Un été, pendant les vacances, grâce à Seongdoni, nous avons pu retourner dans notre ville natale. Ce fut un moment merveilleux, qui nous a permis de nous ressourcer et de nous remettre de la fatigue du premier semestre.
Et le jour de mon retour, je suis retourné à regret à Séoul pour reprendre ma vie quotidienne.
« Oh... c'est vraiment dommage. »
Hyojeong soupira, comme si elle éprouvait des regrets, et Sia, qui se tenait à côté d'elle, applaudit en signe d'approbation.
« Ouais… Maintenant, je dois me remettre à étudier, c’est vraiment barbant. Ah… Je déteste ça ! »
Yubin regarde les crises de colère de Hyojung et Sia avec tendresse, mais Yubin déteste aussi étudier... Pourquoi les vacances semblent-elles si courtes ?
« Cet arrêt est Mangwon, la station Mangwon. La porte de sortie est à droite. »
« Yubin, tu n’avais pas dit que tu travaillais dans un Mangwon ? »
Oups ! J'avais oublié. Sans Jiho, j'aurais eu de gros ennuis.
« Merci Jiho !! À plus tard les gars~ »
"D'accord, au revoir~"
J'étais triste que les vacances se terminent, et j'étais tellement obnubilée par mon aversion pour les études que j'ai failli rater mon arrêt. Je ne devrais penser à rien d'autre… mais il s'avère que les études étaient le problème. (?)
Après être sortie du métro, Yubin monta les escaliers. Mais quelque chose clochait. À cette heure-ci, il aurait dû y avoir du monde, mais il n'y avait personne et la lumière était quasi inexistante.
« C'est étrange… »
Yubin, qui sentait que quelque chose clochait, quitta lentement la gare.
Et au moment où ils atteignirent la sortie 2, Yubin fut surprise et douta de ce qu'elle avait vu.
« Quoi… qu’est-ce que c’est… »
La scène dont Yubin fut témoin était un véritable enfer. Des voitures s'écrasaient de partout, la plupart des civils avaient été sauvagement assassinés et des bâtiments étaient en flammes.
« C'est ridicule… Cette rue devait être paisible hier encore… »
Franchement, je n'arrivais pas à y croire. Comment Mangwon-dong a-t-il pu devenir comme ça en une seule journée ? Yubin fit un pas de plus en avant.
Et puis… j’ai vu quelque chose d’incroyable : une personne mordant une autre à mort. Ou, plus précisément… un zombie mordant une personne.
« Des zombies ? C'est ridicule. Je croyais que c'était juste un motif récurrent dans les médias. Pourquoi des zombies ? »
Yubin, qui avait croisé un zombie, pensa que si elle était attrapée, elle mourrait elle aussi ; elle s'enfuit donc prudemment.
Ouf... J'ai failli avoir de gros ennuis...
J'ai poussé un petit soupir de soulagement en découvrant le corps d'un policier mort en protégeant les citoyens, et j'ai trouvé une arme à feu dans sa main.
Yubin a rapidement observé un moment de silence en hommage aux policiers qui se sont sacrifiés pour les citoyens, puis a saisi son arme.
« La possession d'armes à feu est interdite en Corée, mais... nous ne pouvons rien faire dans cette situation... »
J'ai mon arme, mais je suis toujours angoissée et effrayée. J'aimerais que ce ne soit qu'un cauchemar. Peut-être que je me réveillerai.
Mais je n'avais pas le temps d'y penser. J'avais des affaires à régler à Mangwon, je devais donc y aller. Mais quand je suis arrivé au lieu de rendez-vous, ce n'était plus qu'un champ de cadavres.
".........."
Yubin était incapable de parler. C'était une véritable catastrophe.
Ce qui s'était passé ici n'était plus possible, il était donc temps de sortir du télescope.
Yubin fit demi-tour et se dirigea vers la station de métro. Elle marchait aussi silencieusement que possible. Soudain, elle entendit un bruit étrange.
'Wagjak.. wagjak..'
Je me suis approchée discrètement, me demandant si les zombies dévoraient à nouveau des humains, mais cette fois, c'était différent. Deux animaux, vraisemblablement des chiens, déchiquetaient le cadavre. Yubin en fut certaine en les voyant.
« Si tu te fais prendre, tu meurs. »
Yubin se mit à courir silencieusement, essayant d'éviter d'être rattrapée autant que possible. Elle arriva à la sortie 2 de la station Mangwon, mais au moment d'entrer, elle trébucha et tomba.
'Aie...'
C'était extrêmement douloureux. Mais je n'avais pas le temps de souffrir. Si j'étais en retard, ces chiens me dévoreraient… Les chiens aperçurent Yubin et pensèrent… Réagissant peut-être au bruit de sa chute, ils se précipitèrent sur elle.
Yubin leva son fusil pour riposter, mais ses mains tremblaient, peut-être parce qu'elle avait peur des chiens, et elle n'arrivait même pas à tirer correctement.
'Krrrrrr', 'Waaf waaf'
Les chiens grognèrent et chargèrent Yubin.