.
.
.
L'aéroport d'Incheon était bondé de monde tôt le matin.
De nombreuses personnes, appareils photo en main, prenaient place à l'entrée, semblant attendre quelqu'un.
À ce moment-là, une camionnette noire est apparue devant l'aéroport, et comme si la personne qu'ils attendaient était arrivée, tout le monde s'est levé et a préparé ses appareils photo.
Seungcheol descendit du bus et prit une pose familière, restant là comme s'il attendait quelqu'un.
«Vous attendiez?»
"Tu arrives en avance, espèce de petit con... les amis^^"
"Il y a une caméra. Fais attention haha"
« Pourquoi mes amis ne rentrent-ils jamais tôt ? lol »
« C’est un compliment ? Merci. »
"Ha... tu es mort dans l'avion..."
« As-tu apporté toutes les invitations ? »
« Je suis déjà allée à Los Angeles, mais c'est la première fois que je viens à Paris… »
« Mais il est indiqué qu'il y a 5 Coréens ici... »
En entrant dans l'aéroport, l'esprit ailleurs, je fus soudain saisie par une odeur de parfum familière, mais puissante. Tout le monde semblait l'avoir sentie, et une sensation glaciale les fit se retourner.
"Frères~"
« Ah… je ne m’y attendais pas… »
« Vous avez aussi reçu une invitation pour ce Bal des Célébrités Mondiales ? Waouh, c’est génial ! »
Les gens autour de moi disent que c'est un sponsor ou quelque chose comme ça, mais peu importe
La célèbre actrice Kim Ji-yeon a également reçu une invitation.
J'ai rencontré Seungcheol sur un tournage et j'ai vu Jisoo à une avant-première car elle était responsable de la bande originale de ce film.
Jeonghan, qui n'appréciait pas beaucoup Jiyeon Kim, voulait lui dire de se taire car c'était agaçant, mais il était inquiet à cause des caméras environnantes, alors il a décidé de les éviter autant que possible.
« Jeonghan oppa ! C'est notre première rencontre, n'est-ce pas ? Haha »
"...Oui"
« Hé, du calme ! J'ai vu beaucoup de tes séries, films et publicités ! Tu as participé à beaucoup de projets, n'est-ce pas ? »
"..."
« Vous avez commencé comme enfant acteur, mais vous faites ce métier depuis très longtemps ? »
"..."
« As-tu vu la photo que j'ai prise ? »
"Hé"
"...Oui?"
« Comme vous l'avez dit, je suis une étudiante très âgée, et c'est notre première rencontre, et je trouve incroyablement impoli de parler comme ça dès notre première rencontre. »
"..."
« Veuillez utiliser des formules de politesse et vous adresser les uns aux autres correctement. »
"...Oui"
Mais finalement, Jeong-heon a explosé de colère et s'est éloigné de Ji-yeon avec ses amis.
Quand Seungcheol m'a dit de penser à la caméra et que j'étais trop dur, c'est seulement à ce moment-là que je me suis souvenu que les choses allaient se compliquer plus tard.
"...Je ne sais pas."
«Vous ne pensez pas qu'il y a plus de caméras aujourd'hui ?»
« C’est exact. Trois acteurs de premier plan, plus Hong Ji-soo, pianiste, compositrice et chanteuse. »
« C’est exact. Vous avez dit qu’il y avait cinq personnes, mais qui est la cinquième ? »
"Je te verrai plus tard dans l'avion."
Ce n'est qu'une fois entré dans le salon de l'aéroport que j'ai pu échapper aux journalistes.
Jiyeon, peut-être préoccupée par ce qui s'était passé plus tôt, s'approcha d'eux en tenant quatre tasses de café.
« Je suis désolé pour tout à l'heure, monsieur le professeur… »
« Ce n'est pas grave. J'ai aussi fait des erreurs parce que je n'arrivais pas à me contrôler. »
« Je vous ai offert un verre à chacun en guise d'excuses. Puis-je me joindre à vous et parler du fruit de mon travail ? »
"C'est..."
"D'accord. Faisons ça."
Seungcheol arrêta Jeonghan, qui était sur le point de dire non, et lui dit de s'asseoir.
Seungcheol a dit à Jeonghan qu'il y avait beaucoup de monde ici aussi.
« Ils ont dit qu'il y avait cinq personnes, mais qui pourrait être la première ? »
« Il y a des acteurs et des chanteurs pour l'instant... alors peut-être un mannequin... »
« Si vous êtes mannequin… Kim Min-gyu ? »
« C’est possible… »
Alors qu'elles tentaient de deviner de qui il s'agissait, leurs managers respectifs annoncèrent l'embarquement et les firent monter à bord. Pendant le contrôle des billets, une personne passa et Jisoo perçut une légère odeur. Celle-ci disparut cependant rapidement.
L'avion semblait complètement vide. Les gens cherchaient leur place à tour de rôle.
« On dirait que Yoon Jeong-han et moi sommes assis ensemble… Hong Ji-soo, où est ta place ? »
« Je crois que je suis un peu plus en retard. »
« Puisque vous êtes mon responsable, devrions-nous nous asseoir ensemble ? »
« Non… mon frère est assis devant moi. »
Jisoo dit au revoir, expliquant qu'elle était assise plus loin, et s'éloigna. Plus elle avançait, plus elle percevait le parfum subtil qu'elle avait senti plus tôt. Le parfum frais et doux de la lavande se mêlait à celui de la forêt, créant un arôme agréablement mystérieux. Tandis qu'elle s'éloignait, la femme à côté d'elle, qui exhalait le même parfum, était déjà assise, ses AirPods aux oreilles, absorbée par son ordinateur portable. Elle ne se retourna même pas, apparemment indifférente à sa présence, les yeux rivés sur son écran.
« Oh mon Dieu ! Oppa. Je suis à côté de toi ! Haha »
Bien qu'elles fussent assises dans des rangées différentes, le parfum de Jiyeon était masqué par le parfum capiteux qu'elle portait, car elle était assise juste à côté de Jisoo. En réalité, ce parfum lui donnait mal à la tête. Jiyeon, sans doute consciente de cela, sautillait d'excitation. Jisoo, fidèle à son image d'ange bienveillant, partageait simplement son enthousiasme. Sentant peut-être l'agitation à côté d'elle, la femme se tourna pour regarder.
"...?"
"...Oh, bonjour."
La femme fit un bref signe de tête et détourna de nouveau le regard. Jisoo, gênée par la scène, s'assit.
Quelques minutes plus tard, le pilote est sorti, apparemment pour dire au revoir avant le décollage. Je m'attendais à ce qu'il rassure tout le monde sur la sécurité du vol puis qu'il reparte. Mais à ma grande surprise, le pilote, accompagné des hôtesses de l'air, s'est approché de Jisoo et a parlé à la femme assise à côté de lui.
"Bonjour, Je suis le pilote de cet avion. Nous nous efforcerons pour un vol confortable."
(Bonjour. Je suis le pilote de cet avion. Nous ferons de notre mieux pour vous assurer un vol confortable.)
"Je vous remerci"
(merci)
Jisoo se demandait à quel point la femme assise à côté de lui était formidable pour que le pilote la salue séparément, mais il abandonna rapidement ses pensées lorsqu'il la vit se reconcentrer sur son ordinateur portable.
"Oppa, oppa ! C'est la première fois que tu vas à Paris ?"
"Ah... ouais"
« J'y suis allé deux fois et j'ai vraiment adoré ! »
Alors que Jiyeon se penchait vers Jisoo, le parfum s'intensifia et l'expression de la femme commença à se déformer, comme si elle pouvait le sentir.
Jiyeon, sans s'en apercevoir, continua de parler à Jisoo. Puis la femme tourna la tête et prit la parole.
"Hé. Silence."
(Veuillez faire silence là-bas)
« Ah... désolé... »
« Et votre parfum est si fort que j'ai mal à la tête. Pourriez-vous changer de position avec votre membre ? »
(Et votre parfum est tellement fort qu'il me donne mal à la tête. Pourriez-vous échanger de place avec votre groupe ?)
"Qu'est-ce que tu dis?"
"Ah... Jiyeon... Je voudrais changer de place ?"
« Hein ? Je n'aime pas ça... Non ! »
Jisoo, surprise à deux reprises de constater qu'elle parlait aussi bien anglais que français, a demandé à Jiyeon de lui servir d'interprète. En effet, Jisoo avait étudié aux États-Unis dans sa jeunesse et maîtrisait parfaitement l'anglais.
À ce moment-là, le manager de Jiyeon est passé pour s'enquérir de la situation.
« Jiyeon… pourquoi es-tu si en colère ? »
« Frère. Cette personne m'a demandé de changer de place parce qu'elle a du mal à cause du parfum… »
"Ah... Jiyeon, échangeons de places."
« Oh, pourquoi… j’ai une bonne place… »
« Si elle ne veut pas changer de place, je changerai. Où est ta place ? »
(Si cette femme ne veut pas changer, je changerai. Où est votre place ?)
"Non!...."
(Non!...)
Sans s'en rendre compte, il a crié sur la femme qui disait qu'elle déménageait.
Tous les regards se tournèrent vers Jisoo.
« …Jiyeon, on échange de places ? Et si je dis une bêtise ? Haha… »
« Euh… oui… »
Finalement, Jiyeon a changé de place et Jisoo a enfin eu quelque chose à se dire avec la femme.
« Je... je... bonjour ? »
"..."
"....Bonjour?"
« Bonjour, avez-vous quelque chose à dire ? »
(Avez-vous quelque chose à dire ?)
"Euh... Non, désolé."
La femme ne dit rien même après le départ de Jiyeon, comme si elle ne voulait pas vraiment parler, et elle répondit brièvement aux questions de Jisoo.
"...Puis-je vous demander votre nom ?"
(...puis-je vous demander votre nom ?)
"Floria"
(Floria)
« Je m'appelle Joshua. En fait, mon nom coréen est Jisu-hong. »
(Je m'appelle Joshua. Mon nom coréen est Hong Ji-soo.)
"..."
"..."
Il n'a pas répondu du tout et s'est contenté de fixer son ordinateur portable.
Je pensais qu'elle allait dire autre chose, mais comme elle ne disait rien, Jisoo s'agitait de plus en plus. Elle avait encore beaucoup de questions, mais si elle en posait d'autres, elle aurait l'impression d'être obligée de changer de place. La femme soupira et prit la parole.
"Moi aussi, je suis coréen."
"...?"
« Je m'appelle Eunhyang Lee. Mon nom coréen. »
"ah..."
« Avez-vous d'autres questions ? Finissons-en. »
« Êtes-vous… la personne qui a reçu l’invitation ? »
"Oui"
"Que fais-tu?"
"Je suis un bœuf."
"Ah..."
Jisoo, qui avait trouvé la source du parfum, sourit, disant qu'elle avait enfin compris.
Puis, un silence retomba un instant. Jisoo jeta un coup d'œil au visage d'Eunhyang, qui lui semblait familier.
« Qu'est-ce que j'ai sur le visage ? »
« Oh non… parce que c’est un visage familier… »
"Que fais-tu?"
« Je... c'est compliqué... Je suis pianiste, compositeur et chanteur. »
« Je crois que Hong Ji-soo est venue à la soirée de lancement de notre entreprise. »
"Oui...?"
« Adela. Tu ne te souviens pas ? »
Adela est une entreprise de parfums de renommée mondiale, et c'est également l'entreprise à laquelle Jisoo a assisté lors de la soirée de lancement.
Jisoo se souvenait du visage d'Eunhyang lorsqu'elle lui avait décrit le parfum du nouveau parfum.
« Alors, se pourrait-il que… la parfumeuse en chef d’Adela soit Eunhyang ? »
"Oui."
« As-tu réussi à planter celui que tu viens de faire ? »
"Oui"
« Waouh… le parfum est tellement agréable… je l’ai senti dès que je suis montée dans l’avion… »
"...c'est un parfum unique en son genre."
"Vraiment??"
«Ouf... Oh, je suis désolé.»
Eunhyang éclata de rire, sans doute amusée par la réaction de Jisoo. L'atmosphère s'étant détendue dès le début, l'humeur de Jisoo s'améliora également.
«Quel âge as-tu, Eunhyang ?»
"Il a 25 ans."
« Tu es mon petit frère/ma petite sœur ? »
« Ah bon ? »
"..."
«Quoi ? Tu veux que je t'appelle oppa ?»
«Non, non ! Ce n'est pas ça.»
"Alors?"
«Devrais-je… lâcher prise ?»
"Oui, c'est exact."
La réaction d'Eunhyang fut si calme que ses paroles nerveuses parurent insignifiantes. Leur conversation, à la fois maladroite et agréable, se poursuivit. Puis, Jeonghan se souvint du livre qu'il avait prêté à Jisoo dans le salon avant d'embarquer.
« Ah… mon livre »
« Pourquoi ? Avez-vous oublié quelque chose ? »
"Euh... Hong Ji-soo a mon livre."
Jeonghan se leva de son siège et se dirigea vers le siège arrière.
Alors que la conversation à sens unique de Jisoo touchait à sa fin, Jeonghan et Eunhyang, qui étaient venus chez Jisoo, se sont croisés.
"Alors toi aussi... Yoon Jeonghan ?"
"...?"
"...Oh. Vous avez mon livre."
« Ah oui, c'est vrai. Attendez, je l'ai mis dans mon sac. »
Jisoo se leva et sortit un livre de son sac. Jeonghan salua Eunhyang. Comme Jisoo, Eunhyang lui adressa un bref regard. La seule différence était qu'elle était plus réservée. Elle ne prit même pas le temps de la regarder vraiment.
«Voici… ah… voici Eunhyang Lee, l’une des cinq personnes dont le nom figure sur l’invitation.»
"...en allant"
«Quoi ? Pourquoi ne dis-tu pas au moins bonjour ?»
"..."
Eunhyang resta figée, le regard vide, comme si une idée venait de lui traverser l'esprit. Elle ne répondit que lorsque Jisoo prit la parole.
Jeonghan a réprimandé son ami, disant que c'était probablement parce qu'il était timide à l'origine, mais Eunhyang a affirmé que ce n'était pas le cas.
« Pourquoi ? Avez-vous déjà rencontré Yoon Jung-han ? »
"...Non"
« Mais pourquoi cela… »
« Excusez-moi. Je dois terminer ça aujourd'hui… »
"Oh... Je suis désolé."
« Non. Parlons-en plus tard. »
Eunhyang décida de ne garder Jeonghan que dans ses souvenirs.
«…Je suis le seul à me souvenir.»
"hein?"
« Oh non… rien… »
.
.
.
"? quel est le problème"
«Non… je suis juste… habitué.»
"quoi"
"...Non, rien."
«…C’est tellement énervant quand tu dis des choses comme ça et que tu ne les fais pas.»
« Je sais. Allons dormir maintenant. »
"...Erai"
*Floria : Fleurs en pleine floraison...
Adela : noble, élégante