Il était déjà quatre heures du matin et Haruto n'avait pas fermé l'œil de la nuit. Impossible de trouver le sommeil ; il ne savait pas comment il allait s'y prendre. Jeongwoo, son meilleur ami, retournait en Corée, et cette fois, il ne reviendrait pas. Le pire, c'est qu'il n'avait même pas prévu de lui dire quoi que ce soit. Si Haruto n'avait pas retrouvé son billet d'avion, il n'en aurait rien su. La conversation avait été simple : il avait vu le billet et avait demandé à Jeongwoo quand il partait. Le plus jeune avait répondu nerveusement. Puis il avait demandé quand il reviendrait, mais cette fois, Jeongwoo n'avait pas répondu. Jeongwoo baissa la tête et se mordit la lèvre. Il fallut un instant à Haruto pour comprendre qu'il n'y avait pas de date de retour, qu'il ne reviendrait vraiment pas. Il se mit en colère, lui cria dessus, et lui donna même une petite tape sur l'épaule. Comptait-il simplement partir sans rien dire ? Attendait-il que Haruto arrive chez lui et découvre qu'il n'y avait plus personne ? C'était son meilleur ami, et il lui a caché quelque chose de très important.
« Tu n'as pas dormi ? » demanda Yoshinori en regardant son ami, qui secoua la tête. « Ça va ? » Il secoua de nouveau la tête.
Yoshinori soupira et se releva pour prendre Haruto dans ses bras. Haruto, assis à son bureau, se mit à pleurer malgré lui, et Yoshi le consola en lui disant que tout irait bien.
Yoshinori, Mashiho et Asahi étaient allés passer la nuit chez Haruto pour le soutenir, mais Mashiho et Asahi dormaient déjà profondément dans le lit du plus jeune. Yoshi se retrouvait donc seul à retenir les larmes d'Haruto, ce qui l'exaspérait d'une certaine manière, car il avait toujours été plus proche de Yoshinori et avait honte de pleurer en public. Mais si c'était Yoshi, ce n'était pas grave.
« Je ne sais pas ce que je vais faire maintenant », parvint à dire Haruto. « Que ferai-je quand je ne le verrai plus ? » Yoshi resserra son étreinte. « Il va beaucoup me manquer. »
-Ne t'inquiète pas, tout ira bien, nous te soutiendrons.
— Et lui alors ? Jeongwoo a peur des orages, sa maison ne sera plus à quelques rues de la mienne, il ne pourra plus venir le distraire.
« Je sais que ça ressemble à une fin, mais vous pouvez toujours rester en contact, vous pouvez vous appeler et vous envoyer des messages quand vous voulez. » Je l'ai pris par les épaules pour le regarder dans les yeux.
« Et si elle appelle quelqu'un d'autre ? Et si elle ne pense plus à moi quand elle a peur ? » dit-il avec crainte. « Elle rencontrera un autre garçon et se réfugiera auprès de lui quand elle aura peur ou qu'elle se sentira dépassée. Quand elle sera heureuse, elle ira le voir pour lui raconter ce qui s'est passé ou à quel point elle est fière de son jeu, et elle lui sourira quand elle ne pourra plus se contenir à cause d'une blague idiote vue sur son téléphone… » Haruto n'en put plus et continua de se lamenter, cette fois en silence.
« Haruto, » dit doucement Mashiho, qui s'était réveillée depuis un moment, « Jeongwoo est juste un ami pour toi ? » Haruto rougit, et Yoshi le regarda attentivement.
— Ça n’a plus d’importance, je ne peux plus rien faire, il va partir et je ne le reverrai plus jamais, il n’a pas de famille ici et je n’en ai pas là-bas… — soupira-t-elle — c’est la fin.
Haruto s'endormit et les garçons le bordèrent du mieux qu'ils purent. Son expression triste ne s'estompa pas, même dans le sommeil ; tous trois éprouvaient de la peine pour leur ami. Eux aussi étaient attristés par le départ de Jeongwoo, mais cela affectait Haruto bien davantage. À présent, ils comprenaient pourquoi.
Son vol décollait à six heures ; il restait moins d'une heure. Il était à l'aéroport avec sa mère et son frère, tous trois assis, les yeux rivés sur leurs téléphones. Le cadet, contrairement aux aînés qui semblaient détendus, retenait difficilement ses larmes. Il comprenait pourquoi sa mère était heureuse d'être plus proche de toute sa famille, et pourquoi son frère, contrairement à lui, préférait la Corée, puisqu'il y avait passé la majeure partie de sa vie. Jeongwoo aimait aussi sa famille et avait des amis en Corée, alors il n'avait jamais eu de scrupules à y aller en vacances. Mais y vivre, c'était différent. Vivre là-bas, c'était quitter le Japon, ses amis, Haruto, la personne la plus importante à ses yeux. Vivre en Corée, c'était renoncer aux trajets à pied de chez lui à l'école avec le grand garçon japonais, c'était renoncer à écouter de la musique et à chanter avec ses amis. Vivre là-bas, c'était ne plus jamais revoir le sourire radieux de son meilleur ami.
Elle était sur le point de fondre en larmes à nouveau lorsqu'elle reçut un appel. Un instant, elle espéra que ce soit Haruto, mais elle vit le nom d'Asahi et fut un peu déçue. Elle répondit, mais ce fut Yoshinori qui parla.
« À quelle heure partez-vous ? » ai-je demandé rapidement.
« Quoi ? » ai-je répondu, perplexe.
« Il a dit : “À quelle heure part ce foutu vol ?” » demanda Mashiho à l’autre bout du fil.
— Environ une demi-heure plus tard, il était six heures — il n'y avait toujours pas de réponse.
De l'autre côté, il y avait beaucoup de bruit ; j'entendais des murmures entre Yoshinori et Mashiho, mais je ne comprenais pas ce qu'ils disaient. J'ai entendu un bruit sourd, comme si quelque chose était tombé, puis Mashiho a crié.
Dépêche-toi, il n'y a pas de temps ! Qu'attends-tu ? Ne perds pas de temps.
« Les gars ? » demanda Jeongwoo, confus, après un moment d'hésitation quant à l'opportunité de parler, car ils semblaient se trouver dans une situation délicate.
« Oh, désolé », répondit Yoshinori, « à plus tard », et il raccrocha.
C'était étrange, pensa Jeongwoo, mais il n'y prêta pas beaucoup d'attention ; ses amis étaient un peu bizarres et bruyants.
•••
Yoshinori appelait Jeongwoo depuis le portable d'Asahi, tandis qu'Asahi et Haruto s'habillaient à la hâte, Mashiho leur criant de se dépêcher.
Jeongwoo répondit et Yoshinori demanda à ses amis de se taire, tandis que ces derniers continuaient à s'habiller.
« À quelle heure partez-vous ? » demanda-t-il.
« Quoi ? » répondit Jeongwoo, un peu confus, et Mashiho renifla.
« On n'a pas le temps pour ça », dit-il à voix basse. « Il a demandé : “À quelle heure part ce foutu vol ?” » Yoshinori le réprimanda pour son ton, mais il l'ignora.
« Dans une demi-heure environ, il sera six heures », a déclaré Jeongwoo.
« Il nous reste moins d'une demi-heure », leur dit Yoshi.
« Tu crois qu’on va y arriver ? » demanda Mashiho, l’air assez incertain.
« Je ne sais pas », soupira tristement Yoshi, « mais nous devons essayer. »
Haruto était en train d'enfiler son pantalon et est tombé maladroitement, il a continué à remonter son pantalon sur le sol et Asahi courait dans la pièce à la recherche de sa chemise.
« Dépêche-toi, il n'y a pas de temps, qu'est-ce que tu attends ? » cria Mashiho à Haruto, qui enfilait ses chaussures. « Ne perds pas de temps », ajouta-t-elle, puis, plus bas : « Pourquoi tu tombes déjà ? »
« C'est difficile », dit Haruto d'un air abattu.
« Tu as oublié comment faire tes lacets aussi ? » Mashiho s’approcha et l’aida à lacer ses chaussures.
« Les gars ? » La voix de Jeongwoo le distraya, et Yoshinori réagit.
-Oh, pardon, à plus tard- elle a raccroché- il ne reste presque plus de temps, il y a du trafic ?
« Je la prends, la moto est plus rapide », a déclaré Mashiho.
« Et plus dangereux encore », a commenté Asahi.
« D'accord, j'irai avec Mashi », dit Haruto.
—Je serai en bas, la moto en marche, dit Mashiho.
« Dépêche-toi », dit Yoshinori à Haruto, « Asahi et moi te suivrons en voiture. »
« Venir avec vous est également dangereux », a commenté Asahi.
-Eh bien, obtenez votre permis.
-Je le ferais si je pouvais, mais il me reste encore un an.
-Alors ne dis rien.
« Les gars ! » leur cria Haruto. « Arrêtez de parler ! »
Haruto finit de s'habiller et descendit les escaliers en trombe. À peine installé derrière Mashiho, casque sur la tête, ce dernier démarra le moteur. D'abord, il roula lentement pour éviter qu'Haruto ne tombe, mais il accéléra rapidement. Il filait à toute allure dans les rues, faisant des choses qu'il savait interdites. Il zigzaguait entre les voitures, conscient du danger, surtout avec la pluie battante, mais il savait qu'Haruto n'en avait cure. C'était la deuxième fois qu'il emmenait quelqu'un à l'aéroport dans ces conditions. La première fois, il n'était pas arrivé à l'heure et Junkyu n'avait pas pu dire au revoir à Noa à son retour au Japon. Peu après, Mashiho avait elle aussi quitté la Corée et, comme Jeongwoo, elle n'avait rien prévu de dire. Finalement, tout s'était arrangé pour Mashiho.
« C’est la vitesse maximale que tu peux atteindre ? » cria Haruto pour que le garçon plus âgé puisse l’entendre.
Mashiho accéléra, grilla des feux rouges et s'engagea dans des rues où elle n'aurait pas dû, mais ce n'était pas grave, car cette fois-ci elle allait permettre à ses amis de se dire au revoir correctement, comme deux amoureux.
Ils arrivèrent à l'aéroport et Mashiho s'arrêta devant la porte d'embarquement. Haruto sauta de la voiture pendant que Mashiho cherchait une place de parking. Haruto courut aussi vite qu'il le put ; l'aéroport était immense et le temps lui était compté. Il atteignit l'endroit où Jeongwoo était censé se trouver et ils commencèrent à appeler pour son vol. Pris de panique, il chercha partout, mais ne vit pas Jeongwoo. Il était déjà là ; il devait le voir une dernière fois. Leur dispute ne pouvait pas être leur dernière conversation. Sa dernière image de Jeongwoo ne pouvait pas être celle du plus jeune, en larmes, hurlant de colère. Sans le vouloir, il se mit à pleurer.
« Haruto ? » demanda Jeongwoo à voix basse, voyant son ami trempé devant lui. « Qu'est-ce que tu... » Il n'eut pas le temps de finir sa phrase, car Haruto le serra dans ses bras.
« Tu vas me manquer », dit-elle en lui donnant l'étreinte la plus forte qu'ils se soient jamais échangée, tout en pleurant encore.
— Moi aussi — répondit-elle en lui rendant son étreinte et elle se mit elle aussi à pleurer — Tu vas tellement me manquer, chaque jour, chaque heure et chaque minute.
« Je ne pense pas que ce soit le bon moment pour te l'avouer, et ce serait lâche de le faire maintenant », soupira Haruto tandis que l'on appelait à nouveau les passagers du vol de son ami, « mais je t'aime, depuis très, très longtemps. » Jeongwoo pleura de plus belle. « Je suis amoureux de toi, je suis désolé. »
Jeongwoo embrassa Haruto ; il fut immédiatement gêné de le faire en public et voulut se retirer, mais Haruto ne le laissa pas faire ; ils continuèrent leur baiser aussi longtemps qu'ils le purent.
Peu après leur séparation, sa mère est arrivée.
« Jeongwoo, dépêche-toi, on doit y aller », dit-il en s'interrompant lorsqu'il vit le meilleur ami de son fils et son fils pleurer, main dans la main. « Je suis désolé, les gars, on doit y aller », ajouta-t-il d'un ton plus doux.
Mashiho arriva en courant, suivi de près par Yoshinori et Asahi, quelques mètres plus loin.
« Jeongwoo », murmura Haruto.
« Il te reste une minute », lui dit sa mère. « Ne tarde pas. » La femme fit ses adieux aux Japonais et partit avec son fils aîné.
Mashiho, arrivée la première, serra ses deux amies dans ses bras. Les deux autres Japonais se joignirent à l'étreinte, mais ne s'attardèrent pas. Ils savaient que leurs adieux à Haruto étaient plus importants, alors ils s'écartèrent légèrement ; c'était leur moment. Ils veillèrent à ce que personne ne vienne perturber cette belle scène et fusillèrent du regard quiconque manifestait une réaction négative face à ce que faisaient leurs amies.
« Continuez votre chemin, monsieur », dit Mashiho « poliment » à un homme qui les fixait du regard tandis qu'elles s'embrassaient à nouveau. « Il ne se passe rien qui vous concerne. »
Jeongwoo et Haruto se regardèrent et pleurèrent à nouveau, avec un sourire, sentant leur cœur se serrer dans leur poitrine.
« Je t'aime, tu vas vraiment me manquer », lui dit Jeongwoo.
-On se reverra, je te le promets.
Ils échangèrent un dernier baiser, une dernière étreinte, et se dirent un dernier « Je t’aime ». Jeongwoo se détourna, et Haruto eut l’impression que son monde s’écroulait, mais en réalité, il s’éloignait simplement ; il prenait un vol pour la Corée, et il ignorait quand il le reverrait. Ses amis le serrèrent dans leurs bras, et après quelques minutes, ils regardèrent l’avion décoller, emportant leur ami et leur cœur à bord.