Oui, Hongsa, à la peau blanche et aux yeux rouges.
Repose-toi, Vipère. Repose-toi. Quoi que ce soit.
Le joyau le plus éclatant de la vipère. Pure Divash.
.
.
.
Séoul, en Corée du Sud, est surnommée la « République de Séoul », une ville à la pointe de la technologie, regorgeant de gratte-ciel et de technologies de pointe – c'est l'image que la plupart des gens se font de Séoul.
Une ville où les lumières vives des bâtiments illuminent l'obscurité la nuit, et une ville où toutes sortes de voitures circulent dans les rues pendant la journée.
Une ville à la pointe de la modernité où le soleil se lève même la nuit.
.
.
.
Mais personne ne prête attention à l'ombre de ce bâtiment.
Dans une ruelle étroite, une rue sale où personne ne semblait habiter, sur l'enseigne d'un bâtiment qui semblait prêt à s'effondrer à tout moment, on pouvait lire en lettres délavées : « Salon de beauté Yeongsim ».
Une protagoniste féminine vivait là. Ce n'était pas elle qui tenait le salon de beauté.
Non, pour être exact, ce salon de beauté n'était géré par personne.
.
.
.
Un père alcoolique, une mère décédée prématurément. L'héroïne vivait dans des circonstances si malheureuses que quiconque entendrait son histoire croirait à une fiction.
Chaque jour, des voleurs s'introduisaient dans la maison qui portait un autocollant jaune pour loyer impayé, et mon père, irresponsable, s'en fichait. Il a été mis à la porte comme ça.
Alors, après avoir passé du temps dans les rues, dans de vieux motels, et parfois sous les réverbères, j'ai trouvé un endroit couvert de toiles d'araignée et où personne ne venait.
Ça sent le renfermé, et ça sent vraiment le renfermé d'une maison mal aérée.
Un sol collant aux lames de parquet jaunies. Une maison où même les chats errants n'osent pas s'aventurer, faute de nourriture.
Peu importait que les mots « Yeongsimmijangwon » soient écrits en jaune et rouge délavés.
.
.
.
Cet homme, qu'on pouvait difficilement qualifier de père, vivait comme journalier dans le bâtiment, et chaque jour après le travail, il rentrait chez lui et demandait de l'alcool.
Tout l'argent qu'il gagnait passait dans l'alcool, et il n'y avait pas un jour où le visage de son père ne devenait pas rouge et où il ne mâchait pas ses mots.
S'il n'avait pas d'alcool, il se mettait dans une rage folle et jetait tout sur son passage dans la maison. Parfois, il lançait des objets tranchants, blessant et lacérant les gens.
L'héroïne était surnommée « la fille aux yeux rouges ». Personne ne connaissait son véritable nom, sauf elle-même.
Il acceptait toutes sortes de petits boulots et n'hésitait pas à tout faire pour gagner de l'argent.
Mais aucun crime n'a été commis.
.
.
.
Yeoju s'est réveillée à 4 heures du matin, encore une fois sans réveil. Elle devait se lever avant son père.
Dès que j'ai ouvert les yeux, je me suis habillée et préparée pour ma tournée de journaux. C'était encore l'hiver, et mon souffle était encore humide, mais l'héroïne n'avait que deux tenues : une fine chemise à manches longues et un pantalon noir sale. C'étaient les seuls vêtements qui seraient chauds en été et froids en hiver.
En bref, il n'existait pas de vêtements chauds pour ce froid matin d'hiver. Mais nous n'avions pas le temps de ressentir le froid et de déplorer notre sort.
-Ding
Lorsque vous ouvrez la porte et sortez, l'air froid de l'aube vous accueille.
Le ciel encore brumeux était véritablement mystérieux.
L’air frais et vivifiant. Prendre une grande inspiration ici — puis expirer — est le bref instant où l’héroïne se sent pleinement vivante.
Une situation qui ne change pas, quels que soient vos efforts.
Gratuit, ennuyeux et déprimant
Dans ce genre de situation, dans ce genre de situation, l'air frais était un refuge.
Dire bonjour au chat qu'elle voyait tous les jours en allant rapidement distribuer le journal était un petit plaisir pour Yeoju.
- « Allô ? Vous revoilà ! »
Même s'il n'y avait pas de réponse, le simple fait de toucher la fourrure chaude et d'entendre les cris suffisait.
-Yeux Rouges, je me suis déjà occupée de ta part.
-merci!
-Oui, d'accord, prends ton argent de poche à l'avance.
Le nom de l’homme qui distribuait les journaux, dont je voyais le visage tous les jours – c’était plus un surnom qu’un nom – était Cheveux Noirs (...).
L'héroïne déclara que puisque le vieil homme l'avait qualifiée de « rouge aux yeux », elle l'appellerait « aux cheveux noirs ».
Alors qu'elle marchait vers le journal, les pas de Yeoju devinrent de plus en plus lents.
Avant, je recevais le journal tous les jours et je le lisais sans faute.
Les articles du journal concernant des personnalités importantes n'ont rien à voir avec Yeoju.
J'ai ouvert le journal avec une pensée banale : « J'espère juste que l'aide sociale de base augmentera beaucoup cette fois-ci. »
[Reportage spécial] Min Yoon-ki, directeur du groupe Songwol, fait un don de 1,6 milliard de wons pour aider les bénéficiaires de l'aide sociale... Une entreprise leader en Corée
Waouh. Je ne savais pas que cela deviendrait réalité.
Intrigué, j'ai lu l'article de journal, dont voici le contenu :
Marumdal News/Reporter Kim Min-joo : Le groupe Songwol, classé premier parmi les entreprises sélectionnées en 2021, a fait un don de 1,6 milliard de wons aux personnes bénéficiant de l’aide sociale de base à Séoul.
Il a été révélé que le président du groupe Songwol, Min Yoon-gi, transmettrait personnellement le message.
Waouh ! Suis-je en train de voir le PDG de mes propres yeux ?
Le travail de l'actrice principale d'aujourd'hui devrait être très agréable.
Après le journal, c'est le lait. Après avoir distribué le lait à chaque foyer, j'ai enfin le temps de respirer.
« Hé ! Red Eye ! Viens étendre ce linge ! »
"Oui, j'y vais~"
Ah, aujourd'hui aussi. Monsieur Hyun, qui habitait la maison au toit bleu (même si on peut difficilement l'appeler un toit) en face, était un homme assez aisé.
Monsieur Hyun, qui avait de l'argent, trouvait tout pénible et avait une personnalité excentrique, faisait souvent faire des petits boulots à l'héroïne.
Toujours le même schéma : l'héroïne a fait la lessive la veille, l'a étendue pour sécher, a préparé le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, a nettoyé et a rangé le jardin.
Et puis, quand j'ai du temps libre, je vais travailler dans une autre maison, ce genre de vie.
"affamé..."
Aujourd'hui, mon père a dépensé tout l'argent que j'avais gagné, si bien que je n'avais même pas assez d'argent pour m'acheter un seul repas.
J'ai toujours mangé du kimbap triangulaire à l'épicerie du coin, et j'ai même mangé un repas périmé dans une boîte à lunch de l'épicerie où travaillait mon ami.
"Hé, madame !"
"Hé, Ji-eun ! Ton travail à temps partiel n'est pas difficile ?"
"Hé, qu'est-ce qu'il y a de si difficile là-dedans ?"
« Je suis désolé de te faire manger comme ça tous les jours. Tu devrais manger aussi… »
« Non, de toute façon, toute la nourriture périmée ici est pour les employés à temps partiel, donc vous pouvez manger autant que vous voulez. »
« C’est à cause de ton père que tu souffres, Yeoju… »
« Alors, quand vais-je pouvoir sortir de cette situation ? »
.
.
.
Avant même que je m'en rende compte, le soleil rouge s'était couché et la lune s'était levée.
Un homme ivre, titubant et entrant par l'entrée de la ruelle, attira l'attention de la femme.
Son visage était rouge, il était tellement ivre qu'il ne contrôlait plus ses mouvements, et il hurlait sur l'héroïne.
«Cette salope, elle est inutile !»
« Apportez-moi de l'alcool, apportez-moi de l'alcool ! »
Qu'est-ce qui va se casser ou être endommagé aujourd'hui ?
Mon père, furieux de ne pas avoir su maîtriser sa colère, a cassé plusieurs objets dans la maison puis est allé se coucher.
-Grincer....
Une porte en bois s'ouvrit sur une rue déserte.
La personne qui a ouvert cette porte n'était autre que l'héroïne.
"Salut?"
Maruda, le chat que j'ai vu ce matin
On dirait un chat et un chien, frottant sa tête contre ma main comme s'il y était habitué.
L'héroïne leva les yeux vers le ciel.
J'ai pensé qu'aujourd'hui, ces nuages noirs ressemblaient à ma vie.
"Maruya"
« Le ciel nocturne sombre me fait penser à ma vie. »
La seule réponse que j'obtiens est un cri pitoyable.
On dit que la vue nocturne de Séoul est magnifique.
De l'endroit où vivait Yeoju, on ne voyait absolument rien de la ville de Séoul la nuit.
Seules les lumières des hauts immeubles sont visibles ici et là.
L'héroïne pensait
Demain, je vivrai à nouveau cette vie.
Même si je vis si intensément, rien ne change
Dans ce cas, ne vaudrait-il pas mieux mourir ?
Sa vie semblait dénuée de sens, et la personne reliée à son poignet par le fil rouge était introuvable.
Il fut un temps où je vérifiais les poignets de toutes les personnes que je croisais pour trouver cette personne.
Ça fait longtemps que je n'ai pas entendu dire que le fil rouge devient chaud quand on s'approche de cette personne.
À quoi ressemblait ton visage ?
Et la voix ?
Cela me manque d'autant plus que le souvenir est douloureusement vif.
Si seulement je pouvais plonger mon regard dans le tien une seule fois
Si seulement je pouvais tenir cette main chaude une seule fois
.
.
.
Et si vous parvenez encore à survivre
Je pourrais tout donner
.
.
.
Même si cela doit me coûter la vie.
Où es-tu
Je t'ai aimé et je ne t'ai jamais oublié au cours des six dernières vies.
Sois mon amant(e) (une personne qui aime profondément et partage de l'affection. Ou une personne qui aime et qui manque beaucoup.)
____________________________________
(*À partir de maintenant, nous procéderons du point de vue de la protagoniste féminine*)
Le temps passa ainsi, et avant même que je m'en rende compte, c'était le lendemain matin.
Aujourd'hui encore, avant que mon père ne se réveille, j'ai saisi la poignée de porte noire et rouillée, je l'ai tournée et j'ai emprunté le chemin familier que je suivais chaque matin.
J'ai descendu la ruelle que j'empruntais tous les jours pour livrer les journaux et le lait.
Je croyais qu'un miracle allait se produire. J'y ai cru jusqu'à mes quinze ans.
Mais maintenant je le sais. Je sais qu'un tel miracle dépasse mes rêves les plus fous. Et c'est ce qui le rend d'autant plus pénible.
En réalité, j'espère encore un miracle. Chaque soir, avant de me coucher, je me réveille en souhaitant que tout cela ne soit qu'un rêve.
Je ne vois que du papier peint jaune déchiré, et quand je tourne la tête, je vois des bouteilles d'alcool vertes et brun foncé.
Une maison qui sent le renfermé et je ne peux même pas me changer.
C'était toujours pareil. Il n'y avait pas de miracles.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-Grincer
Une voiture inconnue s'est arrêtée en ville. Je pense qu'il s'agissait du président du groupe Songwol dont j'ai parlé hier… celui qui s'appelle Min Yoongi.
Une voiture noire, qui semblait valoir une somme considérable, est arrivée en douceur et s'est arrêtée sans laisser de trace de poussière.
C'est vraiment fascinant. Ça fait longtemps que je n'ai pas vu une voiture comme celle-ci. Pourtant, j'ai l'impression d'en avoir déjà vu une... me disais-je.
La portière de la voiture s'ouvre bientôt et un homme en costume en sort.
C'est un visage familier au premier coup d'œil.
Je sais. Je sais qui c'est.
Bien plus qu'un titre et un nom - Min Yoon-gi, directeur du groupe Songwol
Je sais exactement de qui il s'agit.
La personne que je cherchais et que j'attendais.
C'est lui qui m'a précédé.
............................
Bonjour ! Je suis l'écrivain Marumdal.
Qu'est-ce que vous regardez aujourd'hui ? J'ai vu un commentaire disant que mon travail avait été publié sur Goodbye Summer.
Vraiment... je suis vraiment touchée ㅠㅡㅠ
En fait, j'étais un peu en retard car je me préparais pour le débat (en fait, beaucoup...)
Je suis revenu avec la première place au concours de débat ! :>
À partir de maintenant, je publierai de nombreuses histoires sur Hongsa et Heuksa !
Je vous aime tous, vous qui lisez toujours mes publications avec tant de plaisir 😄