Saison 3_Jang Ma-eum, une orpheline issue d'une famille de 13 enfants

#57_Amis, rêves et personnes

« Waouh, même Jang Ma-eum est en train de devenir une star ! »




Suite à l'invitation de Jeongyeon, la conversation de groupe avec ses amis, dont les alarmes KakaoTalk sonnaient sans cesse, a envoyé un message concernant la rencontre avec BTS que Jeongyeon avait demandée, et Jeongyeon a envoyé un message vocal de groupe.


Certaines personnes n'ont pas répondu car elles étaient occupées, mais la conversation était tout de même animée avec seulement Seungwoo, Jeongyeon et moi.




« Je parle de devenir ami avec une idole mondiale comme celle-là. »



« Bien sûr, puisque nous travaillons pour la même agence… »



« Bref, je peux venir la prochaine fois aussi… ? »





Les paroles de Jeongyeon étaient empreintes de regret. Après mûre réflexion, elle avait finalement accepté de partir pour que BTS et elle puissent passer du temps ensemble, mais elle semblait encore éprouver des regrets.





« Vous avez dit que vous ne vouliez pas bénéficier d’un traitement de faveur. »



« Je déteste toujours autant les traitements de faveur. »
De toute façon, je vais vivre toute ma vie comme une personne ordinaire.
Possibilité de rencontrer des célébrités
Je pense que je devrais être comme tout le monde.





J'ai su dès l'instant où j'ai décidé de ne pas dîner avec BTS que Jeongyeon était une personne très profonde.



Il était généralement brillant, joyeux et extraverti, mais la réflexion profonde était une autre affaire.



Il est peut-être naturel que certaines personnes paraissent superficielles, mais je crains parfois qu'elles ne soient blessées par ce genre de choses, car elles semblent avoir une pensée profonde.






« Qu’est-ce qu’il y a de si génial là-dedans, Yoon Jeong-yeon ? »
photo






Seungwoo parlait comme pour toucher son cœur.



Bien que ses paroles fussent enjouées, ses intentions étaient toujours chaleureuses et enfantines, je pensais donc que Jeongyeon pourrait trouver du réconfort auprès de lui, tout comme moi.




Il serait préférable de continuer à vivre simplement, car cela lui permettrait de surmonter ses blessures sans soucis, mais Jeongyeon était encore en pleine croissance, et il était tout à fait naturel que ses pensées s'approfondissent.




Contrairement à moi, qui étais orpheline, et à Seungwoo, qui avait un ami orphelin, elle était une personne tout à fait ordinaire, et elle ne traversait donc que maintenant les difficultés de la croissance.






« Ne t’inquiète pas, Jeongyeon. »
Peu importe l'issue de vos inquiétudes, tout va bien.
« Je ferai n'importe quoi pour vous, que vous acceptiez ou non un traitement de faveur. »






Mais je voulais le dire à Jeongyeon. Nous avions beaucoup plus mûri qu'elle ne l'imaginait, et nous, qui étions devenus adultes un peu plus tôt qu'elle, serions à ses côtés, partageant ses difficultés de croissance.






« Jang Ma-eum, tu te comportes vraiment comme une adulte. »





J'ai haussé les épaules, esquissé un sourire et fait comme si de rien n'était. C'était une conversation vocale, donc elle ne pouvait probablement pas voir ce que je faisais, mais elle semblait comprendre ce que je voulais dire.




photo





Dois-je dire qu'il s'agit de la préparation d'un retour ou de la préparation d'un premier album solo ?



Ce que j'avais toujours imaginé ou entrevu par-dessus mon épaule en préparant le retour de Seventeen était en train de se produire juste devant moi.



En plus d'enregistrer la chanson, j'ai également pris des photos pour la pochette de l'album, et bien que cela ne fût pas obligatoire, j'ai participé à la réunion de conception de l'album pour choisir le design que je souhaitais.




La date fixée était le 22 mai. Mon premier album, , qui est aussi mon album de croissance, était parfaitement adapté à la période entre le printemps rafraîchissant et l'été passionné.



Mais il y a un problème…





« Pourquoi nos chemins se chevauchent-ils ? Je veux dire, un retour en force… »





Je pensais que le niveau d'activité pourrait se chevaucher puisque Jeonghan a déclaré qu'il visait un retour en mai.




Pourtant, je pensais ne voir ton visage dans les émissions musicales que pendant quelques jours ou quelques semaines tout au plus, mais comment se fait-il que tu sois apparu le 22 mai à 18 heures ?



Comment cela peut-il être si similaire ?





« Je suis malmenée par des idoles masculines… »
« Je ne devrais pas rêver d’être numéro un, même si ce n’est qu’un vague rêve. »





« Je pense que c’est ce qu’Iuji recherchait. »
photo





Aux paroles de Sunyoung, Jihoon le regarda avec des yeux de chat. Pour une raison inconnue, les autres membres se mirent également à le regarder.





« Je m’attendais à ce que nos activités se chevauchent,
Je ne pensais vraiment pas que ce serait pareil.
« Je ne le savais vraiment pas, car nous ne parlions jamais de travail. »







Dire que je ne pouvais pas obtenir la première place, c'était comme les pleurnicheries d'un bébé inutile.




C'est mon deuxième album, et on pourrait presque dire que c'est mon premier, mais je ne pensais pas arriver premier parmi d'aussi grands chanteurs.



C'est quelque chose auquel je n'avais même pas pensé au début.






« D’accord. Mais quand l’album que j’ai commandé arrivera, signez-le. »




« Oh, c’est Ma-mang qui a livré la commande à mon domicile. »
«Vous pouvez n'en apporter qu'un.»
photo





Jihoon a lâché quelque chose d'un ton désinvolte qui semblait indiquer qu'il avait compris quelque chose, et j'ai ouvert grand les yeux de surprise et j'ai dit :





« Non, ça va ? »





« De toute façon, ça n’aura pas d’importance, n’est-ce pas ? »
Le représentant a également versé une somme équitable.
« J’ai été vraiment surpris de voir que vous aviez postulé en utilisant mon adresse personnelle. »






« Hein, je ne savais pas. »






« Même les albums sont tous choisis au hasard. Prenez-les un par un. »
photo






Aux paroles de Wonwoo, j'ai souri et j'ai dit :





« J’ai le mien au travail aussi. »
« Si vous voulez, je peux vous en apporter un. »




"bien!
Mais… une moindre part des bénéfices ne vous reviendrait-elle pas ?





Seokmin, qui avait élevé la voix pour le féliciter, se lassa bientôt et étira sa queue. Je souris timidement et dis :






"Je pense que oui
« J’ai acheté l’album officiel de Seventeen ? »




"…ah"
photo




Jihoon hocha la tête, comme s'il avait enfin compris. Je suppose qu'il n'avait pas réalisé que j'avais pensé cela.






"S'en fiche."
Quoi qu'il en soit, la société empoche les bénéfices de l'album.
Qu'est-ce que vous retenez ?
Si vous vous souciez des bénéfices
« C’est plus rapide pour toi de m’acheter un album. »






Seungcheol laissa échapper un petit rire à la blague de son frère, qui n'en était pas vraiment une. Il ressentait la même chose, ayant récemment compris ce qu'il entendait par « taquiner » beaucoup.



Bien sûr, ce n'est pas quelque chose que je devrais dire puisque j'ai personnellement choisi la répartition des bénéfices.





« Une fois cette année passée, mon cœur et Chan-i seront déjà adultes… »
photo





C’est seulement à ce moment-là, à l’exclamation de Jisoo, que j’ai réalisé que j’avais enfin 19 ans.




C'est drôle comme cinq mois se sont déjà écoulés depuis le début de 2017, mais j'étais tellement occupé avant l'arrivée des règles Marvel que je n'ai même pas remarqué les changements qui m'attendaient.






"…Je vois."




«Qu'est-ce que tu vas faire quand tu seras grand ?»
photo





La question de Chan-i est apparue soudainement, sans prévenir. Je ne m'étais jamais imaginée adulte.




J'ai toujours vécu au jour le jour, donc rien n'a changé à l'âge adulte.




Il n'y avait plus rien à craindre que la disparition du dernier refuge, l'orphelinat.




L'image idéale que se font mes camarades n'existe pas pour moi, je n'ai donc pas su répondre et j'étais complètement désemparée. Pour que je ne sois pas gênée, Chan-i a complété les informations à ma place.





« Aimerais-tu aller boire un verre avec Yoon Jeong-yeon ? »
Ou alors, ce serait amusant de se préparer en groupe à l'examen du permis de conduire.

photo


Ah, ce truc agaçant d'être adulte !
« Après 22 heures, je n’entendrai plus mes oreilles. C’est vraiment agréable. »





«…Il y a des moments où c’est une bonne chose.»





J'ai glissé un mot. Seungkwan, par sympathie, m'a alors crié dessus.




« C’est vrai ! C’est vraiment bon quand on est vraiment fatigué… »




« Il y a eu des moments où j'étais vraiment anxieuse en rentrant à la maison, oppa. »



«…C’est exact. Parce que je suis un débutant.»
photo





En termes de mois, ça ne fait pas si longtemps que je suis avec eux.




Je les ai rencontrés le 4 octobre, jour de l'anniversaire de Jeonghan, et nous sommes maintenant en mai de l'année suivante, seulement 8 mois se sont écoulés.




En très peu de temps, je suis devenue quelqu'un que je n'aurais jamais imaginé être, et j'étais aimée.




Je suis prête à sortir un album, et j'ai l'espace et les personnes précieuses avec qui parler de ma vie d'adulte et de mon avenir.






« Je ne pense pas que quoi que ce soit changera pour moi. »
Simplement parce que je peux jouer le rôle principal féminin dans un drame ?
« J’imagine que c’est un peu exagéré de faire de Mija le personnage principal féminin. »




« Waouh, vous filmez aussi une scène de baiser avec Jang Ma-eum ? »
« Waouh, ça a l'air vraiment génial ! »
photo





Le silence caractéristique de Hansol donna à ce qui aurait pu être une remarque anodine une sonorité étrangement bizarre.





« C’est possible. »
« Je n’ai jamais embrassé personne auparavant… »





« Puis l’autre acteur vous prend votre premier baiser… »





Les paroles de Jisoo oppa m'ont fait un drôle d'effet, comme si tout mon corps était chatouilleux sans raison.



Mon premier baiser. Tout mot contenant le mot « premier » me rend toujours enthousiaste, mais pour une raison inconnue, mon premier baiser a même provoqué chez moi une drôle de sensation.



Et comme des grands frères regardant le petit ami de leur petite sœur, les visages des membres de Seventeen se sont empreints d'une expression de dégoût. Surtout ceux de Jeonghan, Jisoo, Mingyu et Chani.




photo



C’est uniquement grâce à cette activité que j’ai pu trouver un styliste, ou coordinateur, et échapper au stress du stylisme.



Le spectacle de retour a eu lieu, et les maquilleurs et coiffeurs du magasin sont venus à la salle de concert.



Bien sûr, Si-eun m'a suivie jusqu'au défilé, et elle se maquillait tranquillement, comme à son habitude, lorsqu'elle a aperçu Seok-woo et m'a posé la question.






« Cette personne est-elle votre responsable ? »




« Oui, je m’appelle Kim Seok-woo. »





Après avoir terminé son maquillage, elle posa son pinceau, me regarda dans le miroir derrière moi et dit d'un ton grave :





« C’est juste un playboy. »




"…euh?"
photo




Ses paroles m'ont figée un instant. Pour une jeune fille de dix-neuf ans déjà amoureuse, c'était quelque chose que je voulais nier.




La confession d'une membre de Seventeen était attendue avec impatience, et les gestes apparemment insignifiants de Seokwoo m'ont émue. Ses paroles ont donc suffi à me bouleverser.





« Regardez-le. Avec un si beau visage. »
Combien de femmes auraient pleuré ?
«Faites des affaires et vous ne le regretterez pas plus tard.»





«…C’est ce que je veux dire, ma sœur…»





Si-eun me regarda dans le miroir, inquiète pour moi, tandis qu'elle me voyait baisser la tête de honte.





"Vous l'aimez?"




"Oui"
photo




J'ai répondu à la question de Si-eun sans la moindre hésitation. Si-eun parut un peu surprise par mon attitude et parla d'un air perplexe.





« Je crois que ça te plaît plus que je ne le pensais. »




« Oui, c’est exact. »
« Je ne savais pas que je pouvais répondre comme ça. »





Elle posa sa main sur ma tête et la caressa doucement.





« Tu dois souffrir d’une grave fièvre amoureuse, mon cœur. »





«…Mais Seok-woo oppa est ce genre de personne
« Cela n'a aucun fondement. »
photo





Elle posa sa main sur mon épaule et me regarda dans le miroir.



La façon dont Seventeen prenait soin de moi était différente, mais je pouvais voir rien qu'en les regardant qu'ils étaient inquiets.



Si Seventeen s'inquiétait pour leur cousine aînée, beaucoup plus âgée qu'eux, les inquiétudes de Si-eun étaient semblables à celles de sa sœur aînée.





« Ce n’est qu’une expérience. »
À cause de ce visage, la personne blessée ne peut pas partir.
C'est la réalité.





J'ai soupiré profondément et j'ai tripoté ma main posée sur mon genou.




Ses paroles étaient dénuées de tout fondement, mais pour une raison que j'ignore, je me sentais obligée de les croire.




Il a vécu bien plus longtemps que moi et possède sans doute beaucoup plus d'expérience. C'est peut-être pour cela que nous avons tissé une confiance que je ne saurais expliquer précisément.





« Mais tu es dans Seventeen, dans BTS,
Je suis sûre que je deviendrai insensible à l'apparence.
« Si je suis blessé, je partirai tout simplement. »





C'était un peu brutal, et mon nez me piquait comme si j'avais mangé de la moutarde. Luttant encore pour maîtriser mes émotions, j'avais l'impression que les larmes allaient couler sur mon visage à tout moment.




Ce n'était pas mon premier amour, mais c'était tout de même un amour mature à sa manière, et c'était un amour pour lequel j'ai tout fait.





« … »
photo





Alors que j'étais sans voix, Si-eun m'a enlacée par derrière.





« Malgré tout, fais ce que tu veux. »
La douleur amoureuse, ce n'est pas une mauvaise chose de la ressentir une fois.
« Parce que ce sera une opportunité pour vous de grandir. »






J'ai pris sa main et l'ai regardée dans les yeux à travers le miroir. J'étais reconnaissant d'avoir quelqu'un qui pouvait me donner ce conseil.






« Et comme je l'ai dit
Je suis toujours ce genre de personne
« Il n'y a aucun fondement à cela. C'est juste mon intuition. »






Je t'avais conseillé de ne pas donner ton cœur dans l'espoir de ne pas souffrir, mais si tu le souhaites toujours, alors fais ce que ton cœur désire.




Son attitude chaleureuse, comme si elle revenait blessée et meurtrie, m'offrait de me prendre dans ses bras et de m'aider à panser mes plaies.




J'étais désolé car tout ce que je pouvais dire, c'était merci.





« Ai-je dit cela pour rien avant la présentation ? »
« Je crois que tu t’inquiètes pour rien… »





J'ai souri en entendant les paroles de Si-eun concernant son inquiétude pour mon état.





« Non. La construction est toujours bien définie. »





Pourtant, elle me tenait toujours dans ses bras, sans me lâcher.



Dans ses bras, j'ai ressenti une sensation maternelle que je n'avais jamais éprouvée auparavant, et j'ai commencé à éprouver une vive émotion.