L'ami d'Oppa, Jeon Jungkook : Échappée au voleur

Épisode 1

À la fin de ma troisième année de collège, tous mes examens étaient terminés et la remise des diplômes approchait à grands pas ! Du coup, la classe était pleine de vie, un peu comme un marché animé le matin. Pfff, je m'ennuie. J'aimerais tellement ne pas aller en cours ! Le film qu'ils ont mis pour passer le temps n'avançait pas, et je passais mon temps à pianoter sur mon téléphone, à m'ennuyer. Ils auraient dû mettre un film plus récent. Je regarde la même chose en boucle ! Je ne compte plus le nombre de fois où j'ai vu « Love Letter ». O-Geng-gi desu-kaa- Watashi-wa-gi desu-yo.

 

 

 

 

 

« Ouais, ouais. À en juger par la façon dont tu joues avec ton téléphone, tu as l'air un peu ennuyé. »

 

 

 

 

 

Eun-ji, qui m'a vu tripoter mon téléphone sans rien faire, a souri et a commencé à me parler.

 

 

 

 

 

« Ah ! Pourquoi viens-tu à l'école ? Je ne comprends pas. Vraiment ! »

 

 

 

 

 

« Je suis tout à fait d'accord ! Mais plus que ça, j'ai… quelque chose à vous dire… »

 

 

 

 

 

Alors que je criais, la tête entre les mains, désespérée, Eunji, qui avait applaudi comme pour approuver, commença à s'interrompre, me jetant lentement des regards. « Mais qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi es-tu encore comme ça ? Qu'est-ce que tu as fait pour te tordre dans cet état ? »

 

 

 

 

 

« Qu'as-tu fait encore pour mériter ça ? »

 

 

 

 

 

« Ce… ce type à qui je t’avais dit que je te présenterais la dernière fois ! Celui à qui tu avais dit que tu ne voulais pas être présentée à un garçon, nous a vus marcher ensemble, et je suppose qu’il t’a bien appréciée. Il n’a pas arrêté de me demander ton numéro toute la journée. Alors j’ai fini par céder et je le lui ai donné. Haha. »

 

 

 

 

 

Quoi ? Hé ! Pourquoi donner le numéro de quelqu’un d’autre aussi négligemment ? Alors que je me levais et criais sur Eunji, elle joignit les mains et me regarda d’un air pitoyable.

 

 

 

 

« Je suis désolée, Cana. Ce gamin a dit qu'il viendrait me chercher si je ne lui apprenais pas, alors je me suis dit qu'il finirait par le découvrir de toute façon ! »

 

 

 

 

 

Ah… Je ne peux vraiment pas vivre comme ça ! Si je replonge dans l’univers de ces gamins, non seulement ils vont s’acharner, mais si mon frère l’apprend, c’est la fin… Je sais que le dire maintenant ne changera rien, alors j’ai jeté un coup d’œil à Eun-ji, qui semblait désolée, j’ai soupiré profondément et je me suis affalée sur mon siège. Eun-ji me regarde toujours avec un air pitoyable. Oh là là. Que pouvais-je attendre d’autre de sa part ?

 

 

 

 

 

« D'accord. D'accord. Je comprends. Alors, essayez de détendre votre expression. C'est assez pesant. »

 

 

 

 

 

« Comme prévu, c'est ㅇㅇ. Je suis vraiment désolé ! Je ne le referai plus ! »

 

 

 

 

 

Avant même de m'en rendre compte, j'ai regardé Eunji, accrochée à mon bras et arborant un large sourire, et je n'ai pas pu m'empêcher de rire. De toute façon, c'est une fille qu'on a du mal à détester. Eunji est généralement très charmante et sociable, ce qui fait d'elle ma meilleure amie, très populaire auprès de ses amies. Pendant qu'Eunji et moi nous amusions, nous chamaillions et discutions de choses et d'autres, mon téléphone sur mon bureau s'est mis à vibrer. J'ai regardé l'écran et le nom qui m'est venu à l'esprit était : « Ce fichu oppa ! » Pfff. Ça m'a fait mal. Pourquoi tu m'appelles à cette heure-ci ? Tu ne devrais pas être à l'école ? J'ai répondu au téléphone en regardant ma montre : l'heure du déjeuner approchait.

 

 

 


 

[Hé. Si ton respectable grand frère t'appelle, tu devrais répondre tout de suite. Pourquoi tu réponds si tard ?]

 

 

 

 

 

 

À peine avais-je décroché que j'entendis la voix de mon frère grommeler : « Pff. Pourquoi est-ce que je réponds toujours aussi vite ? Je suis ta secrétaire ? Ou ta servante ? Bref, ce satané oppa, oppa, même si on n'a qu'un an d'écart ! Ce fichu Kim Taehyung ! Quand tu sors, tu n'es qu'un ami qui a un an de plus que moi, mais tu vas me voler la vedette ? » Mes sourcils se froncèrent à l'entendre, mais je me sentais aussi coupable aujourd'hui, alors je me suis forcée à me calmer et j'ai décroché.

 

 

   

 

« Tu n'es pas à l'école ? Pourquoi m'appelles-tu à cette heure-ci ? »

 

 

 

 



Aujourd'hui, c'est la remise des diplômes de notre école. J'y suis allé un moment puis je suis rentré. Mais avant ça, je dois faire quelques courses. Comment ça se fait qu'il n'y ait rien à manger à la maison ?

 

 

 

 

 

Oui. Alors c'est ça. Donc, le but était de faire des courses. C'est pas à toi de t'en charger ? J'étais sur le point d'insulter mon frère, mais je me suis souvenue de l'histoire du numéro d'Eunji et je me suis tue. « Pff. Si je me fais prendre, il faudra que je rattrape le coup avec ça. Juste pour cette fois, je lui donnerai ce qu'il veut. »

 

 

 

 

 

 

« D'accord. L'école sera bientôt finie, alors patientez. »

 

[Où avez-vous mal?]

 

 

 

 

 

Kim Taehyung m'a demandé d'un ton inquiet, comme si je disais étrangement « d'accord », contrairement à mon habitude. « Ana. Même si je disais « d'accord », je ne serais pas satisfait ! »

 

 

 

 

 

 

« Aïe. Raccrochez ! »

 

 

 

 

 

Sans même écouter la réponse de mon frère, j'ai dit ce que j'avais sur le cœur et raccroché d'un air irrité. Je me suis retournée et j'ai vu Eunji, qui nous observait, mon frère et moi, au téléphone, avec intérêt. C'est drôle, ça ? C'est drôle, ça ? Qui m'a mise dans cet état ? À cause de toi, je dois faire des courses pour Kim Taehyung sans dire un mot ! Oh non ! Je vais encore être la seule à souffrir aujourd'hui. Un peu désespérée, j'ai fusillé Eunji du regard, puis, jusqu'à ce que la cérémonie de clôture approche, je me suis effondrée sur mon bureau et j'ai essayé de dormir.

 

Dès la fin des cours, je suis passée au supermarché acheter de quoi grignoter, en prenant soin de ne choisir que les trucs que Kim Taehyung déteste, et j'ai payé. Puis, je suis rentrée à la maison en râlant, les bras chargés de gros sacs. Oh là là ! Ce salaud de Kim Taehyung ! En entrant, tout en le ruminant intérieurement, j'ai entendu le bruit d'un clavier à travers l'entrebâillement de ma porte. J'ai vu Kim Taehyung, absorbé par un jeu vidéo. Oh là là, laissez-le tranquille ! Il joue tranquillement pendant qu'il ordonne à son petit frère d'aller faire les courses ! Il me prend vraiment pour sa servante.

 

 

 

 

 

 

« Hé, ton petit frère est là ? »

 

 

 

 

 

 

Mon frère a dû m'entendre ouvrir la porte d'entrée et entrer, car il s'est tourné vers moi et m'a saluée. Il a probablement salué les gâteaux apéritifs, pas moi. J'ai envie de le tuer. Sérieusement.

 

 

 


 

  

« Oui ! Ton frère est là aussi ? »

 

 

 

 

 

 

Tandis que je serrais les dents en regardant mon frère, la porte entrouverte s'ouvrit en grand et Jungkook sortit en courant, le visage rayonnant. En voyant les bagages que je tenais à deux mains, il devint tout confus et s'éloigna. Peu après, Jungkook, le sourire complètement effacé, s'approcha de Taehyung par derrière, qui jouait assidûment à un jeu.

 


 

« Hé, petit morveux ! T'es le genre de gars à envoyer sa sœur faire des courses et à jouer aux jeux vidéo ensuite. Bravo ! »

 

   




« C’est mon frère, alors qu’est-ce que ça peut faire ? »

 

 

 

Malgré les critiques de Jungkook oppa, Taehyung oppa reste impassible, comme si son visage était recouvert d'une plaque de métal. Jungkook oppa lui assène une violente tape derrière la tête. Résultat : Taehyung oppa perd la partie instantanément. Waouh ! Oppa, tu détestes vraiment qu'on te touche quand tu joues ? J'en ai la chair de poule, mais Jungkook oppa jette un coup d'œil aux deux sacs que je tiens, l'air insatisfait.

 

 

 

« Gyaaaa… »

 

 

 

« Tu aurais dû m'écouter quand j'ai dit quelque chose de gentil. Espèce de petit voyou. »

 

 

 

Taehyung, qui avait hurlé de joie après avoir vu les résultats du match à l'écran, s'est effondré au sol, le visage vide, comme s'il n'avait plus la force de s'en prendre à Jungkook. Tandis que je le regardais avec anxiété, comme si j'étais face à une bombe à retardement, Jungkook m'a arraché la valise des mains.

 

 

 


« Hé, ne vis pas avec ce type. Vis avec moi ! »

 

 

 

Taehyung, complètement déjanté, ne semble pas avoir peur de son grand frère, puisqu'il me sourit largement. « Oh là là, si Jungkook oppa me prend, je le suivrai même si c'est l'enfer. Mais ce fou furieux oppa ne me lâche pas d'une semelle. »

 

 

 

 

« Hé ! Si quelqu'un te voyait, il penserait que tu es mon petit frère, pas le tien. »

 

 

 

Taehyung oppa a l'air de se sentir volé par les compliments de Jungkook oppa, et il semble méfiant envers lui. Tu devrais être plus gentil en vrai ! Ce bel oppa qui est entré chez nous comme par magie, c'est le meilleur ami de mon oppa, Jeon Jungkook oppa. Quand ils sont ensemble, ils se lancent des piques comme s'ils allaient se dévorer, mais ils ne se quittent jamais. C'est une relation amour-haine, tu vois ?

 

 

 

 

« Eh bien, ne t'inquiète pas, je n'ai aucune intention de te prendre pour sœur. »

 

 

 

 

Jungkook oppa traitait Taehyung oppa avec un sourire désinvolte, et même s'il avait affirmé ne pas vouloir le considérer comme une petite sœur, Taehyung oppa restait méfiant. On dit qu'on s'irrite pour des broutilles. Quand je lui ai lancé un paquet de chips comme si je jetais de la nourriture, il l'a attrapé par réflexe et a fouillé rapidement le contenu avec un air innocent. Il a dit qu'il était pire qu'un poisson rouge. Ce n'était pas le moment. Il fallait que je coure vers Jungkook oppa ! Après avoir lancé le paquet, j'ai immédiatement couru vers lui, assis sur le canapé du salon, et je me suis assise à côté de lui.

 

 

   

"Hein ? Que se passe-t-il ? Il est venu s'asseoir à côté de moi tout seul. Tu as quelque chose à dire ?"

 

 

 

 

Jungkook oppa se retourne vers moi et me sourit largement, comme s'il était satisfait de mes gestes tandis que je m'approche de lui et m'assieds à côté de lui. Attends un peu. Tu le découvriras bien assez tôt.

 

 

 

 

 

 

"Ana ! ㅇㅇㅇ, où est-ce que c'est passé ? Ce truc m'a intelligemment acheté plein de choses que je déteste !"

 

 

 

    

 

 

Peu après, Taehyung débarque dans le salon en courant comme un chien enragé, un sac de snacks à la main, essayant de m'attraper.

 

 

 

 

 

"Beurk ! Jungkook oppa ! Taehyung oppa essaie de me tuer."

 

 

 

 

 

Alors que je me cachais derrière Jungkook oppa, criant pour éviter mon frère qui s'approchait de moi avec une attitude effrayante, Jungkook oppa rit en vain comme s'il comprenait enfin pourquoi j'étais à côté de lui, puis il passa un bras autour de moi comme pour me protéger, moi qui étais derrière lui.

 

 

 

 

 

« Hé ! Arrête ! C'était une erreur de te demander de faire les courses dès le départ. »

 

 

 

 

 

 

« Ah ! Fais juste ça. Jeon Jungkook, parce que tu continues à le protéger, il se venge en choisissant soigneusement son moment ! »

 

 

 


 

 

« De quoi parles-tu ? Tu es tout simplement mignon. »

 

 

 

 

 

 

Malgré l'emportement de Taehyung, Jungkook oppa tourne la tête et me jette un coup d'œil derrière lui, les yeux remplis d'affection. Hahaha ! Alors, Kim Taehyung, tu brûles de l'intérieur ? Je suis ce fameux cancérogène. Maintenant, je comprends enfin un peu mieux cette réplique absurde d'un certain drama où ils disaient que les cellules cancéreuses étaient aussi vivantes.

 

 

 

 

 

 

« Ha ! Ça suffit ! Ça suffit ! Que puis-je te dire de plus ? Va rejoindre Jeon Jungkook. Tu es mort ! »

 

 

 

 

 

 

Taehyung me fusilla du regard et serra les dents. Je suis mort. Tandis que je supportais son regard noir, le visage figé par la peur, comme si je comptais les jours jusqu'à ma mort, la grande main de Jungkook se posa sur ma tête. Elle caressa doucement mes cheveux, comme pour me rassurer.

 

 

« Si Taehyung t'embête, dis-le-moi. Je le frapperai pour toi. Compris ? »

 

 

 

 

J'ai hoché la tête, le visage illuminé de soulagement aux paroles de Jungkook oppa. Il m'a regardée doucement, souriant à plusieurs reprises comme si j'étais mignonne. Alors que je pensais que Jungkook oppa était vraiment un ange, mon téléphone a vibré pour m'annoncer un message. Qui était-ce ? Eunji ? N'ayant personne à contacter, j'ai pensé que c'était elle et j'ai sorti mon téléphone pour lire le message.

 

 

 

[Vous avez dit « ㅇㅇ », n'est-ce pas ? Je m'appelle Hoseok. Je vous ai beaucoup appréciée, alors j'ai harcelé Jung Eunji pour avoir votre numéro. Avez-vous une minute ?]

 

 

 

 

 

 

Ah. C'est arrivé. Mais c'est l'amie d'Eunji, alors je ne peux pas l'ignorer. Que faire ? Alors que je me sentais seule et embarrassée, le regard perçant de Jungkook oppa scruta rapidement l'écran de mon téléphone. Hein ? Attends une minute, non, Jungkook oppa. Si tu découvres, je meurs. Je regardai Jungkook oppa avec des yeux tristes, mais il me prit mon téléphone des mains d'un air ferme.

 

   

 

"Donne-le-moi."

 

 

« Jungkook oppa, un instant. »

 

 

 

Je ne peux vraiment pas laisser Taehyung le découvrir. À côté de Jungkook, il y a Taehyung, qui tente de tromper sa tristesse de ne pas pouvoir grignoter en ouvrant une boîte de thon et en la dévorant. J'ai beau répéter à Jungkook de me donner son téléphone, il ne bouge pas d'un pouce et reste planté devant l'écran jusqu'à ce qu'il donne un coup de pied dans la jambe de Taehyung assis à côté de lui.

 

 


 

« Hé ! Prends soin de ta petite sœur. Il y a des hommes louches qui rôdent. Quel monde dangereux, de nos jours ! »

 

 



 

Oh mon Dieu ! Non, si Dieu existait, rien de tout cela ne se produirait. Aux mots de Jungkook, Taehyung, qui mâchait du thon, se figea net. C'était le destin. Pourquoi avais-je traité Jungkook d'ange ? C'était bien trop présomptueux. Jungkook montra l'écran de mon téléphone à Taehyung, comme pour jeter de l'huile sur le feu. Au même instant, le visage de Taehyung se durcit visiblement.

 

 

"Hé, ㅇㅇㅇ."



 

« Oppa, c'est donc le numéro de mon ami… »

 

 

 

Taehyung oppa me regarde avec des yeux qui semblent vouloir me dévorer. Je bafouille et me mets à lui trouver des excuses comme une enfant qui n'a pas encore appris à parler correctement. Taehyung oppa grogne comme s'il allait me charger, et Jungkook oppa tend la main, tel un dresseur de chiot, face à Taehyung oppa, le visage déterminé.

 

 


 

« Attends, Kim Taehyung. Je m’en occupe. »



 

 

Aux mots de Jungkook, Taehyung s'arrête et le regarde comme un chien qui obéit bien à son maître, et Jungkook commence à composer le numéro qu'il vient d'appeler sur son téléphone.

 

 

 

« Oppa, cet enfant est l’ami d’Eunji… »

 

 

 

« Oh, tu es l'ami d'Eunji. Je n'ai pas beaucoup de temps, alors je vais droit au but. Ne contacte pas ㅇㅇ. »

 

 

[Qui êtes-vous, à me dire de contacter ㅇㅇ ?]

 

 

 

La voix d'Hoseok, soudain en colère, résonne au téléphone. Je secoue la tête de gauche à droite, suppliant Jungkook d'arrêter, mais il passe simplement ses doigts dans mes cheveux et m'adresse un léger sourire.

 

 

 

« Êtes-vous curieux de savoir qui je suis ? Alors laissez-moi vous le dire. »

 



 

Jungkook oppa, qui parlait avec assurance au téléphone, me fit signe de me boucher les oreilles. « Non, qu'est-ce que tu essaies de faire ? » Je le fixai d'un air anxieux, sans écouter ce qu'il disait. Il posa le téléphone sur son épaule, comme s'il n'avait pas d'autre choix, et pencha légèrement la tête pour le maintenir en place. Puis, il me couvrit les oreilles des deux mains et me sourit largement. Ses lèvres s'ouvrirent rapidement et ses mains retombèrent. Malgré cela, je pus parfaitement entendre ce qu'il disait.

 

 


« Bon travail. Tu as bien attendu. Notre Tae-Tae. »

 

 

 

Jungkook oppa raccroche avec un sourire victorieux, et Taehyung, resté silencieux jusque-là, lui tapote la tête. Il le fusille du regard, peut-être agacé par l'attitude de Jungkook oppa. Mais à cet instant précis, même si Taehyung se mettait à danser nu, je ne le remarquerais même pas.

 

 

 


« 내가 ㅇㅇ이 남자친구다. 개새끼야.’

 

 

 

Les mots de Jungkook oppa lors de notre précédent appel résonnaient encore dans ma tête, et à partir de cet instant, je ne voyais plus que Jungkook oppa. Le doux sentiment que j'avais nourri petit à petit, en secret, s'était transformé en une immense boule de barbe à papa. Il était devenu trop long pour que je puisse le savourer seule.