"Oui, au revoir"
Après le départ des invités, Yoon-ha s'assit sur la chaise, épuisée et apathique. Elle soupira et ferma doucement les yeux.
C'est vraiment difficile... Beomgyu, un employé du café qui l'a vue, a posé une tasse de café devant Yoonha et s'est assis à côté d'elle, lui demandant d'un ton inquiet.
"Ce n'est pas grave si tu fais une pause si c'est difficile, Yoonha."
« Mais c'est le travail, alors... je n'y peux rien. »
« Le travail, c'est le travail, mais la santé est primordiale, tout comme votre état de santé. »
"Ce n'est rien~ Merci de t'en soucier, Beomgyu."
Ah… Quoi… ? Yoonha éclata de rire et s'étira tandis que Beomgyu se grattait la tête en souriant maladroitement. « Oh, et merci pour l'americano aussi. » Il but une gorgée de son americano sur le bureau et retourna au comptoir. Après le départ de Yoonha, Beomgyu devint rouge, mais je ne sais pas.
Ding-ding
La porte s'ouvrit et le personnel regagna ses postes, se préparant à accueillir les clients. Un homme en manteau, dont les traits se distinguaient nettement de loin, entra. « Un café glacé américain, s'il vous plaît ? » Sa voix, en me tendant sa carte, m'était familière, mais je payai sans voir son visage.
Les employées chuchotaient entre elles, le regardant du coin de l'œil, qu'il était beau. « Eh bien… il doit être vraiment beau ! » se demandaient-elles en relevant la tête.
Ce que j'ai vu devant mes yeux, c'était Choi Soo-bin.
« Lee Yoon-ha… ? »
Choi Soo-bin… ? Pourquoi est-elle là… Ah, Choi Soo-bin vient souvent dans ce quartier, alors je pensais qu’on se croiserait au moins une fois, mais je ne m’attendais pas à ce que ce soit maintenant.
Bien qu'il fût décontenancé, il essaya de rester calme et continua à parler.
« Que désirez-vous commander ? »
" ..Yoon Ha-ya "
Pourquoi m'appelaient-ils encore ? À cause de ça, les employés m'ont immédiatement regardé avec méfiance. Ha… Pourquoi fallait-il qu'on se croise ici et maintenant ? J'aurais dû me reposer plus tôt. Je regrettais de ne pas l'avoir fait et j'ai relevé mon col aussi haut que possible.
" client, "
« Pas maintenant, mais quand ce sera fini, quand ce sera fini, on en reparlera. Un petit peu suffira. »
« …Je suis désolé, mais je ne pense pas que cela fonctionnera, monsieur.»
Oh non. Je me suis trompée. J'ai pesté et pleuré intérieurement des centaines, des milliers de fois. Mon cœur s'est adouci sans raison apparente en voyant Soobin, qui semblait sur le point de fondre en larmes à tout instant. « Oh non, je ne devrais vraiment pas faire ça… »
Yoon-ha, qui avait du mal à pleurer, était en proie à un conflit intérieur. Que dois-je faire ?
« S’il vous plaît, s’il vous plaît… Je ne vais pas tenir longtemps. Juste un peu, juste un peu… »
Ah, je ne peux vraiment pas... Je me suis mordue les lèvres, inquiète.
Attends, mais pourquoi je l'évite ? On n'a jamais été ensemble, ni même rompus. Pourquoi je l'évite, au juste ?
Ce fut une soudaine explosion d'émotion. « Bon, ce n'est rien de grave. Dis juste "Oh" et reviens. Qu'est-ce que tu as d'autre à dire ? » me dis-je pour me rassurer.
Il soupira et murmura doucement.
" ...termine à 18 heures."
" .. merci "
Soupir… J’ai fini par céder. C’est interdit d’utiliser le visage de Choi Soo-bin ! Il soupira et se passa la main dans les cheveux, me reprochant ce que j’avais fait plus tôt. Beomgyu, qui observait la scène de loin, conseilla à Yoon-ha d’aller se reposer, car elle paraissait fatiguée. Yoon-ha sourit, le remercia et entra dans la salle de repos.
"Merci, Beomgyu."
« Non, ça doit être difficile. Veuillez entrer et vous reposer. »
Beomgyu se tenait au comptoir, souriant à Yoonha. Yoonha, qui venait d'entrer dans la salle de pause, se détendit sur sa chaise, se laissa aller en arrière et ferma les yeux. « Haa… J'ai l'impression de pouvoir enfin vivre. »
Mais, peu importe quand je te vois, Beomgyu est une bonne personne, n'est-ce pas ? J'ai entrouvert les yeux et regardé le plafond.
Je n'arrêtais pas de penser à Choi Soo-bin. Les souvenirs heureux que j'avais partagés avec elle, et les douloureux qui ont suivi, ont peu à peu refait surface. Vous n'aimerez peut-être pas ce que je dis, mais je vais beaucoup mieux. Les larmes qui coulaient chaque nuit ne coulent plus que tous les quatre jours, et la dépression qui m'envahissait chaque matin ne me ronge plus.
Les jours où je me sentais mourir, incapable de trouver la force de supporter quoi que ce soit, sont devenus supportables. On dit que les méduses survivent en se laissant porter par le courant. J'essaie de vivre de la même façon.
Mais le problème, c'est que je sombre sans cesse. J'essaie de me défaire de mon obsession du bonheur. J'ai toujours détesté ce dicton selon lequel le temps guérit toutes les blessures, mais je suppose que c'est vrai. Et le ressentiment que j'éprouvais envers toi à chaque instant s'est un peu apaisé. C'est peut-être grâce à ce que j'ai entendu.
Parfois, quand j'entends la porte d'entrée s'ouvrir et des pas lourds, je ne peux m'empêcher d'espérer que ce soit toi.
Je vais le poser quelque part là-bas. Il y a toujours plus de jours sombres que de jours heureux, et plus de jours de mélancolie que de rire, mais j'espère que vous pourrez le supporter.
Toi et moi.