Saison 3_Jang Ma-eum, une orpheline issue d'une famille de 13 enfants

#48_Je suis venu ici pour faire ce que je voulais faire

« Oh, mais j'ai un emploi du temps aujourd'hui. »




"calendrier…?"
photo



« Nous avons gardé le secret jusqu’au tournage. »
Sinon, mes frères seraient vraiment excités.




À ces mots, Seungcheol soupira profondément. Il était le seul membre au courant de mon audition.




« C’est un tournage dramatique. J’ai passé une audition la dernière fois… »
« J’ai entendu dire que la lecture du scénario était terminée. »




"Quoi ? Tu savais, hyung ? Que le cœur agit ?"
photo



Chan-i posa la main sur l'épaule de Seung-cheol et le secoua violemment d'avant en arrière.


Si les choses s'étaient passées normalement, Seungcheol aurait pu repousser Chani, mais peut-être à cause de ce qu'il avait fait, il ne résistait pas au contact de Chani.



« Quel drame est-ce là… ? »




Jeonghan lui a demandé s'il voulait vraiment l'envoyer.

Eh bien, c'est ton premier anniversaire avec quelqu'un de spécial, et tu ne voulais sûrement pas le rater à cause de ton emploi du temps. Mais oppa, c'est exactement l'emploi du temps que j'attendais !



Combattez ma voie



« Quels acteurs seront à l'affiche ? »
photo



Seokmin me l'a demandé d'un ton calme, comme s'il s'était calmé.



« Les aînés Park Seo-joon, Kim Ji-won, Song Ha-yoon et Ahn Jae-hong »



« Quel est donc votre rôle ? »



Sunyoung a répondu à la question de son frère par un sourire. Je me sentais bien car son intérêt pour mon travail était comme un intérêt pour moi.



« Le rôle de la sœur cadette de Park Seo-joon, acteur principal. »



Lorsque j'ai répondu sans hésiter, Min-gyu a soupiré et hoché la tête. Il a dû penser que je mentais.



« Il n’y a vraiment rien que vous ne puissiez faire. »
photo



« Ce n’est pas qu’il n’y ait rien que vous ne puissiez faire, c’est que l’effort vous soutient. »
Bien sûr, il existe des domaines où le génie est évident.



Min-gyu secoua la tête à ma réponse, comme s'il en avait assez. On aurait dit qu'il se demandait quel genre d'enfant j'étais.



« Et vos vêtements ? Avez-vous mémorisé le texte ? »
L'entreprise est-elle au courant ?
À quelle heure le responsable viendra-t-il me chercher ?
Vous passez faire un tour à la boutique ?
« C’est votre premier shooting, vous n’êtes pas nerveux ? »
photo



Sunyoung soupira doucement face au flot de questions de son frère et commença à y répondre une par une.



« Les vêtements viennent du directeur de la troupe de théâtre. »
Le scénario a déjà été longuement débattu.
C'était un planning que j'avais reçu de l'entreprise.
Seok-woo oppa, il est 10h30 maintenant, il sera bientôt là.
« Je passerai probablement à la boutique. Je suis vraiment nerveuse parce que c'est mon premier shooting. »



Sunyoung hocha la tête avec un soupir de soulagement, comme si ma réponse la satisfaisait.



"Je reviendrai!"


photo



« Vous êtes un peu en retard, mon acteur. »



Ce sont les mots de Seok-woo que j'ai prononcés dès que je suis montée dans la voiture. Je n'ai même pas entendu les premiers mots, mais sa douce voix, me demandant d'être sa femme, m'a transpercée le cœur.



« B, je ne suis pas encore acteur. »



« Tu es déjà un acteur de premier plan à mes yeux ? »
photo



Son beau visage qui me laisse sans voix, sa douce voix qui me coupe le souffle, et son attitude envers moi qui me fait chavirer le cœur.


C'était étrange de ne pas tomber amoureuse. Il semblait me traiter comme une célébrité, mais avant même que je m'en rende compte, je tremblais à ses côtés.



«…Je suis tellement nerveuse.»



« C’est parce que c’est ta première fois. Je suis sûr que tu t’en sortiras bien, comme toujours. »
« Ne te surmène pas. »



« C’est devenu une habitude de regarder la caméra à chaque fois. »
Je ne suis pas sûre que tu puisses le faire, oppa.
Je suis vraiment nerveux.



« Tu penses comme ça sans raison ? Tu peux le faire. »
Oppa, je crois en ton cœur.
photo



Si Seok-woo avait été assis à côté de moi, il m'aurait déjà caressé la tête. Mais comme il était au volant, il ne pouvait pas.



« Ne prononcez pas ces mots avec ces yeux. »
Je suis vraiment enthousiaste…



« Je suis ravi, mon acteur. »


« Ah bon, oppa… ! »



Ce visage a dû faire pleurer bien des femmes.
…avec de bonnes intentions, bien sûr.



« Oh, mais j’ai entendu dire que tu avais pris le bus pour aller à ton entretien d’admission à l’université… »


« Oui. Je me sens mal de t'appeler oppa. »
« C’est trop personnel. »



«Désormais, vous pouvez aussi m’appeler pour des affaires personnelles.»
« De toute façon, je surveille votre travail au sein de l’entreprise. »
photo



« Et si c’est un jour de congé ? »



J'ai apprécié sa proposition, mais je ne voulais pas le déranger inutilement. Même s'il était mon supérieur, il n'en restait pas moins un être humain.



« Je vous contacterai ensuite séparément. »
Alors désormais, ne sortez plus seul.
Si des gens vous reconnaissent et se précipitent sur vous, vous êtes impuissant.
« Nous aussi, nous avons besoin d’un pays. »



Je suis entièrement d'accord avec lui. Même s'il n'est pas encore connu du grand public, s'il continue à apparaître dans des séries et à sortir des albums, à moins d'un échec total, il finira par se faire connaître.



«Merci, oppa.»



« C'est mon travail. Vous n'êtes pas obligé de faire ça. »
photo



Il a été un grand frère vraiment adorable et affectueux jusqu'à la fin.


photo



« La voilà, ma sœur. »
photo


En sortant de la voiture et en me dirigeant vers le lieu de tournage, j'ai entendu au loin la voix calme de Seojun, l'aîné.




« BATTEMENT DE CŒUR Bonjour, ici Jang Ma-eum ! »




J'ai eu l'impression de ne pas y arriver car mes mains et mes pieds tremblaient lorsque je les ai salués à ma façon. Je devrai éviter de recommencer.



« Enchantée de faire votre connaissance, Ma-eum Yang. »



La voix douce de Song Ha-yoon semblait percer la crème. Avant même que je m'en rende compte, je souriais radieusement et répondais.




« C’est votre première expérience d’acteur ? »




Ahn Jae-hong, un étudiant de dernière année bien plus beau que je ne l'avais vu à la télévision, m'a posé une question. J'ai humidifié mes lèvres sèches avec ma salive et j'ai répondu.




"Oui…"
photo




« Ne sois pas trop nerveux. Si tu es trop nerveux, les choses ne se passeront pas bien. »




Ce que disait Jaehong, je l'avais déjà compris. Mais l'entendre de quelqu'un d'autre était bien plus parlant que de le penser seul.




« En fait, j'étais un peu nerveux. »
« Je ne l’ai jamais vraiment appris… »




« Ça va, mon frère. »
photo




Même s'il ne joue que le petit frère dans la série, j'ai commencé à me sentir un peu moins nerveuse quand j'ai vu Park Seo-joon, qui est plus âgé, me dire qu'il était mon petit frère avant même le début du tournage.




«…Veuillez m’envoyer beaucoup de cartes.»




Park Seo-joon, un élève de terminale, et d'autres élèves de terminale ont également acquiescé.


Peut-être était-ce parce que j'étais la seule nouvelle venue dans cette série, mais je me sentais un peu mal à l'aise.






Avant même que je m'en rende compte, le soleil s'était couché et il commençait à faire sombre.

Peut-être parce que c'était la première fois, je n'arrêtais pas de faire des erreurs.

Il n'y a pas beaucoup de scènes, mais il y a des dizaines de prises ratées dans chaque scène.


Peu importe tout ce que j'ai appris, cela était nuisible aux autres.



J'ai l'impression que je vais rester éveillé toute la nuit comme ça.
J'ai appelé Seok-woo, que j'attendais.



"Frère…"




« Oui, mon cœur. Qu’est-ce qui ne va pas ? »
« Pourquoi ta voix est-elle si faible ? C’est tellement frustrant… »
photo




J'étais épuisée, mentalement et physiquement, mais son attention m'a un peu réconfortée.



« Chérie, tu veux rentrer à la maison en premier ? J'ai peur de passer la nuit blanche. »




Seok-woo soupira brièvement à mes paroles, comme s'il s'inquiétait de mon manque de confiance en moi.



« Mon travail, c’est de t’attendre. »
photo




« Je suis désolée, je ne peux pas, Oppa. Je déteste vraiment déranger. »
« Appelle-moi plus tard et je viendrai. »



J'ai vu Seok-woo hésiter. C'est vrai que je suis inquiète, mais c'est aussi vrai qu'il fait ce qu'il a à faire.



« Tu vas vraiment bien ? Je préférerais quand même quitter le travail plus tôt… »



« Alors tu devrais d'abord quitter le travail. Appelle-moi plutôt et je viendrai. »



« Haa… Alors appelle-moi absolument, Ma-eum. »
photo



"D'accord, je comprends. Je rentre à la maison maintenant, Oppa."



Après avoir persuadé Seok-woo, j'étais sur le point de raccrocher quand il a continué à dire des choses gentilles.




"C'est ton anniversaire aujourd'hui, n'est-ce pas ? Joyeux anniversaire, Ma-eum."




Mais pourquoi ne suis-je pas heureux ou ne ris-je pas quand j'entends ses paroles ?

Ce n'est pas que je sois trop fatigué pour le dire, mais c'est la capacité d'une personne précieuse à surmonter les difficultés et à être heureuse.




« Oui, merci… »




Après avoir raccroché, j'ai poussé un long soupir. Apparemment, je n'ai aucun talent pour la comédie.



« Mon cher junior~ »
photo




Je me suis retournée au son d'une voix joyeuse et j'ai vu Kim Ji-won, une élève de terminale, me tendre un café.




« Ah, aîné… »




J'avais juste envie de tout laisser tomber et de pleurer, en voyant son visage souriant comme si tout allait bien.


J'aurais dû me renseigner un peu sur le métier d'acteur avant de commencer. Si j'ai réussi l'audition, c'est simplement parce qu'ils recherchaient la chanteuse Jang Ma-eum, mais en réalité, c'était tout autre chose.




« C’est difficile. »



« Ça ne se passe pas comme je le souhaite. »



J'ai bu le café que mon supérieur m'avait offert et je me suis sentie revigorée. La fièvre que j'avais ressentie avait un peu diminué grâce à l'Americano glacé.


J'avais vraiment envie d'appeler Seventeen pour trouver du réconfort, mais ma fierté m'en empêchait.




« C'est parce que c'est ta première fois. Moi aussi, j'étais comme ça au début. »
photo




Franchement, je n'en revenais pas, vu qu'il était déjà un élève de terminale de haut niveau. Sentant ma présence, Jiwon a ri doucement et a continué.




« Je ne peux m’empêcher de vouloir bien faire, mais… »
J'espère que vous pourrez vous débarrasser de ce genre de sentiment si possible.




« De quoi… parlez-vous ? Je ne comprends pas bien… »




Elle m'a regardé avec affection, comme si elle regardait un jeune garçon mignon, puis elle a dit.




« Tu l’as fait parce que tu le voulais, n’est-ce pas ? »
Alors je pense que vous êtes venu ici pour faire ce que vous voulez faire.
« Renonceons à l’idée de travailler ou de faire quoi que ce soit. »
photo




J'ai esquissé un sourire, pensant comprendre un peu ce qu'il voulait dire.



« Ce sentiment de vouloir bien faire,
Je pense que vous harcelez votre subordonné.
Je peux faire beaucoup mieux.
Je crois que je vais simplement m'amuser aujourd'hui.
Si ça ne marche pas, on peut réessayer demain.




Ses paroles m'ont donné de la force, même si elles n'avaient rien à voir avec le jeu d'acteur. Elles étaient destinées à moi, Jang Ma-eum, et non à l'actrice Jang Ma-eum.




« Merci, monsieur. »



Je me mordis la lèvre, sentant les larmes me monter aux yeux, et je ne parvins pas à me retenir. Il me poussa un peu plus fort. Peut-être l'avait-il remarqué, mais mon aîné sourit tristement et dit :




« Ne fais pas ça, tu vas te blesser. »




« Ou alors, j’ai l’impression que je vais pleurer… »



« Même si vous ne forcez pas, les larmes couleront. »
Il semblait être une personne capable d'endurer, mais nos cœurs…
photo




Elle m’a appelée par mon nom, pas par « junior ». Pendant un instant, une émotion chaleureuse et poignante a semblé surgir, prête à éclater.



« La prochaine fois que je te vois, appelle-moi unnie. »
Tu peux m'appeler unnie à partir de maintenant.
« Ah, est-ce à cause de la grande différence d’âge que je n’ai pas de conscience ? »




J'ai secoué la tête de gauche à droite en entendant ses paroles enjouées.



« Non, merci, sœur. »



Sœur Jiwon a souri et m'a caressé la tête.



« Alors préparez-vous à tourner à nouveau. »
photo



J'ai acquiescé d'un signe de tête. Elle s'est levée elle aussi et s'est dirigée vers le plateau. Même ça avait l'air cool.