Saison 1_Jang Ma-eum, une orpheline issue d'une famille de 13 enfants

#42_Jang Ma-eum, une orpheline issue d'une famille de 13 enfants

Seungcheol, qui était presque arrivé, reçut un appel de son frère et quitta le café-librairie pour entrer. Il venait de terminer sa boisson, alors il commanda une glace pilée à la fraise.

« Il y a une réduction sur le billet d'examen. Êtes-vous candidat ? »

« Oh oui. Un instant. »
photo

J'ai fouillé dans mon sac et j'ai présenté mon billet d'examen. Ils offraient une réduction incroyable de 5 000 wons sur le prix normal. Waouh, ce billet était vraiment génial !

« C’est 10 000 wons. »

Et Min-gyu a fait le calcul. Pourquoi diable bloquent-ils systématiquement tout ce que je veux acheter ? Je dois les rembourser, mais ils ne m’en ont jamais donné l’occasion. Ils appellent ça de la considération, mais ça faisait longtemps que je n’avais pas été aussi déçu par leur attitude.

« Oui, veuillez patienter un instant. »

Je reçois mon reçu et le buzzer, puis je m'assieds. Je fais tourner le buzzer en plaisantant. Min-gyu, qui m'observait, me demande :

« Il doit y avoir plein d’endroits qui proposent des réductions sur les billets d’entrée. Pourquoi ne pas sortir et vous amuser ? »
« Je suis occupé avec mon emploi du temps et tout ça, mais pas toi. »

« Pas vraiment. Je n’étais pas si fatiguée d’étudier. »
Je crois que je devrai repasser le CSAT la prochaine fois aussi.
C'est tout simplement agréable d'être bon dans ce domaine.
« Le problème, c’est que je n’ai pas beaucoup d’amis qui soient des gens ordinaires. »

« Quand je l'ai vu, il m'a semblé que c'était vraiment bien joué ? »
« Je pense que tu peux intégrer l'université de ton choix. »
photo

Ses encouragements me remplissent d'enthousiasme. Quelque chose s'éveille au plus profond de moi.

« Merci pour tes paroles, Oppa. »

Un accent local m'a échappé sans que je le veuille. Hehe, je crois que je n'ai jamais parlé aussi ouvertement en dialecte. Je n'ai pas tout de suite vu la réaction de Min-gyu à cause du bipeur qui vibrait dans ma main. Il y a eu un petit délai avant que Min-gyu n'aille chercher la glace pilée au comptoir.

« Parfois, tu traînes avec Wonwoo hyung ou Jihoon hyung »
« On dirait que vous parlez un dialecte similaire. D’où venez-vous ? »

« C’est pareil pour Wonwoo oppa. »

J'ai répondu et pris ma cuillère. La glace pilée à la fraise était plus délicieuse que prévu. La présentation était soignée, mais je n'ai pas pris de photos. Comme on dit, la nourriture est faite pour être savourée avec les lèvres, pas avec les yeux.

« La ville natale de Wonwoo hyung est… »

« Changwon. »

« Ah… Jiyeon… Ah, je me sens mal. »
photo

Je me posais la question en mangeant la glace pilée rose.

« Pourquoi mon frère est-il contrarié ? »

Il grignote de la glace pilée en marmonnant. La réponse est prévisible. Pourtant, pour une raison qui m'échappe, j'attends sa réaction avec impatience.

photo

« Je suis jaloux. »

La voix grave et si particulière de Wonwoo, qui était apparue juste à côté de mon oreille, était la réponse que j'attendais de Mingyu. J'ai crié de surprise.

"Quelle surprise!"

Wonwoo sursauta en entendant ma voix. Tout comme Mingyu, il se couvrait le visage. Un chapeau noir et un masque noir. Le reconnaître fut presque surprenant. Je l'ai reconnu moi aussi à sa voix.

« Comment saviez-vous que nous étions ici ? »

Min-gyu pose la question. J'étais curieux de savoir la même chose.

« Je suis allé au café le plus proche du lycée Jungang… »
« Il n’était pas là, alors je suis retourné sur mes pas, puis je suis revenu. Où était-il ? »
photo

On dirait qu'on est arrivés ici pendant qu'on était au café-librairie. Enfin, on n'est pas là depuis très longtemps, après tout.

« Book café. Parce que Yeoju veut y aller. »

Parfois, je le trouve incroyable. Quand on est seuls, il m'appelle « Maeum » tout simplement, mais dès que les autres membres arrivent, il m'appelle « Yeoju » sans la moindre erreur. Est-ce vraiment le genre de compétence nécessaire pour travailler dans le monde du spectacle ?

« Salut Yeoju ! Comment s'est passé ton CSAT ? Tu as bien réussi ? »

Jeonghan oppa est pareil. Il a dû faire des erreurs de temps en temps.

"selon?"

« Oh, comme on pouvait s'y attendre de la part de ma sœur aînée. »

« C’est parce que j’ai dit que je n’étais pas ta grande sœur… »

Wonwoo oppa, combien de temps vas-tu encore m'appeler « grande sœur » ?

« Je suppose que je m'en suis bien sorti. J'étais complètement foutu. »
photo

On avait l'impression que Seungkwan prenait plaisir à voir son frère ruiné.

« Est-ce que je peux manger ça ? »

Pendant ce temps, mon frère Soonyoung, complètement à côté de la plaque, me demande où est la glace pilée. J'acquiesce. Minkyu l'a achetée, mais pourquoi est-ce toujours moi qui décide ? Combien de temps cette dispute va-t-elle durer ?

« Je sais, même si vous ne dites rien, Monsieur Boo Seung-kwan. »

« Héhéhé »

« Ce n’est pas un compliment. »

«Je sais ça aussi»

« C’est fou… pourquoi es-tu si mignon… »

Hansol parlait comme s'il était profondément dégoûté par son frère. Même s'il faisait semblant du contraire, il semblait que les autres membres partageaient son avis.

« Tu dois travailler plus dur. Tes cours particuliers ne t'ont pas aidé hier ? »

Seungcheol interroge son frère.

« C’est évident, même sans regarder. Ils ont probablement dormi sans l’entendre en groupe. »
photo

« Oh… Comment Choi Han-sol le savait-il… »

Seungkwan, tu as l'air tellement enthousiaste ! Oui, c'est mieux quand on est enthousiaste.

« Comment va Soonyoung ? As-tu bien joué ? »

« Le score final était de 300 ? Un peu plus que ça. »

« Quoi… Tu as fait mieux que je ne le pensais. Oppa… ? »

« Je ne sais pas ce que vous pensez de moi. »

Min-gyu oppa répond aux paroles de Sun-young oppa.

« Que voulez-vous dire par là ? Je suppose que c’est un mauvais élève. »

Il esquisse un léger sourire, signifiant que c'est la bonne réponse.

« D’accord, allons manger quelque chose. »

Shua Oppa a arrangé les choses. C'est vrai, c'est pour ça qu'on s'est rencontrés.

« Ouais. Si on les laisse faire, ils vont vraiment se battre. »

« Se battre ne fait-il pas partie de la vie quotidienne ? »

Mais ce quotidien n'est pas un combat sérieux.

« C’est la vie de tous les jours. »

Aux paroles de Chan-i, Seung-cheol se touche le front. Lorsqu'une dispute éclate, c'est généralement lui qui intervient pour apaiser les tensions ; il ne peut donc s'empêcher de faire ce geste.

« Alors battons-nous… »
photo

« Ce n’est pas ça, hyung. »

Seungchul savait probablement déjà ce que Seokmin avait dit. Seungchul est aussi membre de Seventeen et sait donc que c'est une blague.

«Allons-y vite ! Je vous attendais !»

« J’ai dit, en prenant le bras de Seungcheol oppa. Je ne sais pas pourquoi j’ai fait ça. J’en avais juste envie. J’ai suivi mon cœur. Ah, le terme « oppas » ne serait pas approprié si on incluait Chani, mais pour une raison ou une autre, ils n’avaient pas l’air d’apprécier particulièrement le pronom « membres ». Grâce à eux, j’étais en vie, j’étais heureuse, mais ce n’était rien. »

« Qu’est-ce que tu veux manger ? »

Seungcheol me caresse les cheveux de son autre main. Ça me fait du bien sans raison apparente.

« Bon. Que dois-je manger ? Que dois-je manger pour que les gens disent que j'ai bien mangé ? »

« Oui, aucune rumeur ne se répandra jamais~ »

Le bol était vide avant même que je m'en rende compte, car j'avais fini de manger la glace pilée.

« Tch, c'était mauvais. »

Finalement, nous n'avons pas pu manger tout ce que nous voulions, nous quatorze. Comme les personnages principaux du jour étaient ceux qui avaient passé le CSAT, Soonyoung, Seungkwan, Minkyu et moi avons décidé d'en discuter et de prendre une décision.

"Jjajangmyeon! Jjajangmyeon!"

Le frère de Soonyoung éleva légèrement la voix, l'air de rien. Enfin, il n'était pas aussi indulgent que toi… « Désolé, frère. »

« Et le Jjajangmyeon… Allons le couper ! »
photo

« On va se battre au couteau » voulait dire qu'on allait manger un steak. Le steak, c'est cher, alors combien ça coûterait pour 14 personnes ? Même à 100 000 wons par personne, ça fait 1,4 million de wons… N'y pensons même pas. Allons chacun dans un restaurant de viande.

« Hé, qu'est-ce que tu veux manger ? »

Les paroles affectueuses soudaines de Ming-gyu. Était-il toujours aussi affectueux ?

« Hein ? Ça me va. »

Sauf pour le steak. Je ne pense pas pouvoir me permettre quelque chose d'aussi cher.

« Hé, qu’est-ce que c’est ? Tu dois avoir envie de manger quelque chose. »

Wonwoo oppa s'inquiétait pour moi. Je me sentais vraiment bien. Je n'aurais jamais cru pouvoir passer le CSAT, et même si j'y étais parvenue, je n'aurais jamais imaginé pouvoir sortir et manger de la bonne nourriture. J'ai toujours vécu ainsi, et j'avais du mal à accepter une telle gentillesse.

« Ce n'est rien, Jang Yeo-ju. Je t'achèterai tout ce que tu veux, dis-le-moi. »

Jun-hwi oppa me regarda intensément. Un instant, j'ai failli l'insulter. « Pourquoi me regardes-tu avec autant d'insistance ? » Avant même de m'en rendre compte, l'excitation avait laissé place à la colère. Cela devait signifier que je me sentais à l'aise avec eux.

« C’est bon, dis-le-moi. »

En entendant les paroles de son frère, Hansol se souvint enfin de ce qu'il désirait tant. Il se souvint enfin de ce goût gravé dans son cœur, que même les larmes salées n'avaient pu effacer.

« Vraiment… tout est bien ? Même si ce n’est pas cool… »

« Il n’y a pas de nourriture au monde qui ne soit pas cool. »
photo

Min-gyu, qui adore manger, prit la parole. Il essayait sans doute de me rassurer. Rassurée, je parlai des plats que j'avais envie de manger.