21ㅣTraumatisme
-
« Hein ? Moi… ? »
« Oui, si vous m’avez frappé, vous devriez vous excuser. »
« Est-ce que je… t’ai frappé ? »
« Oui, vous venez de me frapper. »
« Ah… je suis désolé. »
« Pourriez-vous le faire à la femme à côté de moi plutôt qu'à moi ? Ce n'est pas moi qui l'ai fait. »
« Oh oui. Je suis désolé. »
«…Excusez-moi, un instant.»
« Pourriez-vous me suivre un instant ? »
"… Oui."
« Les gars, prenez vos photos d’abord. Je reviens plus tard. »
Ah-young arrêta la femme qui s'apprêtait à s'excuser et à partir. La femme la suivit sans hésiter, et Ah-young se dirigea vers une ruelle moins fréquentée.
« Je vais aller droit au but, Mindaon… Tu comprends ? »
« Min Da-on… ceci ? »
« Euh… je le connais, mais pourquoi lui ? »
« Pourquoi as-tu harcelé Min Da-on ? »
«…Comment le sais-tu ?»
« Parce que je suis l’ami de Daon. »
« Il… a dit ? »
« Ne posez pas cette question, répondez simplement à ma question. »
« Je… ne l’aimais pas. »
« C’est tout ? C’est tout ? »
« Même s’il était immobile, ses amis sont venus à lui. »
« Parce que j’étais jolie, les gens m’abordaient, que je sois un homme ou une femme, et j’étais très populaire. »
« À l’époque, j’étais… harcelée parce que j’étais grosse, alors j’étais tellement jalouse… »
« Bien sûr, je suis au régime en ce moment, mais pour d’autres raisons… »
« Quelles sont les autres raisons ? »
« Les raisons que j’ai mentionnées précédemment… ne représentent qu’une petite partie des raisons pour lesquelles je vous harcèle. »
"alors…"
« Les enfants qui me harcelaient m’ont dit de harceler Mindaon. »
« Alors… vous dites que vous ne me dérangerez pas. »
« Je me sens tellement désolée pour Daon aussi. Au début, j'étais jalouse, mais plus tard, j'ai voulu me rapprocher d'elle. »
« Mais… j’étais harcelée, alors je ne pouvais pas l’approcher parce que j’avais peur qu’il me déteste. »
«Les vacances sont arrivées, et j'ai travaillé très dur pour perdre du poids et j'ai réussi ce régime.»
« Je me suis mis au régime et je suis allé à l'école, et les enfants qui m'intimidaient auparavant m'ont appelé. J'y suis allé préparé à me faire tabasser à nouveau. »
« Mais maintenant, il dit qu’il veut s’en prendre à Mindaon plutôt qu’à moi, en disant qu’il n’a pas de chance parce qu’il est populaire. »
« J’ai… pensé que c’était une opportunité, c’est pourquoi… »
« Merci de me l’avoir dit. »
« Mais je suis occupé(e) en ce moment, donc je ne peux pas tout vous dire… Pouvez-vous me donner votre numéro ? »
"Oui bien sûr."
Ah-young rejoignit ses amies. Elles avaient fini de prendre leurs photos et l'attendaient. Dès son arrivée, elles prirent une photo de groupe.
Le temps passa, et la nuit tomba. Ayoung et Yeonwoo entrèrent dans leur chambre, se lavèrent, puis s'allongèrent sur le lit et se mirent à bavarder, se remémorant les événements de la journée.
« C’était amusant aujourd’hui, n’est-ce pas ? »
« Oui, je dois y retourner demain… »
« Je n’ai vraiment pas envie d’y aller. »
« Bon, il est tard, alors allons nous coucher rapidement. »
« Oh, j'ai quelque chose à faire, alors va te coucher d'abord. »
« D’accord, éteignez les lumières ? »
« Oui, bonne nuit. »
"excusez-moi…"
« Ah, vous êtes là. »
« Tu parles beaucoup de ce que tu disais tout à l'heure, mais depuis quand… Daon te harcèle-t-il ? »
« Euh… depuis un mois ? »
« Ah… Alors pourquoi ces amis détestent-ils autant Daon ? »
« Tu dois être jaloux. Après tout, Daon est jolie, bonne élève et parfaite. »
« C’est vrai… Daon est comme ça. Comment peut-il avoir d’aussi bonnes notes alors qu’il n’utilise son téléphone qu’en classe ? »
« Et Daon, alors ? »
« Je suis jaloux, je suis humain moi aussi… »
« Mais je ne leur en veux pas. Avant, j’étais jaloux et haineux, mais… maintenant, je ressens juste de la compassion. »
« Veux-tu devenir ami avec Daon ? »
"Oui."
« Alors ignorez ce que disent ces types et présentez vos excuses à Daon. »
« Et si ces types me harcèlent encore ? »
« Ne t’inquiète pas, si tu me déranges encore, dis-le-moi. »
« Je déteste vraiment qu’on touche aux miens, alors je vais vous aider. »
« Merci, vraiment… »