Notre jeunesse, vingt-cinq ans

Épisode : J'adore cet hiver

Par une journée d'hiver enneigée, dans la salle de classe au début du nouveau semestre, près de la fenêtre
Yoon-ha s'assit et regarda par la fenêtre. La classe était bruyante, mais elle avait l'impression d'être dans un autre monde.
Je m'en fichais. Je restais là, le regard vide, à regarder la neige tomber.
Elle était là, mais elle ne disait rien. Les élèves la regardaient d'un air étrange, tout en continuant à bavarder entre eux.


Gratte, gratte, gratte -


Les voix des étudiants qui discutaient avec enthousiasme s'éteignirent, et bientôt
J'ai perçu un murmure du coin de l'œil. Tout semblait chaotique.
Tous les regards des élèves étaient fixés sur un garçon. Il avait un beau visage blanc, comme celui d'un lapin, et un corps grand et bien bâti.
Le garçon sourit aux élèves qui le regardaient passer. Les filles rougirent.


Tak -


Yoon-ha, qui était restée silencieuse jusque-là, leva la tête au bruit du sac qu'on posait.
J'ai regardé l'autre personne. C'était un garçon devenu très populaire dès son arrivée à l'école. Son regard était vide.
Il tendit la main vers Yoon-ha.



"Bonjour, je suis Choi Soo-bin. Prenez soin de moi, s'il vous plaît."



Choi Soo-bin. Son badge attira son regard. Il scintillait sous les rayons du soleil qui avaient brièvement filtré, comme par magie. Bien qu'ils se rencontrèrent pour la première fois, il semblait murmurer d'une voix infiniment affectueuse. Yoon-ha fixa intensément la main qu'il lui avait serrée, soupira et la prit.



"Lee Yoon-ha."


Les premiers mots de Yoon-ha furent brefs. Sans même le traditionnel « bonjour », elle me dit seulement son nom et le livre qu'elle lisait.
J'ai reporté mon regard sur le livre.

Dans cette situation, Subin se gratta la tête, gênée, et se tourna vers l'avant. Comme s'ils l'attendaient, les élèves la regardèrent.
Il est venu à la table et m'a posé toutes sortes de questions. J'ai cru qu'il était déstabilisé.
Soobin demanda avec un sourire amical, comme si elle y était habituée.
J'ai répondu à cette question, et quand les professeurs sont entrés un par un, je me suis assis avec un sentiment de regret.


Ding dong dang dong -



Lorsque la cloche sonna la récréation, la classe s'agita de nouveau et, comme prévu, les élèves retournèrent à la place de Soobin. Yoonha, qui lisait un livre, fronça les sourcils, légèrement gênée par le bruit. Soobin, ne sachant que penser de cela,
Dès qu'il vit l'expression de Yoon-ha, il parla gentiment à ses amis.


"Les gars, je suis désolé, mais pouvez-vous regagner vos places maintenant s'il vous plaît ?"
« Je pense que Yoon-ha est mal à l'aise. »


Les étudiants hochèrent la tête, réagissant tièdement aux paroles de Soobin.
Il hocha la tête et regagna sa place. L'expression de Yoon-ha se détendit enfin.
Subin s'approcha d'elle, la regarda lire tranquillement un livre, puis ouvrit la bouche.


""Le bonheur sera au bout de ce labyrinthe." J'aime aussi ce livre."



Subin sourit et parle comme s'il avait vu le titre du livre que lit Yoonha. Surprise par cette voix soudaine, Yoonha tourne la tête.
Je l'ai vu et j'ai acquiescé en silence aux paroles de Subin. En fait,
C'était le livre préféré de Yoon-ha, et comme peu de gens le connaissent, je pensais que Subin ne le connaissait pas non plus. Mais si, elle le connaît et elle l'aime beaucoup. Elle a toujours été passionnée de lecture, alors je lis souvent des livres, et quand Subin a dit qu'elle aimait aussi lire, j'ai senti qu'il y avait un lien entre elles.



« Peu de gens connaissent ce livre, mais c'est formidable que vous le connaissiez. »



« J'aime les livres autant que vous, et j'aime les lire. »




Ça date de cette époque ?

Plus nous passons de temps ensemble, plus nous passons de temps ensemble.



Ils étaient inséparables à l'école et discutaient ou se retrouvaient le week-end. C'est peut-être pour cela qu'ils sont devenus si proches en si peu de temps.
Nous avons réussi à nous rapprocher. Notre façon de parler et d'agir était différente de celle que nous avions lors de notre première rencontre.
Pour ce qui est des expressions, je dirais même que leur façon de se regarder a changé.


"Hé, Choi Soo-bin, on va là-bas plus tard ? C'est un bon restaurant."



« Bref, ce cochon de Lee Yoon-ha~ »



« Ah bon ? Je t'avais dit de ne pas me traiter de cochon ! »



Même à l'école, ces deux-là étaient si célèbres que tout le monde les connaissait. À force de passer du temps avec Subin, Yoon-ha se surprit à éprouver des sentiments pour lui. Chaque fois qu'elle le voyait, son cœur s'emballait, même sans qu'elle fasse quoi que ce soit.
J'ai couru, et chaque action était excitante en soi.



"...C'est fou, je crois que j'aime Choi Soo-bin"




Cependant, Choi Soo-bin était la fille la plus populaire du lycée et recevait souvent des déclarations d'amour plusieurs fois par jour. Mais, je
Comment lui avouer cela… Je me demande s’il est déprimé par ce genre de pensées, et Choi Soo-bin lui offre un lait chocolaté et s’assoit à côté de lui.




« Du lait chocolaté. On dirait que quelque chose te tracasse. »




Réfléchis-tu vite à mon inquiétude ?
J'ai demandé avec affection. Boum boum – mon cœur s'emballe.
C'était pareil. Pourquoi me regarde-t-il comme ça ?
Mon visage est devenu rouge sans raison et j'ai toussé sans raison.



« … Ce n’est rien ? D’accord, ton ami a appelé. »
Cela semble urgent, alors allons-y vite.



Il a provoqué Choi Soo-bin en retournant le feu comme s'il cherchait délibérément à la chasser.
Si ça continue, ne va-t-il pas se rendre compte qu'il m'aime vraiment ? Après le départ de Choi Soo-bin, il prit une profonde inspiration, retenant son cœur qui battait la chamade… Mais m'aime-t-il vraiment ? Et s'il ne m'aime pas… ?



« Je ne sais pas, j'ai besoin d'aller aux toilettes. »



Le cœur battant et un sourire menaçant de s'échapper, je me suis dirigée vers la salle de bain, animée d'un sentiment d'anticipation.





Bruissement-


Je suis allée aux toilettes, je me suis lavé les mains et je suis allée en classe, mais il n'y avait personne.
Du fond de l'entrepôt, j'ai entendu quelqu'un parler à voix basse. En tendant l'oreille, j'ai réalisé : « Hein ? » C'était Choi Soobin.
On aurait dit une voix. Que se passe-t-il ? Intrigué, je me suis appuyé contre la porte et j’ai tendu l’oreille.




« Hé, Choi Soo-bin, sois honnête. Es-tu ne serait-ce qu'un peu intéressée par Lee Yoon-ha ? »



« Lee Yoon-ha ? Je la considère simplement comme une amie. »



« Ah bon ? Je croyais que vous vous plaisiez bien, puisque vous étiez toujours ensemble. »



"De quoi tu parles, lol ?"



« Non, vraiment. Tu n'es gentille et affectueuse qu'avec lui, alors si quelqu'un vous voyait, il penserait que vous sortez ensemble, lol. »



« Je ne l'aime pas, je le considère juste comme un ami proche. Je ne l'ai jamais envisagé comme un potentiel partenaire romantique, lol. »



«Si Lee Yoon-ha entend ça, elle sera vraiment triste.»



« Lee Yoon-ha, pourquoi elle ? »




J'étais hébétée, comme si j'avais reçu un coup sur la tête. Je croyais que tu tenais au moins un peu à moi… Tristesse et ressentiment.
Et de la colère et du ressentiment. J'ai frappé mon poing, submergé par un flot d'émotions innombrables.
Je me suis accrochée fort. Tu disais ne pas m'aimer, alors pourquoi étais-tu toujours si affectueux et gentil avec moi ? Tu étais toujours le premier à accourir quand j'étais malade, et tu me disais que j'étais jolie.
Tout cela n'était-il qu'un mensonge ?

Finalement, les larmes que je retenais ont jailli. Comment as-tu pu… Comment as-tu pu me faire ça ? J’avais oublié que j’étais dans un couloir d’école et j’ai couru, les larmes ruisselant sur mon visage, sans m’en soucier. Je t’aimais bien, je t’adorais, mais qu’étais-je pour toi pendant tout ce temps ? Juste une amie, vraiment ?



« J'ai vraiment aimé. »



J'étais assise seule sur le muret, le regard vide fixé sur le soleil couchant. C'était un hiver froid et neigeux, mais
Même cela était lumineux et chaleureusement illuminé par le coucher de soleil rouge.

On dit que le premier amour ne se réalise jamais.
J'ai aussi laissé échapper un rire, pensant que j'étais drôle.


- Même si vous oubliez cette saison,
J'adore passer cet hiver avec toi.