étais-je réincarné en robinet ? J'ai imaginé ça et, instinctivement, j'ai porté la main à ma nuque, mais oh non. Ce n'était pas de l'eau, c'était du sang. C'est là que j'ai perdu connaissance à nouveau.
C'était courageux de ma part de partir avec cet état d'esprit. Franchement, si je pouvais revenir en arrière, je préférerais mourir de faim dans ma chambre. De toutes les morts que j'aurais pu imaginer, tomber au sol, le sang jaillissant comme une fontaine, me semblait la pire. Quand je me suis réveillé, j'ai vu d'autres zombies errer dans les rues en grognant. Honnêtement, après ça, je n'étais plus si choqué. Parce que mon reflet dans le miroir était environ une fois et demie plus terrifiant que le leur.
Une fois revenu à moi, j'ai compris que ces horribles zombies qui m'avaient mordu à mort au cou de mon vivant, pour une raison inconnue, me prenaient pour un de leurs camarades. Ah, le pire du pire.
Je n'ai pas eu de mal à comprendre que j'étais un zombie. C'était un vrai chaos. Mais j'étais ami avec des zombies ! Et même avec ceux qui n'étaient pas humains ! Les voir me lancer timidement le bras d'un vivant… Je n'en laissais rien paraître, mais quelque chose se réveillait en moi. L'adaptation n'était pas simple.
Ah oui, il y a une autre particularité. C'est que… je ne peux pas manger de chair humaine. Plus précisément, ce n'est pas « je ne peux pas », c'est « je ne veux pas ». Un mois avant l'apocalypse totale qui s'est abattue sur la Terre, je suis tombé sur un reportage. C'était un documentaire sur les premiers zombies découverts dans une région reculée d'Égypte.
Les zombies conservent une apparence humaine, mais ils abandonnent leurs habitudes humaines et vivent. Ils ne peuvent survivre sans consommer de chair humaine, et leurs instincts le leur dictent, rendant le cannibalisme d'autant plus inévitable.
Quoi ? Beurk. Je regardais ça en mangeant des fruits ce jour-là, et c'était tellement dégoûtant que j'ai failli vomir. Je n'aurais jamais cru finir comme ça. C'est bizarre, quand même. Tout le monde dit que les zombies sont des êtres cruels qui se nourrissent de chair et de sang humains, mais maintenant que je suis un zombie, j'ai juste… envie de manger des ramen et du kimchi.
Pour en revenir au sujet principal, je me tourmentais à nouveau. À propos de mon existence, devenue si obsédée par Andromède. Ha ! Si ça devait arriver, j'aurais dû m'inscrire en philo. Oh ! Me frottant le front avec mes mains ensanglantées, j'ai finalement décidé de faire cuire des ramen et d'en manger.
Pourquoi ? Pourquoi ? Parce que j'ai faim. Je dois d'abord manger et ensuite réfléchir.
Je suis entré dans l'épicerie, j'ai pris des nouilles yukgaejang et j'ai versé de l'eau. Étrangement, l'électricité, qui ne fonctionnait pas chez moi, marchait ici. J'ai rassemblé mon excitation et je me suis assis à une table près de la vitrine. La raison était simple : pendant les trois minutes de cuisson des nouilles, je voulais voir de mes propres yeux à quel point le monde extérieur était dévasté.
À quoi bon parler ? Il n'y avait pas un seul mètre carré de terre épargnée, et je n'en savais rien puisque j'étais recroquevillée dans ma chambre tout le temps, mais certains endroits s'étaient déjà effondrés sous les bombardements. Mon Dieu, c'est terrifiant. Mais les zombies que j'aurais dû traquer étaient si tenaces que même avec une jambe arrachée ou la moitié du crâne fracassée, ils continuaient à se promener en grognant. Je me disais que le monde tournait vraiment à son gré.
Mec, pas fesses, mais en anglais. Au milieu de ce chaos, à travers la tempête de sable tourbillonnante, un groupe de personnes est apparu, comme les personnages principaux ? Les zombies ont lentement découvert leurs gencives et démarré leurs moteurs, et je me suis dit : « Ce sont des gens ? » Mais ils ont traversé l'espace avec une telle assurance. Ma vue n'est pas seulement mauvaise, elle est vraiment, vraiment mauvaise. J'ai plissé les yeux et étiré la tête pour mieux voir, et oh mon dieu ! Ces types… Ils ont des armes !
Quand j'ai regardé, les zombies ne reculaient pas, mais se faisaient cribler de balles en plein crâne, s'effondrant misérablement comme un voilier au vent. J'ai eu peur sans raison, alors je me suis caché. Même en combat singulier, affronter un humain armé est terrifiant, mais après tout, je suis un « zombie » biologique maintenant, n'est-ce pas ? Une cible à éliminer, n'est-ce pas ? J'imaginais très bien un avenir où je serais abattu et mourrais une seconde fois, mais je n'avais pas le temps de rester là à manger des ramen et à être heureux.
Oui… Bref, je l’ai caché. Je n’ai pas pu faire plus de quelques pas que je me suis retrouvé dans l’entrepôt du magasin.
Les hommes repoussèrent sans pitié les corps criblés de coups de pied des zombies et finirent par entrer dans l'épicerie. Je retins mon souffle en entendant des gens s'approcher par l'entrebâillement. Je ne prenais pas parti pour les zombies dans une confrontation entre humains et zombies, mais je pensais qu'ils leur donneraient une raclée pour qu'ils n'osent même plus s'approcher. Ils disaient que c'était le virus le plus virulent, la pire créature. Apparemment, face à une arme, rien n'est impuissant.
Tout comme lorsque j'ai regardé par la fenêtre, deux personnes. Les deux voix allaient et venaient derrière mes oreilles, faisant battre mon cœur, désormais perturbé, à tout rompre.
«Avez-vous vu quelqu'un ici ?»
« Regarde, là-bas, ce sont des ramen. Ça fume encore, donc j'imagine que c'était là il y a un instant ? »
« Je l'ai fait bouillir mais je ne l'ai pas mangé... »
« Je ne pense pas que j'aurais pu aller loin. »
Peut-être qu'il est encore là ?
Ce commentaire cinglant et agaçant m'a coupé le souffle. Ahhh... J'étais déjà théoriquement mort, mais j'avais l'impression de pouvoir mourir glorieusement une fois de plus.
Je me suis plaqué les mains sur la bouche. Malheureusement, ma bouche ne fonctionne pas aussi bien que je le voudrais, et je suis peut-être même moins doué pour la parole que certains autres crétins. En fait, quand j'ai essayé prudemment tout à l'heure, je n'ai réussi qu'à articuler « ah » et « euh-euh ». Parfait pour se faire tirer dessus.
Dès que les deux hommes eurent terminé leur conversation, ils semblèrent se mettre à fouiller sous la table. Le grincement incessant des pieds de chaise résonnait encore dans mes veines. À bien y réfléchir, malgré tous mes efforts, les seuls espaces vides étaient la caisse enregistreuse, la table et les toilettes. Apparemment, la réserve où je me cachais était située au fin fond du magasin. Un espoir fugace me vint à l'esprit : si je n'avais pas déjà été escroc avant que la Corée ne sombre dans ce chaos, je n'aurais jamais osé envisager cet endroit. Mes craintes apaisées, ces hommes me parurent amusants.
« Allez-y, faites-le. Si vous prenez juste quelques sachets de provisions, je vais savourer les ramen que je viens de préparer avec du kimchi et quitter cette ville pourrie ! » me suis-je dit intérieurement en riant. Je ne m’étais pas rendu compte que mon rire était si fort. Si fort qu’il aurait transpercé mes paumes et atteint leurs oreilles glaciales.
Vous avez vraiment entendu ça ? Oui, absolument. J’ai dû l’entendre. La porte a claqué, m’empêchant même d’ouvrir la bouche, et un pistolet froid s’est enfoncé contre ma tempe, me laissant sans voix.
"personne?"
« Beurk, l'odeur du sang sale. »
"Soyez silencieux."
« Il ne parle pas. N'est-ce pas un mutant ? »
« ··· Mutant ? »
« Un mutant qui mange des ramen, hein ? Ce n'est même pas drôle. »
L'homme à côté de moi, oubliant inexplicablement son devoir, se mit à glousser puis bascula à la renverse. L'autre, qui répétait sérieusement cette blague pour une raison inconnue, au lieu de retirer son arme, la serra encore plus fort.
Comment c'était ? Que demandez-vous ? On ne pouvait pas rêver mieux.
J'ai serré les dents et dégluti difficilement. J'avais l'impression de pouvoir rester consciente même si on me traînait dans la tanière d'un tigre. Heureusement, le zombie ne m'avait pas mordue à la mâchoire, et la salive que j'avais avalée n'a pas coulé. Mais même sans cela, la situation était suffisamment tendue.
L'homme m'a posé la question très sérieusement et très doucement, comme s'il me donnait une dernière chance.
"Réponds-moi."
"······."
« Es-tu humain ? »