


« Tu veux tous les chevaucher ? Cours vite. »
J'ai tenté de le provoquer davantage, mais je savais que ça ne marcherait pas, alors j'ai juré entre mes dents et je me suis éloignée. Min Yoongi se tenait devant la plateforme d'observation, me regardant courir pour voir si je m'en sortais bien, et il bâillait, l'air légèrement agacé. En passant devant lui, j'ai failli lui faire un doigt d'honneur, mais je me suis ravisée, car j'ai vraiment pensé que c'était un risque mortel.
Au fait, cette chose est vraiment blanche.
Le professeur qui est toujours dehors à cause des cours d'éducation physique est le plus blanc. Il n'a pas de chance.


« Putain. Ça fait vraiment mal. »

« Hé, ça va ? Tu n'aurais pas dû en parler à ton professeur principal ce jour-là ? »

« Je te l'avais dit, mais tu n'as pas écouté. C'est putain d'énervant ! »

«Vous m'avez bien démasqué. Ma princesse.»
« Qui t'a attrapé ? Je ne sais pas. Si je touche à l'un de ces salauds aujourd'hui, je crois que j'aurai envie de tuer. »
"Hein ? C'est ton frère là-bas."
« Oh, enchanté(e) de faire votre connaissance. »
"Salut Lee Jong-suk."
Lee Jong-seok, qui souriait de toutes ses dents et discutait avec moi lors de mon appel, esquissa soudain un sourire gêné et me salua, puis s'avança vers moi à grands pas, ses longues jambes déployées.

« C’est dingue ? Ils m’ont dit de vous appeler professeur à l’école. »
«Utilisez-vous le même bureau que PE?»
« L’éducation physique ? Et ton professeur principal, Min Yoongi ? »
« Oh oui ! Ce fils de pute ! »
« Quel genre de type est-ce qui a donné X au professeur ? »
« Ce salaud m'a fait courir dans la cour de récréation sous ce soleil de plomb ! Et ce jour-là en plus ! »
« Tu as dormi toute la nuit jusqu'à mon départ aujourd'hui. Je suppose que c'est ta punition pour ton retard. »
« Non, je suis en retard. Je suis sortie en retard parce que j'avais mal au ventre. »
« Non, ce n'est pas ça. C'est un chien. Je t'ai vu dormir la gueule ouverte ce matin. »
« Tu es fou ? Sérieusement ? De quel côté prends-tu le parti de ton propre petit frère ? »
« Au moins, M. Min ne m'insulte pas. »
« Si tu continues comme ça, je dirai à ma mère que j'ai menti à propos du dîner d'entreprise d'avant-hier et que j'étais avec les filles ? »

"Ouais, hé... qui plaisante... ?"

« Le professeur Lee, qui est toujours honnête, a une vie privée très compliquée. Si je le dis à la fois à sa mère et au directeur, qui le renverra en premier ? »

"Que veux-tu, Tsubaru Neunya ?"

« C'est un ami très sociable. C'est simple. Il suffit de taquiner un peu Min Yoongi. »
" quoi ? "
« Harcelez-moi ! De quoi donner envie au professeur de démissionner. »
« Hé, je n'ai aucun sentiment pour M. Min... »
« Monsieur Lee est intelligent ? Il devrait être promu. »
« …C’est ce que je fais de mieux. Le travail acharné. Oui.»


«Tu joues vraiment avec ton frère.»
« Tu ne peux pas baisser ta garde. Le sang de notre famille est fort. »
« De quoi t’inquiètes-tu ? J’ai vu que tu n’as rien dit quand je t’ai demandé d’en parler à ta mère tout à l’heure. Je ne savais pas que ton professeur de coréen était si mignon. C’est une redécouverte du coréen. »
« La mignonnerie est morte ? Qu'y a-t-il de mignon là-dedans ? »

"Salut les gars."

« Mais qu'est-ce que c'est que ça ? »

« Je n'en sais rien. Quel rapport avec la Corée ? Surtout avec toi, épinard. »
La couleur des uniformes de gymnastique de deuxième année de notre école, célèbre pour ses uniformes affreux, était d'un vert parfait, comme s'ils avaient été teints avec des épinards fraîchement cueillis, et les élèves les appelaient « épinards ».

«Vous ne le savez pas non plus, n'est-ce pas?»

« Non, j'ai un emploi à temps partiel. C'est parce que j'aime la cuisine coréenne. »
À ce moment-là, l'héroïne, qui buvait de l'eau à la bouteille sans même faire semblant d'écouter, la lui a crachée au visage, et pendant un instant, le visage de Min-ah s'est illuminé d'un sourire ridicule, tandis que l'héroïne se tenait le ventre en riant, se demandant ce qui était si drôle.

"Tiens... cette chose est de retour."
« Oh putain. C'est trop drôle. J'adore le coréen ! Waouh. « Lee Jong-suk a volé le cœur d'une lycéenne. » J'ai plein de choses à lui reprocher en rentrant aujourd'hui. »

"À la maison ? .. Vous vivez ensemble ?"
«Que fais-tu ? Pourquoi ? Es-tu jaloux ?»
Son expression se durcit, comme s'il se demandait si vivre en famille était une mauvaise chose.

"...ne me laissez pas seul, vous deux."
"Hé~. Ne me laisse pas seul~."
C'est la première fois que je me sens aussi détendue quand quelqu'un me dit de ne pas me laisser seule.

« Je pensais qu'il allait s'évanouir à cause d'un mal de ventre, mais c'est ça qui l'a fait exploser. Il est comment ? C'est un humoriste en formation ? »
Alors que je disais cela en essuyant les larmes qui avaient coulé de rire, Suyeong, qui était à côté de moi, a dit ceci.

« J'ai un mauvais pressentiment. Est-ce qu'il prépare quelque chose ? »
« Je suis sûr que vous préparez le prochain sketch. Si je vous revois la prochaine fois, ce sera le sketch de ma vie. »


"...Là-bas. Monsieur Min."
C'est Jongseok qui a pris la parole en premier auprès du professeur Min Yoongi, assis juste à côté de lui. Lorsqu'il est entré pour la première fois dans le bureau des professeurs de deuxième année et qu'on lui a attribué une place, Jongseok s'est dit : « Ah, je n'arriverai jamais à sympathiser avec cette personne à l'air si intimidant. » Et pourtant, c'est lui qui a engagé la conversation.

" ...... ? "
Yoongi, qui venait de terminer son cours de gym et qui transpirait et était un peu fatigué, lui lançait un regard interrogateur. Jongseok, un peu nerveux, s'éclaircit la gorge et ouvrit la bouche.

« Oh là là ! Vous devez avoir du mal à supporter cette chaleur. »
" ...... "
" ...... "
" ...... "
« …mais vous ne pouvez pas parler là-bas ? »
« …que voulez-vous dire ? »
"Aha... pff, tu es vraiment obligé de dire quelque chose ? Juste..."
" ...... "
"...Alors... Ce... Ce petit con de X dans la classe du prof... Non, non."
Lorsque les sourcils de Jong-seok se froncent au mot « gangster », il change rapidement de propos.
« Cette jolie fille. Voilà une fille qui est vraiment jolie. » (Parce qu'elle me ressemble.)
« Elles sont toutes jolies. »
Jongseok eut la chair de poule sur tout le corps face à cette tsundere inattendue.
« Parmi elles toutes, il y en a une très jolie ! Comment s'appelle-t-elle ?... Lee Yeo-ju ! C'est elle ! »
" ...... "
Jong-seok, qui venait de réaliser que la conversation avec Yoon-gi ne se poursuivait pas, a lâché : « Laisse tomber. »

« Je l'ai vu courir joyeusement au stade tout à l'heure. Il a dit que son rêve était de devenir marathonien. Il a dit qu'il prenait un plaisir fou à courir jusqu'à être à bout de souffle et presque vomir ! À la maison, il porte des pantalons de sport avec le nom de Lee Bong-ju dessus ! »
Ce frère cadet était en fait ce frère aîné.

" ...maison ? "

« Ah… L’héroïne m’a dit de ne rien dire… »
À ce moment-là, la porte du bureau des professeurs s'ouvrit brusquement et une petite professeure de musique, menue et frêle, entra. Je ne savais pas qu'elle chanterait aussi fort. La voix de soprano était si puissante qu'elle fit trembler l'école.
« Professeur Jongseok, nous sommes dans de beaux draps !!! Il y a une rumeur qui court dans l'école selon laquelle vous vivez avec Yeoju Lee, une élève de 11e année !!!! »
Et au sommet de la pierre qui court, il y avait l'héroïne.

"Qu'est-ce que vous avez dit?"

"..Êtes-vous fou?"
