⚚ 𝐀𝐰𝐚𝐤𝐞［ 𝐊𝐨𝐫𝐞𝐚𝐧＆ 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 𝐕𝐞𝐫. ］
[Version coréenne]
Je n'y crois pas
J'essaie de tenir le coup
Que puis-je faire ?
Je veux rester parce que c'est tout ce que j'ai.
Je veux rêver davantage
Néanmoins, vous savez
Il est temps de partir
Oui, c'est ma vérité
C'est ma vérité
Vous devez être couvert de blessures.
Mais c'est mon destin
C'est mon destin
Pourtant, je veux lutter
Peut-être que je ne pourrai jamais voler.
Comme ces pétales de fleurs là-bas
Ce ne peut pas être comme voler
Peut-être que je ne peux pas toucher le ciel
Néanmoins, je souhaite vous contacter
J'ai envie de courir un peu plus
Je marche, je marche encore, dans cette obscurité
Les moments heureux m'ont demandé
Ça va vraiment ?
Oh non
J'ai répondu non, j'ai trop peur
Je tiens encore fermement six fleurs dans ma main
Je marche, tout simplement.
Oh non
Mais c'est mon destin
C'est mon destin
Pourtant, je veux lutter
Peut-être que je ne pourrai jamais voler.
Comme ces pétales de fleurs là-bas
Ce ne peut pas être comme voler
Peut-être que je ne peux pas toucher le ciel
Néanmoins, je souhaite vous contacter
J'ai envie de courir un peu plus
Bien réveillé, bien réveillé, bien réveillé
Ne pleure pas
Bien réveillé, bien réveillé, bien réveillé
Sans blague
Bien réveillé, bien réveillé, bien réveillé
Ne pleure pas
Bien réveillé, bien réveillé, bien réveillé
Sans blague
Peut-être que je ne pourrai jamais voler.
Comme ces pétales de fleurs là-bas
Ce ne peut pas être comme voler
Peut-être que je ne peux pas toucher le ciel
Néanmoins, je souhaite vous contacter
Je veux courir
Un peu plus
•◦❀꒱◞˚｡ ────────── ❜❜
[Version anglaise]
Ce n'est pas que j'y croie
Mais j'ai envie d'essayer de tenir bon.
Parce que c'est tout ce que je peux faire
Je veux rester
Je veux rêver davantage
Néanmoins, ce que je dis, c'est
Qu'il est temps de partir
Oui, c'est ma vérité
C'est ma vérité
Je serai couvert de blessures de partout
Mais c'est mon destin
C'est mon destin
Malgré tout, je veux lutter et me battre.
Peut-être que je ne pourrai jamais voler.
Je ne peux pas voler comme les pétales de fleurs là-bas
Ou comme si j'avais des ailes
Peut-être que je ne peux pas toucher le ciel
Néanmoins, j'ai envie de tendre la main
J'ai envie de courir, encore un peu.
Je marche, je marche encore, au milieu de cette obscurité
Mes moments heureux m'ont posé cette question
« Tu vas vraiment bien ? » m’a-t-il demandé.
Oh non
J'ai répondu : non, j'ai tellement peur
Pourtant, je serre fort les six fleurs dans mes mains.
Je... je marche juste, ai-je dit
Oh non
Mais c'est mon destin
C'est mon destin
Malgré tout, je veux lutter et me battre.
Peut-être que je ne pourrai jamais voler.
Je ne peux pas voler comme les pétales de fleurs là-bas
Ou comme si j'avais des ailes
Peut-être que je ne peux pas toucher le ciel
Néanmoins, j'ai envie de tendre la main
J'ai envie de courir, encore un peu.
Bien réveillé, bien réveillé, bien réveillé
Ne pleure pas
Bien réveillé, bien réveillé, bien réveillé
Sans blague
Bien réveillé, bien réveillé, bien réveillé
Ne pleure pas
Bien réveillé, bien réveillé, bien réveillé
Sans blague
Peut-être que je ne pourrai jamais voler.
Je ne peux pas voler comme les pétales de fleurs là-bas
Ou comme si j'avais des ailes
Peut-être que je ne peux pas toucher le ciel
Néanmoins, j'ai envie de tendre la main
Je veux courir,
Encore un petit peu plus
═══════ ≪ •❈• ≫ ═══════
© lNNERM00NCHILD