W. Dulbey
« Tu as vu dehors ? Il y a une voiture neuve garée là. »
« Je lui ai dit que si je ne le changeais pas, il exigerait des dommages et intérêts pour préjudice moral et projetterait de se suicider déguisé en Père Noël, alors il l'a changé. »
«…Quel est le problème, monsieur ?»
La nouvelle année approche à grands pas. Pendant un temps, Noël sera oublié. C'est un peu triste, mais c'est aussi une bonne chose. Pour l'instant, on savoure chaque jour.
Il n'y a rien à faire... Oui, c'est bien le problème.
"Tu sors ?"
« Tu n'as pas de dates prévues, un voyage par exemple ? »
"Oh, vous êtes en rendez-vous amoureux."
…«
J'avais oublié à quel point ce gamin était intelligent. Je me suis contenté de me taire et de me regarder dans le miroir.
Kang Tae-hyun laissa échapper un petit rire et remua du bois dans la cheminée.
Pourquoi riez-vous ? Même le Père Noël peut avoir des rendez-vous. Même le Père Noël peut tomber amoureux.
Attends… pourquoi je pense à l’amour ? C’est énervant… c’est tellement naturel.
« Bon voyage ! N'oubliez pas de laisser un commentaire. »
« Ce n’est pas un rendez-vous ? »
"Monsieur Tout-Puissant, vous ne pouvez vraiment pas mentir."
« Je reviendrai bientôt. »
.
.
.
Que font les jeunes d'aujourd'hui quand ils se retrouvent ? J'aurais dû me renseigner avant.
La seule chose que vous puissiez faire en arrivant tôt, c'est regarder les couples passer.
Après n'avoir vu que des fées, c'était très amusant de voir des gens.
Pourquoi restes-tu si près alors qu'il fait si froid ?
« Salut, Père Noël ! »
« … »
« Te voir en plein jour me procure une sensation nouvelle. Alors c'est à ça que tu ressemblais avant. »
« C'est toi qui fais ça... »
Pourquoi es-tu venu habillé comme ça ?
Je ne mens pas vraiment, j'ajoute un petit message pour que toutes les femmes qui passent puissent le voir.
Je viens de regarder Choi Yeonjun. J'ai rapidement baissé la tête. Waouh, j'ai complètement rougi.
Pourquoi ce type a-t-il cette tête-là !...
« Tu as faim ? Allons manger d’abord. »
"Euh euh... d'accord."
Oh non ! J'ai travaillé dessus toute la journée et c'est fini !
Du moment où nous avons mangé jusqu'à celui où nous nous sommes séparés, j'ai eu l'impression de ne faire que répondre.
Ce gamin pose sans cesse des questions parce qu'il est très curieux de beaucoup de choses.
En fait, j'ai même pensé que nous étions peut-être venus aujourd'hui pour une séance de questions-réponses plutôt que pour un rendez-vous.
Lorsque Taehyun, qui m'attendait à la maison, m'a demandé comment s'était passée ma journée,
C'est ma grande sœur qui a pris les devants, haha. Comme on pouvait s'y attendre, les souvenirs d'amour ne s'effacent jamais.
Dès que Taehyun est parti, il a donné un violent coup de pied dans la couverture et a hurlé dessous. Aaaah ! Tout est fichu.
KakaoTalk-!
[« J’avais envie de voir ça, lol. Tu veux le regarder ensemble ? »]
J'ai ouvert mon téléphone à cause de Choi Yeonjun. J'ai installé l'application de réseau social à cause de lui.
Et le document que je viens de recevoir comprenait une image du film et son contenu.
Je pense que c'est... Je pense que c'est...
…c’est ridicule.
.
.
Ce jour-là, comme d'habitude, j'ai rencontré Choi Yeonjun, nous avons regardé un film, et nous sommes naturellement passés à un deuxième tour.
J'avais dû boire un verre et j'étais de bonne humeur lorsque l'accident s'est produit.
Sans réfléchir, il remarqua que l'échelle derrière lui vacillait et était sur le point de tomber sur Choi Yeonjun.Il s'est jeté sur lui. Il a réussi à écarter Yeonjun et est tombé en avant avec un bruit sourd ! S'est-il cassé le bras ?
Ah… Mis à part le fait que je me suis blessé, c’est une chance que ce soit Choi Yeonjun qui se soit blessé à ma place.
Contrairement à moi, soulagée, Yeonjun était profondément choqué et m'a traînée aux urgences, où on l'a retrouvé après qu'on lui ait posé des points de suture. Malgré mes assurances répétées qu'il allait bien, son expression grave ne s'est pas adoucie.
« L’esprit combatif est-il votre passe-temps ? »
"en douce?"
"Hé"
« Je suis le Père Noël, alors je ne me fais pas mal. Je ne ressens même pas la douleur. Aïe ! Pourquoi m’as-tu touché ?! »
« Maîtresse, cette cicatrice va-t-elle disparaître ? Combien de temps cela va-t-il prendre ? »
L'ambiance était morose, alors j'ai essayé de la rendre drôle.
Il a touché doucement mon genou blessé, puis son visage s'est assombri davantage en m'entendant crier. Il a fini par interpeller une infirmière qui passait et lui a posé toutes sortes de questions, depuis si le bandage était bien fait jusqu'à la nécessité d'un plâtre. Ce n'est qu'alors qu'il s'est enfin calmé et m'a regardée.
« Je vais vraiment bien, Yeonjun. »
« Hé, qui a crié ? »
« Oh, mec, c'est toi ! »
« Hé… tu es vraiment… quelqu’un d’inquiétant. Non, comment as-tu pu seulement envisager de te cogner contre une échelle plus grande que toi ? Et si tu te blessais encore plus gravement ? »
Même moi, je trouvais ça insensé. Mais les remarques insistantes de Choi Yeonjun étaient empreintes d'inquiétude, alors même ça me réconfortait. J'avais l'impression que je pouvais encore souffrir cent fois.
« La maison est top secrète, donc je ne vous le dirai pas. Pouvez-vous y aller à pied ? »
"…Non?"
"Alors... allons d'abord chez moi."
En fait, on peut aller à pied chez Kurada.
.
.
.
.
Le vent était toujours glacial. Alors que je tentais de marcher seule, traînant mes jambes endolories, ce vent mordant me rendait encore plus malheureuse. Même après des années, je n'arrivais toujours pas à m'habituer à ce maudit hiver.
Il fait froid… Oh, il fait si froid… Sibaaaal… …Ce salaud de Choi Yeonjun…
Revenons à il y a environ une heure.
L'ambiance était bonne jusqu'à ce que nous arrivions chez le Fédéral.
Même Yeonjun qui me soutenait alors que je boitais ? C'était putain de génial.
Mon cœur battait la chamade sans raison.
Si j'avais été un peu plus près, je pense que j'aurais pu l'entendre juste à côté de moi.
« Avez-vous laissé les lumières allumées à la maison ? »
« Je l'ai éteint et je suis sorti. »
"C'est parti"
«…C’est impossible ?»
Au premier abord, la maison de Yeonjun paraissait lumineuse.
Je me suis enfui sans reprendre mes esprits… C’est tout ce à quoi j’ai pensé.
J'ai enlacé la main de Yeonjun, qui tendait lentement la main pour saisir la mienne.
Quand je suis entrée chez Yeonjun en gloussant comme ça,
"…Hmm"
À l'intérieur de la porte entrouverte, une femme inconnue dormait sur le lit de Yeonjun.
« Qu'est-ce que c'est ? » Les yeux de Choi Yeonjun s'écarquillèrent de confusion.
Mon humeur s'est soudainement dégradée. Choi Yeonjun, que se passe-t-il ?
Même si j'avais voulu le dire, je n'en avais pas le droit.
J'ai attrapé Yeonjun par le col parce qu'il essayait d'entrer dans la pièce sans même enlever son manteau.
« Je devrais peut-être venir chez toi la prochaine fois ? »
« Où va un enfant qui a mal aux jambes tout seul ? Ce ne sera que pour un court instant, alors n’y va pas. »
« C’est bon, je crois qu’il y a aussi des invités… »
« N’y pensez pas… Je vais l’envoyer, attendez un peu. »
« Ça va, Yeonjun. »
J'ai repoussé sa main et je me suis enfuie. Non, je me suis enfuie. C'est arrivé il y a moins d'une heure.
Ha… Quel genre de danse pourrais-je apprécier avec un humain…
Vraiment... je déteste ça...
« …Monsieur, pourquoi pleurez-vous ? Que se passe-t-il ? »
« Je ne pleure pas. »
« J’ai les larmes aux yeux en ce moment. »
« Hé Taehyun. Pourquoi je ne peux pas toujours obtenir ce que je veux ? »
« Lève-toi… et réponds à mon téléphone, s’il te plaît. »
« J'ai entendu dire que tu voulais essayer de sortir avec quelqu'un, mais je suis enthousiaste pour la première fois depuis longtemps. »
« Tu veux être excité(e) ? »
Taehyun m'a réveillé et m'a jeté dans la voiture. Suis-je un morceau de papier ?
J'avais l'impression que mon corps fondait un peu sous la chaleur du radiateur. Cela me rendait encore plus triste.
« Je peux me tromper. Mais qu'importe ? Il y a une femme dans mon lit. Hein ? Ça n'a aucun sens. »
« Alors tu es parti sans écouter ? »
« …Oui, rentrons à la maison. Je veux être seul. »
« Je veux le faire, mais quelqu'un me poursuit. »
Surprise, je me suis retournée. Choi Yeonjun courait vers moi, vêtu seulement d'un t-shirt à manches courtes. J'ai regardé autour de moi deux fois, vérifié qu'il n'y avait personne, puis j'ai attrapé mes cheveux.
Ensuite, j'ai appelé quelqu'un.
Choi Yeonjun
Le destinataire, c'était moi. J'ai délibérément évité de répondre à la lettre et me suis concentrée uniquement sur Yeonjun, qui était juste à côté de moi. De toute façon, notre voiture serait invisible aux yeux de tous, alors même si c'était la dernière fois, au moins je la verrais.
« Tu ne réponds pas au téléphone… Oh, ça me rend fou ! »
Voyez ça comme un cadeau de Noël. Voyez ça comme un doux rêve.
Je ne sais pas ce qui est si triste pour que des larmes coulent sur mon visage.
Choi Yeonjun, que l'on a aperçu au milieu de toute cette agitation, était d'une beauté incroyable. Taehyun, qui distribuait des mouchoirs à côté de lui, le regarda et demanda : « On y va ? », mais il ne répondit pas.
À ce moment-là, une femme presque nue fit irruption et attrapa le poignet de Choi Yeonjun. « Quoi, les jeunes d'aujourd'hui… ils n'attrapent jamais froid ? S'ils continuent à courir comme ça, ils vont attraper froid. »
…Ce n’est pas important. C’est la femme qui était allongée sur le lit de Yeonjun tout à l’heure.
« Tu as une petite amie, Yeonjun ? »
"bien"
« Comment as-tu pu sortir et séduire cette femme après m’avoir vue ? »
"Ha... Sérieusement, pourquoi es-tu comme ça ? Ne me fais pas perdre mes sentiments pour toi, même s'ils n'ont jamais existé."
"...Hé, on nous a promis le mariage. Arrête de dire des bêtises."
"C'est absurde,"
Je parle d'avant que tu ne te saoules et que tu couches avec un autre homme.
La femme a marmonné, embarrassée. C'était... C'était mon erreur !
La Réserve fédérale a ignoré la femme et l'a appelée. C'est moi qui ai reçu l'appel.
« De nos jours, les relations amoureuses entre amis sont d'une manière brutale. »
« … »
« Tu ne répondras toujours pas au téléphone après avoir entendu ça ? »
«…C’est même embarrassant de l’accepter maintenant.»
"D'accord, alors"
Taehyun a démarré la voiture. J'ai détourné le regard. J'ai essuyé mes larmes.
Rentrons à la maison… Je vais promener Rudolph et prendre une douche chaude…
Bang bang bang-!
"mal!!!!"
«…Est-ce Kim Yeo-ju à l’intérieur ? Tu es Kim Yeo-ju. Salut, Père Noël.»
« Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! »
« Descendez ! Descendez et discutez. »
Aux yeux des gens… c'était une voiture invisible. J'étais tellement surpris que j'en ai eu la chair de poule.
Suis-je le seul surpris ? Yeonjun continuait de frapper à la vitre côté passager, et Taehyun, qui semblait imperturbable, effleura discrètement le volant et ouvrit la bouche.
« On dit que si on le souhaite très fort, on verra le Père Noël. C'est vrai. »
"quoi?…"
« C'est un miracle de Noël. Tu ne le savais pas ? »
À ces mots, la portière de la voiture s'ouvrit. Hein ? Attendez une minute ! Kang Tae-hyun !
Yeonjun m'a serré dans ses bras de toutes ses forces, même si j'étais complètement désemparé.
J'ai tellement froid.
"Hey Choi Yeonjun..."
« Et si tu partais sans m’écouter ? Tu essaies de me tuer ? »
« Mais pour qui me prenez-vous ? »
« Tu n'es pas un fantôme, tu es le Père Noël. Pourquoi est-ce que je ne peux pas te voir ? »
« … »
« Ou peut-être es-tu mon cadeau. »
Mon visage est soudainement devenu rouge.
Avant même que je m'en rende compte, la main de Yeonjun qui caressait ma joue était fraîche.
Moi aussi… Je crois que j’ai reçu un cadeau, moi aussi. Je pense que c’est le Père Noël qui me l’a offert. Un cadeau de Noël.
"C'est vraiment un joyeux Noël, Yeonjun."
«…Noël est terminé ?»
« J’ai froid. Je veux aller dans un endroit chaud pour me réchauffer. »
« Tu dois aller chez moi. Ça doit être là. »
« Qu’allez-vous faire en m’emmenant ? »
« Tu as encore des pensées étranges, Kim Yeo-ju… »
C'était drôle de le voir rentrer chez lui en grelottant de froid.
Alors pourquoi portes-tu des manches courtes ?
Tu t'es enfui.
J'aurais dû prendre un manteau.
Ce n'était pas le problème.
Le Père Noël était lui aussi seul. Jusqu'à ce que l'amour arrive.
Joyeux Noël à tous.