nouvelle

Han Seung-woo - Œil

« Qui veut tuer ? »
Le chef prit la parole. Alors que tous hésitaient, une seule personne leva la main et s'exprima.
«Je le ferai.»
Personne n'a tenté de l'arrêter. On s'est contenté de respecter et de soutenir ses opinions.
« C'était bien. J'espère que tu reviendras vivant. »
Il hocha la tête. Je ne pus m'empêcher d'être triste à l'idée de ne pas le revoir, même pour un seul jour de plus.
La réunion s'acheva et les gens commencèrent à l'embrasser un par un. Je n'osais pas m'approcher de lui et finis par être la dernière. Incapable de me tenir devant lui et de le serrer dans mes bras, je ne pus que lui adresser quelques mots.
« Quand tout le monde sera parti, sortez. »
Après avoir dit cela, j'ai ouvert la porte et je suis sortie. Son regard, visible entre mes épaules, était fixé sur la lune qui se reflétait dans la fenêtre.
Une fois que tout le monde fut monté dans ses quartiers, il sortit. Dès qu'il me vit, il dit :
« Quand on regarde la lune, un loup ne nous vient-il pas toujours à l’esprit ? Quand on regarde la lune, ce sont les yeux du loup qui m’observait qui nous viennent à l’esprit. »
J'ai superposé la lune et ses yeux. La pleine lune ronde et ses yeux se ressemblaient tellement.
«Tu vas vraiment me tuer demain soir ?»
Je lui ai dit qu'il y avait une chance qu'il ne parte pas.
« Bien sûr que je dois aller le tuer. N'avez-vous pas vu l'hésitation de tous tout à l'heure ? Je ne peux tolérer de sacrifices inutiles. Si je meurs, je tuerai un autre haut fonctionnaire en guise de compensation. »
Il parlait en souriant, mais je n'arrivais pas à rire. Je voulais le retenir. Je ne comprenais pas pourquoi il partirait de son plein gré, sachant pertinemment qu'il allait mourir. Mais j'ai toujours respecté son choix. Les mots « Ne pars pas », « Fuis », restaient coincés dans ma gorge. C'était tout ce que je pouvais dire.
« La lune est vraiment jolie. »




































La nuit suivante, je l'ai vu ouvrir la porte et sortir de ma chambre au deuxième étage. Il a emprunté une ruelle et est tombé sur des soldats.
« Bang. Bang. Bang. »
J'ai entendu quelqu'un pleurer de douleur.
« Bang. Bang. Bang. »
J'ai entendu un loup hurler.
« Bang. Bang. Bang. »
Le loup hurla de nouveau.
« Bang. Bang. Bang. »
Les hurlements du loup cessèrent.
 


Je ne parlais pas, je n'avalais pas. Mais j'avais la gorge nouée. Même si je le savais, ça me paraissait irréel. Peut-être parce que j'avais versé plus de larmes la veille que depuis des années, aucune larme ne coulait. J'avais juste la gorge nouée.
Ce jour-là, la pleine lune n'était pas obscurcie par les nuages, et je pouvais admirer toute sa splendeur. J'ai soupiré et réfléchi.
En votre honneur, tout ce que je peux faire, c'est regarder la pleine lune et imaginer vos yeux de loup.