
---
" moi! "
«Je vais juste passer au dépanneur.»
"Tu entres en premier."
"Viens avec moi. J'ai faim."
« Tu peux simplement aller à la boutique de l'école. Va d'abord avec Seokmin. »

"Hmm... D'accord. À plus tard."

" ... "
Han Seol-ah se dirigea vers le magasin de proximité. Kim Min-gyu me tira par le bras en me disant d'y aller, et je le suivis à contrecœur jusqu'à l'école.
Sur le chemin de l'école, Kim Min-gyu demande.
« Mais ce n'est pas la direction pour aller au dépanneur. »
" hein? "

« Seol-ah, que caches-tu ? »
«Je pense que vous le savez.»
Kim Min-gyu a compris plus vite que je ne l'aurais cru. Il devait être très occupé. Mais je ne pouvais rien dire. Seol-ah me l'avait interdit. J'ai fait semblant de ne pas l'entendre. Comme je ne répondais pas, Kim Min-gyu a cessé de poser des questions.
***

«Vous n'êtes pas allé au magasin de proximité, n'est-ce pas ?»
« Oh, euh… »
« Encore toi… ha… »
Han Seol-ah entra par la porte de derrière, l'air lourd. Sachant qu'elle n'était pas allée à l'épicerie, je sentais bien qu'elle observait les regards des enfants. Je soupirai profondément et quittai la classe. Je me dirigeai vers la cafétéria pour préparer le petit-déjeuner de Han Seol-ah. (Je n'étais pas allée à la cafétéria avec Kim Min-gyu plus tôt.)
***
Lee Seok-min soupira et partit. Je vis les enfants s'approcher. Lassée de les voir chercher la bagarre, je me suis enfouie le visage dans mon bureau.
Ça fait longtemps, mais les enfants ne se sont pas disputés. Ils ne m'ont même pas embêté. J'entends une voix familière.

« Seol-ah, où as-tu mal ? Pourquoi es-tu allongée ? »
C'était Kim Min-gyu qui avait parlé. C'est lui qui a empêché les enfants de m'embêter. J'étais soulagé.
« Et Lee Seok-min ? »
« Je ne sais pas. Ça ne t'était pas destiné ? »
«Non, je ne l'ai pas vu.»
« Mais où avez-vous mal ? »
"Non, ça va."

«Que fais-tu, Kim Min-gyu ? C'est presque fini.»
« Oh non ! Je m'en vais ! »
"Au revoir~."
Lee Seok-min entra, un sac noir à la main. Il avait l'air de revenir des courses. Peut-être n'y était-il pas allé en arrivant à l'école ? Il s'assit et sortit le contenu du sac. Il déposa le kimbap triangulaire et le lait à la banane sur mon bureau avec un bruit sourd, déchira l'emballage plastique et plongea une paille dans le lait.
" pourquoi? "
« Tu as faim. Mange avant que le professeur arrive. »
" merci... "
***
« Lee Seok-min, as-tu le numéro de téléphone de Kwon Soon-young ? »
« Tu me demandes le numéro de mon frère en plein cours ? »
" pourquoi? "
«Non. Je te demanderai plus tard, à la maison.»
« Mais pourquoi le dernier chiffre ? »
« C'est tout simplement pratique. »
Il n'y a pas de raison particulière. C'est juste pratique de le savoir. Ça m'est venu à l'esprit soudainement et j'ai posé la question à Lee Seok-min pendant le cours.
***

« Trois, deux, un ! »
Ding dong dang dong ~
«Je dois aller voir Seol-ah!!!»
Dès que la cloche a sonné, je me suis levée pour aller dans la classe de Seol-ah. Puis je suis sortie en courant par la porte de derrière. Il était interdit de courir dans les couloirs, alors j'ai marché jusqu'à la classe 10.
***
« Han Seol-ah, n'a-t-elle pas l'air de se donner des airs de frimeuse ces derniers temps ? »
« Oui. C'est plutôt vrai. Comment es-tu devenu proche de Min-gyu ? »
« Tu sembles un peu arrogant. Seokmin prend si bien soin de Han Seol-ah que je ne peux pas te critiquer ouvertement. »
En passant devant la classe de 8e, j'ai entendu deux filles parler à côté de moi. De quoi s'agissait-il ? Je reconnaissais des noms, mais elles parlaient de quelque chose d'inconnu. Je me suis arrêtée et j'ai fait semblant de ne rien entendre, écoutant discrètement leur conversation.
« Seokmin, pourquoi s'occupe-t-il de cette fille ? »
« C'est... comment pourrais-je le savoir ? »
« J'ai commencé à fréquenter Han Seol-ah dès mon arrivée. »
« Vous vous connaissez, vous deux ? »
« Ce n'est pas possible. Han Seol-ah semblait complètement inconsciente de la situation. »
« Seokmin aime simplement Han Seol-ah, non ? »
« Mais qu'a dit Lee Seok-min pour dire qu'il ne peut pas intimider Han Seol-ah en sa présence ? »
« Il a une bonne personnalité, un beau visage et il est populaire, donc il se doit d'avoir une belle apparence. De plus, les professeurs apprécient aussi Lee Seok-min. »
« C'est tout ? »
« Je n'ai pas besoin de faire bonne figure aux yeux des professeurs ou de Seokmin Lee. »
« Donc tu allais harceler Seokmin en sa présence. »
«…Je n’aime pas ça. Ce type, Seokmin Lee, il est un peu trop fort.»
« La dernière fois, nous étions seuls ensemble, n'est-ce pas ? »
« Nos regards se sont croisés un instant, et waouh… je n’avais jamais eu aussi peur auparavant… »
Je n'en pouvais plus. Je me suis éloignée le plus possible et j'ai lancé ma pantoufle dans cette direction. Elle a atterri juste à côté des pieds de la fille qui taquinait Han Seol-ah avec enthousiasme. La fille a attrapé ma pantoufle, l'air perplexe.
« Oh, merci de l'avoir récupéré ! »
'Oh non, qu'est-ce que j'ai fait...! // '

" ... "
Elle a dit que c'était bien. C'était vraiment pitoyable que Yeo Jae-ae ait rougi quand je lui ai parlé. Elle ne semblait pas valoir la peine qu'on sorte avec elle.
Finalement, je n'ai pas pu voir Seol-ah. J'ai beaucoup de questions, mais j'attendrai qu'elle me réponde.
