« Mademoiselle, je ne sais pas ce qui se passe, mais si vous continuez comme ça en plein été, vous allez mourir de chaleur. Je vous observe depuis un moment, et je vous le dis, si vous persistez, vous allez vraiment mourir. Levez-vous vite. Regardez toute cette sueur ! Et faites quelque chose pour cette écharpe toute usée. Je me demande si je suis impolie, mais je ne peux pas passer mon chemin, car vous ressemblez tellement à ma fille. »
« Laisse tomber. Elle se réveillera d’elle-même le moment venu, et continue ton chemin. Que je sois ta fille ou non, il me semble que les propos de la vieille dame sur le fait d’être indiscrète ne sont pas infondés. »
« Je ne sais pas ce qui te prend pour rester planté là comme ça, mais tu vas vraiment mourir si tu continues. Je pensais que tu te réveillerais de toi-même le moment venu, mais si j’attendais, je pensais que tu t’effondrerais de chaleur avant. »
Il m'a dit de l'éteindre. Il n'a même pas laissé transparaître sa colère, mais a continué à se disputer avec Guwon, qui parlait si durement que c'en était gênant. Finalement, il a aidé Guwon à se relever et est entré dans le bâtiment. La différence de température à l'intérieur a provoqué de la buée sur les vitres, et les gouttelettes d'eau accumulées ont été emportées une à une, ruisselant le long des vitres. Alors qu'il reprenait son souffle, une quinte de toux lui a échappé, comme s'il avait été surpris.
« Hé, ça va ? Je peux te chercher de l'eau ? »
«… Ah. Ça va.»
Malgré son refus silencieux, la femme se figea, ravalant son silence. Guwon, les larmes ruisselant sur son visage, prit l'eau et la but d'un trait. La femme le regarda un instant avec inquiétude, puis hésita et lui dit de se reposer. Guwon se mordit la lèvre et serra sa manche.
« Êtes-vous occupé(e) en ce moment ? »
« Ce vieil homme est tellement occupé qu'il n'a pas le temps. Si vous avez quelque chose à dire, dites-le. Il faut le dire, le libérer. C'est ce que ressentent les gens. »
Guwon finit par retenir ses larmes et commença à raconter l'histoire de Sangseolsu. Il écouta en silence pendant longtemps les passages qui n'étaient pas tout à fait calmes.
Ce gamin est à mes côtés depuis un bon moment.
Ma mère a tué mon père et a été emprisonnée. À douze ans, j'ai été placée dans un orphelinat. J'étais l'enfant le plus détesté. Ou plutôt, j'étais traitée comme telle. Je n'avais pas seulement été abandonnée ; ma mère avait assassiné mon père. C'était aussi elle qui me menaçait et me harcelait au moindre prétexte. Chaque jour était un enfer. De toute façon, tous les autres étaient malheureux, alors il leur fallait l'enfant le plus pitoyable, et il se trouvait que j'étais là. Le traitement que j'ai subi à l'orphelinat n'était pas si différent. Si je devais comparer, je dirais que l'intensité était différente.
« Le salut, le salut ! »
Cette fille m'a sauvé de l'ennui lancinant de tourner en rond comme une poupée de chiffon. Comment aurais-je pu l'oublier ? Je tournais en rond sans but, le regard dans le vide, complètement absent. Puis, quand elle a appelé mon nom, je me suis retourné et à cet instant, tout a basculé. Même si je l'avais voulu, je n'aurais pas pu l'oublier.
Étrangement, ce jour-là, alors que le ciel était chargé de nuages blancs malgré la pluie annoncée, son visage me manquait terriblement, jusqu'à ce que je ferme les yeux. Alors, au beau milieu de la nuit, je l'ai appelée. Elle me manquait tellement. Je l'ai aperçue de l'autre côté de la rue, et, tout excité, j'ai couru vers elle quand elle s'est précipitée sur moi et m'a bousculé. Je suis tombé à la renverse, et elle s'est effondrée devant moi.
J'ai ri.Mourir à ma place, mourir vraiment, mourir à la fin.
Bêtement, je n'ai même pas pu verser une larme. J'étais si triste que je n'ai pas pu en verser une seule, alors je me suis effondrée en silence et j'ai sangloté.
Je suis toujours aussi brisée. Je ne peux pas vivre sans toi. Yeonjun, s'il te plaît. Je te croyais mon sauveur, mais au final, tu es venu me détruire.
Quand j'ai ouvert les yeux et tourné la tête, j'étais toujours sur le court de tennis, et ce que j'ai vu, c'était l'hiver. Il n'y avait rien ni personne à côté de moi. Pourquoi ? Se pourrait-il que ce que j'ai vu ne soit pas qu'un mensonge, ou une simple illusion ?
Je n'ai plus la force d'aimer, mais je t'aime encore.