"….mensonge…"
« C’est un mensonge. »
« Tu collabores actuellement avec Choi Yeonjun… »
« Ha… Les choses se compliquent de plus en plus. »
"...Que dois-je faire..."
«…Qu’est-ce que j’ai dit à Yeonjun hier…»
« Im Yeo-ju, calme-toi d'abord… »
« Choi Yeonjun… »
« Où Choi Yeonjun travaille-t-il à temps partiel… ? »
"euh…?"
« Où Choi Yeonjun travaille-t-il à temps partiel ? »
« Tu ne peux pas savoir. »
« Non, ça… »
«Puis-je dire ceci....?»
« Ah, dépêchez-vous ! »
L'endroit où Yeonjun travaillait à temps partiel était un bar réputé situé à environ 15 minutes de l'école.
Après l'école, Yeoju s'y est rendue à l'heure du dîner.
« Ce type est un lycéen qui travaille à temps partiel dans un bar… »
Ding-
Dès que j'ai ouvert la porte, une foule s'affairait déjà, comme en début de soirée.
L’odeur de l’alcool m’envahissait les narines, et il y avait beaucoup de monde : certains buvaient tranquillement, d’autres étaient ivres morts, et d’autres encore buvaient ensemble tout en ayant des contacts physiques intimes.
Il semblait y avoir plusieurs serveurs, et je devais trouver Yeonjun parmi eux.
« Bonjour~ Combien de minutes avez-vous… ? »
« Oh, je cherche quelqu’un à temps partiel ici. »
« Oh, je suis désolé, mais je ne peux pas vous le dire séparément en raison du respect de la vie privée de nos employés. »
"ah…"
L'héroïne ne pouvait pas continuer comme ça.
« Alors je vais commander une bière. »
« Oui, veuillez me montrer votre pièce d’identité. »
« Oh, je suis là… »
Ah oui, je porte un uniforme scolaire.
…
« … »
« Haha, client ? »
"Désolé.."
« Oui, au revoir haha »
L'héroïne quitta le bar en grommelant.
« Choi Yeonjun travaille vraiment ici ? »
Où diable es-tu...?
L'héroïne était perdue dans ses pensées.
« Oh, c’est tellement difficile de faire travailler mon cerveau maintenant, même si je ne l’utilise pas pendant la période des examens… »
« ! »
Une idée est venue à Yeoju.
(Rrrrr…)
-"..Bonjour."
-« Où est Lee Si-yeon ? »
-"maison."
« Je vais raccrocher et dormir. »
-"Hé, écoute-moi."
-"Non."
-"Non, tais-toi"
«Allons dans un bar.»
« Mission numéro un ! Infiltrer le bar… »
-"Va te faire foutre, kkj."
Arrêt.
……..
…………..
……………………….
Oh mon dieu, ce fils de pute… … …
Après environ une heure de bagarre, nous sommes arrivés devant le bar avec Siyeon.
« Comment ça se fait ? J'ai l'impression d'être adulte maintenant. »
« Ha. Je suis adulte et j’ai encore sommeil. »
« Mais avez-vous déjà consommé de l'alcool ? »
"..Non..?"
« Pourquoi ne pas essayer pendant que vous y êtes ? »
«Si tu t'enivres, laisse-le derrière toi.»
« L’avez-vous essayé ? »
"alors-"
« Je mange souvent au restaurant avec mon père. »
"..oh mon Dieu."
« T'es trop cool, unnie…❤️💗 »
"Que diable"
"Entrons rapidement."
"Tante."
Ding-
«Bienvenue~ Combien y a-t-il de personnes ?»
« Deux personnes. »
« Je vais te guider là-bas~ »
Dès son entrée, Yeoju s'est empressée de chercher Yeonjun.
Heureusement, le vendeur n'a pas semblé s'en apercevoir.
« Si vous avez choisi un menu, veuillez appuyer sur la cloche~ »
Le serveur nous a tendu le menu et est parti.
« Qu’est-ce que tu vas faire, Im Yeo-ju ? »
« Tout pour moi. »
« Où est Choi Yeonjun ? »
« Alors je devrais commander une soupe oden et une bière~ »
Ding-dong
«S’il vous plaît, donnez-moi un bol de soupe oden et deux verres de bière.»
« Oui, je vous l'apporterai tout de suite. »
-
« Mais ici, ils ne vérifient même pas les cartes d’identité ? »
« Oui, c'est pour ça que les enfants de notre école et de l'école voisine viennent si souvent ici. »
"Oh vraiment?"
« Tant que vous ne portez pas votre uniforme, ils vous laisseront entrer. »
« …Au fait, Choi Yeonjun. »
«Je le regarde en ce moment.»
« Je ne peux pas le voir… »
« Qu’as-tu dit hier qui t’a fait paraître si sérieux ? »
« … »
Ne viens pas. Tu sens la cigarette.
Je le sais parce que j'ai rencontré quelques gars comme toi.
Je n'ai jamais vu un bébé normal parmi eux.
Non, ça suffit. Arrêtons-nous là.
Je me sens tellement pathétique de sortir avec toi.
S'il vous plaît, ne me dégoûtez pas et partez !
«…Im Yeo-ju est une ordure.»
"sous…"
« Choi Yeonjun, tu dois traverser une période difficile… ? »
"bien sûr."
« Il doit rembourser 5000, mais il dit qu'il n'a économisé que 500 pour l'instant, lol... »
« Que dois-je faire… ha… »
« Et il n’a même pas organisé les funérailles de sa grand-mère parce qu’il faisait des économies. »
"quoi..??"
« C’est dingue ! Qu’est-ce que je suis censé faire avec ça… »
L'héroïne toucha son front.
«Votre commande est arrivée~»
"Veuillez le réchauffer un peu~"
"merci.."
"Non, Choi Yeonjun ne travaille pas ?"
« Êtes-vous sûr d'avoir bien fait vos recherches ?! »
« C'est exact ! Il a dit qu'il travaillait ici. »
« Mais pourquoi seules ces personnes-là travaillent ? »
« Oh, attendez une minute. »
«Mangez d'abord.»
« C'est tellement délicieux. »
« Oh, c'est vraiment délicieux. »
« J’ai aussi commandé de la bière, alors goûtez-en. »
« Oh, je déteste l'alcool. »
« De toute façon, tu finiras par tout boire quand tu seras grand. »
"Rapide-"
« Un peu plus tard. »
Environ une heure plus tard))
« Non… Choi Yeonjun travaille à temps partiel. »
« Lee Si-yeon est ivre. »
« Je ne suis pas ivre. »
"Bien, laissez-moi vous poser cette question."
"quoi?"
« Quand Choi Yeonjun a-t-il dit ça ? »
« Il est venu se présenter devant le portail de l'école après les cours hier. »
« Tu l’as ignoré et tu es parti. »
« C’est à ce moment-là que j’ai posé la question. »
"ah…"
« Non, rien que d'y penser, je me sens soudainement agacée ? »
« Putain, c'est de ma faute ?! »
« Tu aurais au moins dû me le dire. Tu vends ton téléphone pour rien, tu t'endettes soudainement et tu tournes une série dramatique ? »
« Mais même si j’étais vous, je crois que je serais en colère. »
"d'accord!"
« Bien sûr… j’ai parlé un peu durement hier… »
« Il a dit qu'il avait été impoli avec moi aussi ? »
« Vous posez des questions comme : "Combien d'hommes avez-vous ? Est-ce vous qui gérez la pisciculture ?" »
«Pensez-vous que Choi Yeonjun pensait vraiment ce qu'il a dit ?»
« J'ai besoin de te tenir comme ça pour qu'on puisse avoir une conversation. »
"Monsieur Lee-"
L'héroïne prit la chope de bière sur la table et commença à boire sans réfléchir.
"Hé, Im Yeo-ju, bois lentement.!"
Boum.
Mais soudain, quelqu'un a saisi le bras droit de l'héroïne et lui a arraché la tasse des mains.
L'héroïne regarda sur le côté, hébétée.
"Que fais-tu en ce moment?"
« Choi Yeonjun… ? »
«Viens dehors un instant.»
Dans une ruelle sombre et froide, Yeonjun et Yeoju se tenaient côte à côte.
« Tu ne peux même pas boire, alors pourquoi es-tu là comme ça ? »
"Je veux te voir."
"C'est dégoûtant."
"Sortir."
"Yeonjun."
« Vous avez entendu ça ? »
"..euh?"
« Lee Si-yeon te l'a dit ? »
"…Désolé."
« Tu n'as rien à regretter. »
"De toute façon, c'est terminé pour le moment, non ?"
…«
« Il fait froid, rentrez. »
"toi?"
« Tu ne pars pas ? »
"C'est mon tour maintenant."
« Je ne peux pas y aller car je dois travailler jusqu'à l'aube. »
"Alors je resterai jusqu'à l'aube aussi."
«…Ne buvez pas d’alcool.»
Après une brève conversation avec Yeonjun, Yeoju retourna au bar.
« Je suis Yeo-ju ! »
« Ça va ? Qu'est-ce qu'il a dit ? »
« Je ne sais pas… il n’a pas l’air très heureux… »
« Ah, j’ai mal à la tête… J’ai des vertiges. »
« Espèce de fou furieux, et si tu buvais toute cette bière d'un coup ? »
"ah…"
« Pouvez-vous rester jusqu'à l'aube ? »
« Tu restes ici jusqu'à l'aube ?! »
« Yeonjun a dit qu'il avait fini de travailler à l'aube. »
« Je serai là jusque-là. »
« Espèce de chien fou… »
23h02
« Le temps n’a pas passé aussi vite que je le pensais ? »
« C’est exact. Il n’est même pas encore midi. »
« Devrais-je commander d'autres boissons ? »
« Tu es fou ? Sérieusement. Tu as mal à la tête et tu as des vertiges. »
« Oh, dépêchez-vous. »
« …Je vais en commander un autre. »
00h48
« Im Yeo-ju, arrête de boire… ! »
« Pourquoi continues-tu à boire alors que tu es déjà ivre ? »
"…ah-"
« Oh mon Dieu… »
"moi…."
"Que dois-je faire…?"
« Tu es tellement ivre. »
« Je plains Yeonjun… »
"oh mon Dieu…."
«….Juste…Jooglekk est là…?»
« Devrais-je me mordre la langue et tout simplement abandonner… ? »
"D'accord, meurs."
« Même si je me mets à genoux, que je tombe à terre et que je crie à pleins poumons… »
« Tu ne me donneras pas la mer, n’est-ce pas… ? »
2 h 05
« Et Seo Do-hyun ? »
« Seo… Dohyun… ? »
« … »
« Qui est Seo Do-hyun ? Espèce de salaud… »
« Quel salaud ! »
03:12
« C’est l’aube et il y a tellement de monde. »
"Hé, Im Yeo-ju, tu dors ?"
"Anja..."
"Salope ivre."
« Hé… ! Arrête de boire… ! »
« Combien en mangez-vous en ce moment… ! »
« Je ne suis pas ivre avec deux verres comme vous, madame. »
« Je bois seul… du thé chaud… »
"Je vais aux toilettes."
« Ne pars pas… »
«Alors j'irai et je reviendrai seul.»
« J’ai l’impression que ma vessie va exploser. »
« Ouais... peu importe... »
04:25
« Im Yeo-ju, tu as un peu dégrisé ? »
« Euh… un peu… »
"Je ne pense pas."
« Va te laver le visage. »
"d'accord."
« Je ferai même mes besoins avec toi. »
« Je n’arrive pas à savoir s’il est ivre, parce qu’il est comme ça même les jours normaux. »
L'héroïne se rendit dans la ruelle à côté du bar pour aller aux toilettes.
« Ah… j’ai le vertige. »
Je suis allée aux toilettes et je suis ressortie.Quelqu'un était accroupi dans la ruelle.
"…euh…."
« Choi Yeonjun… est là. »
La femme ivre s'approcha de Yeonjun et s'accroupit devant lui.
Au bruit, Yeonjun leva la tête et regarda Yeoju.
«…Je n’y suis vraiment pas allé.»
« Je t’avais dit que je n’irais pas. »
« Tu as encore bu. »
« …haha, comment le savais-tu ? »
« Vous avez fumé ? »
"euh."
« J’ai dit que j’irais moi-même. Ça sentait mauvais. »
« Tu détestes l’odeur des cigarettes. »
"…hein."
Dans cette atmosphère calme, on n'entendait que le bruit de la respiration de chacun.
Yeonjun fixa Yeoju du regard.
L'héroïne ouvrit la bouche.
« Tu ne vas vraiment pas aux funérailles ? »
« Je ne peux pas y aller. »
«Je n’ai ni le temps ni l’argent.»
« Si je n’ai ni le temps ni l’argent, dois-je renoncer aux funérailles ? »
«Que voulez-vous dire par là ?»
« Nous sommes une famille. »
« Ma précieuse famille. »
«…De toute façon, je n’ai personne avec qui y aller.»
« Pourquoi n’y a-t-il personne avec qui y aller ? »
«Je suis là."
« Hé… tu veux partir avec ton ex-petit ami qui est un sous-marin ? »
"Je veux y aller."
« Allons-y. Ensemble. »
« Im Yeo-ju est vraiment ivre. »
« Tu rends les gens enthousiastes et pleins d’espoir comme ça, mais demain tu seras de nouveau grognon. »
« Je suis parfaitement lucide en ce moment. »
« J’ai arrêté de boire il y a longtemps. »
"Allons aux funérailles."
"Êtes-vous sérieux?"
"Je suis sérieux."
"Allons-y ensemble."
« Qu’y a-t-il à craindre si nous y allons ensemble ? »
«…»
«Tu viens vraiment avec moi ?»