•
•
•
« Je ne savais pas que c’était aussi rural… »
« Avez-vous oublié pour qui vous êtes venu ici ? »
« …J’ai dit que j’étais désolé pour ça»
"…D'accord. Vous n'avez rien fait de mal."
Oui. Je m'appelle Kim Yeo-ju. À 18 ans, j'ai été contrainte d'être mutée dans ce village isolé. Ce transfert faisait suite à une agression commise par un camarade de classe ; l'école a décidé de m'envoyer dans ce village reculé uniquement pour étouffer l'affaire.
Bien sûr, je ne suis pas venu ici parce que j'étais bon. Mais
Ce n'est pas comme si j'avais fait quelque chose de terriblement mal.
J'ai d'abord aidé ma mère à faire ses valises rapidement, puis j'ai fait le tour des maisons pour saluer les gens et distribuer les gâteaux de riz que j'avais préparés à l'avance.
Oui, c'est vraiment calme ici, il ne se passe rien. Il n'y a pas grand monde, alors qu'est-ce qui pourrait mal tourner ?
Cependant, c'était une très grosse erreur de ma part. Je me suis vite rendu compte que…
Parce que j'y ai rencontré quelqu'un qui allait devenir l'un des plus beaux souvenirs de ma vie.
« Ha… J’ai tout renversé. »
« Bon travail ! »
« Mais il semble que personne de mon âge ne vive dans le coin. »
" pourquoi? "
« Chaque maison où je vais livrer des gâteaux de riz est remplie uniquement de personnes âgées. »
« Vraiment ? J'imagine que c'est aussi une école. »« C’est un peu loin. »
«… Ça va être encore plus ennuyeux.»
Bien sûr, j'ai dit que je vivrais tranquillement maintenant, mais je n'ai pas dit que je m'ennuierais… Ouais. Qu'est-ce que tu attends de cette petite ville de campagne ?
Néanmoins, aller dans une nouvelle école était toujours excitant et j'ai fini par rester éveillé toute la nuit.
" J'ai sommeil.. "
«Ouvrez grand les yeux»
En fait, je n'arrivais pas à dormir parce que j'allais dans une nouvelle école, mais j'étais plus inquiète qu'enthousiaste. C'était un transfert forcé, alors je pensais que tout le monde aurait peur de moi.
J'ai été un peu direct au départ… Que dois-je faire, au juste ?
Non. Oui, tant que vous n'avez pas d'accident, tout va bien. Oui.
«…Je vais vraiment vivre sans provoquer d’accidents. À partir de maintenant.»
« … ma dame »
" hein? "
«Quand avez-vous dit avoir eu un accident ?»
" maman.. "
«Vas-y, fais-le. Ce n'est pas grave.»
« …Ouais. D’accord. »
Les encouragements de ma mère m'ont apaisée. Alors, ayons confiance. Kim Yeo-ju.
J'ai essayé de marcher plus vite, en essayant d'avoir l'air un peu plus confiante.
—
Toc toc,
« … ! Qui est là… ? »
…
Je suis arrivée tôt exprès pour être seule un moment… mais lui, il arrive à l’école très tôt.
J'ai essayé de m'asseoir deux sièges plus loin que lui. De toute façon, on allait changer de place plus tard...
L'enfant était allongé tranquillement sur le ventre, la tête tournée sur le côté, profondément endormi.
« …tes cils sont vraiment longs »
…
Elle paraissait bien plus longue que la mienne, même si je suis une femme. J'ai les paupières doubles et fines, mais les siennes ont l'air épaisses. Je suis jalouse.
J'y suis allée tôt et n'avais rien de mieux à faire, alors j'ai continué à observer l'enfant. Puis, comme prévu après une nuit blanche, je me suis sentie somnolente et j'ai fini par m'allonger face contre terre avec lui et m'endormir.
Après un certain temps,
« Inma, réveille-toi. »
« Euh… hein ? »
« As-tu bien dormi depuis ton premier jour d'école ? »
« Oh, je suis désolé d'être arrivé si tôt. »
Quelqu'un qui semblait être un professeur m'a réveillé, et quand j'ai repris mes esprits, la salle de classe, autrefois vide, était remplie d'élèves.
Quand j'ai regardé sur le côté, l'enfant dormait encore.
Je me suis avancée pour me présenter, et comme je venais de me réveiller, j'ai commencé à me laver les cheveux. Ouf...
«Bonjour. Je m’appelle Kim Yeo-ju.»
« … »
« Je ne sais pas si tout le monde sait pourquoi j’ai changé d’école en deuxième année de lycée, mais… »
« … »
« Nous n’avons pas besoin d’être proches, mais j’espère que vous ne me dérangerez pas. »
Je crois que je vous ai bien salué… Ha, ça a vraiment porté ses fruits de m’être entraîné hier soir.
à ce moment-là,
« Hé, Choi Beom-gyu, tu es réveillé ? »
" .. Oui "
« … Choi Beom-gyu… »
L'enfant qui dormait encore un peu s'est réveillé tout seul en s'agitant, et comme si ce n'était pas la première ou la deuxième fois que cela se produisait, l'enseignant l'a naturellement grondé pour s'être réveillé à nouveau.
« Hmm… Je suppose qu’il vaudrait mieux rester avec un fils qui cause des problèmes. »
" Oui..? "
« Choi Beom-gyu, prends place à côté de ce type. »
« Ah… oui »
J'ai l'impression d'avoir un peu raté mon coup. Ai-je mal prononcé la salutation ? Non. Je pensais qu'elle était parfaite.
Je me suis timidement approchée de la fille et me suis assise à côté d'elle. Ouf… Ayant fréquenté un collège de filles, je suis encore un peu nerveuse quand je suis avec un garçon.
" .. Salut "
« … »
« Votre nom est Beomgyu… n’est-ce pas ? »
« … »
" que Mon nom est.. "
"Je sais."
" euh..? "
« Celui dont je vous ai parlé tout à l’heure, c’est votre enfant ? »
"C'est exact..."
Quoi ? Tu n'as rien entendu parce que tu dormais tout à l'heure ?
« J’ai tout entendu, vous n’avez donc pas besoin de dire bonjour à nouveau. »
"Oh... oui. Désolé."
Je l'ai vraiment senti. J'avais vraiment tort.
Les paroles de Beomgyu m'ont complètement déstabilisée, et les élèves qui l'ont entendu se sont mis à ricaner un par un. Ha... Je ne sais même pas comment j'ai fait pour tenir le coup en cours ce jour-là. Sérieusement... Qu'est-ce que je vais faire ?
Après l'école, j'ai traîné mon corps lourd et je suis rentrée à pied. Ha... Comment ai-je fait pour arriver jusque-là ?
J'aurais aimé avoir un ami pour m'accompagner, mais je n'ai personne comme ça... Suis-je vraiment fichu ?
J'avais constamment envie de pleurer. Mais je pensais pouvoir bien m'adapter.
à ce moment-là,
Des bulles de savon volaient devant moi une à une, et j'avais l'impression qu'elles m'enveloppaient et me réconfortaient.
Comment est-ce possible de ressentir ça pour une bulle de savon… Je crois que je traverse une période vraiment difficile.
Mais qui est en train de tout gâcher ?
Bruissement,
"C'est..."
Choi Beom-gyu se promenait en soufflant des bulles tout en portant un casque audio, c'était vraiment incroyable.
J'aurais voulu lui parler, mais j'avais peur qu'il soit ignoré comme à l'école, alors je n'ai pas osé. Ha… Mais il est le seul qui semble rentrer par le même chemin.
Finalement, j'ai rassemblé tout mon courage pour lui parler une dernière fois.
Toc toc,
Bruissement,
« … ? »
" Salut. "
« … »
« Votre maison est-elle dans cette direction...? »
« Mais, wow ? »
« Eh bien… ma maison est un peu loin… donc je n’ai pas d’amis avec qui y aller. »
« … »
« Si tu préfères y aller seul, tu peux y aller seul… ! »
Ce jour-là, Beomgyu m'a jeté un coup d'œil, a rangé le casque qu'il portait dans son sac et m'a fait un signe de tête, me suggérant d'y aller ensemble.
J'étais contente d'avoir une amie pour m'accompagner pour cette première fois, et c'est dans cet esprit que j'ai posé un tas de questions à Beomgyu.
« Vous habitez loin aussi ? »
"Assez."
« Je vois… Quelle chanson écoutais-tu avec tes écouteurs ? »
"Pluvieux."
« Oh… Vous avez acheté vous-même ces bulles de savon ? »
" hein. "
« Aimes-tu les bulles de savon ? »
« Je fais n’importe quoi depuis que je suis tout petit. »
" Je vois.. "
Beomgyu a répondu à toutes mes questions, apparemment indifférent à mes incessantes questions. J'étais secrètement touchée par son attitude. Peut-être n'était-il pas aussi direct que je le pensais.
Tandis que nous marchions ainsi, Beomgyu s'arrêta soudainement comme s'il était arrivé chez lui, et je m'arrêtai un instant et faillis tomber en avant.
« C’est votre maison… ? »
" hein. "
« C’est dommage… Au revoir. »
« … »
Après avoir salué Beomgyu, j'ai commencé à rentrer chez moi.
largement,
«Arrêtez-vous un instant.»
" euh..? "
Beomgyu a saisi la bandoulière de mon sac, m'a arrêtée, puis a soudainement cherché quelque chose dans son propre sac. Et ce qu'il m'a tendu était…
« Ceci est… une bulle de savon »
" ..((hocher la tête)) "
« Pourquoi me donnez-vous ça… ? »
« Le gamin qui m’a appelé parce qu’il s’ennuyait en venant ici, s’il rate ça en chemin, il ne s’ennuiera plus du tout. »
« Oh… Merci. Je l’utiliserai à bon escient. »
" ..((hocher la tête)) "
"À demain..!"
« … »
« … »
« Toi aussi, prends soin de toi et à demain. »
« … »
J'ai senti mon cœur s'emballer sans m'en rendre compte en voyant Beomgyu se montrer beaucoup plus affectueux que je ne l'aurais imaginé.
Grâce aux bulles de Beomgyu, je ne me suis pas ennuyé en chemin, alors je suis allé tôt à la papeterie le lendemain et j'ai acheté des bulles plus grosses que j'ai secrètement déposées sur le bureau de Beomgyu.
Je me sentais bien car j'avais l'impression de m'être fait de très bons amis dès le premier jour.