Dasulgi
Automne de 19 ans.
J'imagine que ça veut dire qu'on n'a plus besoin de cours ennuyeux, alors on va apprendre des comédies musicales.
Cela ne m'intéressait pas du tout, alors je me contentais de lire des livres et d'attendre que les cours commencent et se terminent rapidement.
La sonnette a retenti, la porte s'est ouverte et quelqu'un est entré.
En un instant, on entendit les cris des filles mêlés à des exclamations.
Oh là là, taisez-vous.
Je me suis bouché les oreilles et j'ai regardé les filles autour de moi avec un regard vide.
Les garçons ont froncé les sourcils et m'ont crié de me taire.
L'enseignante esquissa un sourire gêné et attendit que le silence se fasse.
En voyant le visage du professeur, j'ai compris pourquoi il avait crié.
Le professeur est incroyablement beau.
Hahaha, continua le professeur en riant nerveusement.
"Bonjour, je suis Lee Seok-min, et je vais vous présenter les comédies musicales à partir d'aujourd'hui."
À peine eut-il fini de parler qu'un autre cri retentit.
Comme c'était le premier cours, nous avons chacun notre tour demandé notre nom afin de mieux nous connaître.
Alors que je fixais le vide, ennuyée, une ombre apparut devant moi.
"?"
"nom!"
"Ah... C'est Choi Da-seul."
"C'est joli."
Après avoir dit que c'était joli, il alla rejoindre son ami à côté de lui.
Mais quand je leur ai dit qu'elles étaient jolies, les filles ont crié de nouveau.
Peut-être qu'il va me crier dessus demain, en inventant une excuse comme quoi il a mal à la gorge et qu'il ne viendra pas à l'école.
«Vous avez entendu mon nom, avez-vous des questions à mon sujet ?»
« Maîtresse, c'est mon premier amour ! »
Il a évoqué sa première histoire d'amour comme si c'était une évidence.
Le professeur sembla un peu décontenancé, puis parut repenser à son premier amour.
Hmm, il faisait du bruit.
La fille assise à côté de moi se couvrait la bouche de la main et semblait excitée.
J'ai légèrement baissé la tête et j'ai demandé à mon partenaire pourquoi il était si enthousiaste.
Hé, professeur, pourquoi êtes-vous déjà si enthousiaste alors que c'est votre premier amour ?
« Pourquoi, ton visage tremble simplement ? »
« …Oui, j’avais oublié que je suis ton imbécile. »
«Que voulez-vous dire par "je tiens aussi compte de la personnalité" ?»
« Mais je vois plus souvent ton visage. »
Dès que j'eus fini de parler, le professeur sourit et ouvrit la bouche.
« Mon premier amour… quand j’étais à l’école primaire. »
L'histoire d'amour de l'enseignante n'arrêtait pas de refaire surface.
J'ai mis ma main sur ma bouche et j'ai savouré le moment pendant que mon partenaire assis à côté de moi parlait.
Moi qui déteste les histoires d'amour, j'espérais que cette période se termine vite.
Je gribouillais distraitement sur mon bureau.
Le bruit du stylo qui grattait était tellement agaçant que mon camarade de classe me l'a pris, m'empêchant même de gribouiller.
Il boude et lance un regard noir à son partenaire.
Mais mon partenaire était tellement absorbé par l'histoire d'amour que je ne l'ai même pas remarqué.
Il était de nouveau allongé, les lèvres proéminentes.
Alors l'enseignant a éclaté de rire.
"Désolé, une idée drôle m'est venue soudainement."
Alors que j'étais allongée et que je regardais mon camarade de classe faire des siennes, la première heure de cours s'est terminée.
Dès que j'ai entendu la cloche sonner, j'ai levé la tête et j'ai sorti le livre.
Les filles se sont approchées du professeur qui s'apprêtait à partir et lui ont posé diverses questions.
Tous les garçons ont quitté la classe, disant qu'elle était laide.
La personne assise à sa place est un ami qui a bien étudié avec moi, et un ami qui dort.
Il n'y avait que trois personnes assises comme ça.
Je lisais un roman policier passionnant et j'essayais de deviner le coupable.
Puis, mon partenaire s'est approché de moi et a commencé à bavarder.
Lorsque j'ai tourné la tête vers mon partenaire qui faisait beaucoup de bruit,
« …Oh, c’est surprenant. » Dasul
« Professeur, professeur, cette personne n'est-elle pas exactement votre type idéal ? Je suis tellement jaloux de Dasul. »
« Dis donc, Dasul est jolie. Elle est populaire aussi. » Ami 1
« Tu es jaloux ? lol »
J'ai souri d'un air méchant et j'ai dit à mes amis :
Alors tout le monde a poussé un cri d'incrédulité.
Mais je m'en fichais.
Je suis tellement mal à l'aise à cause de ce professeur qui me fixe du regard depuis tout ce temps.
Il tourna de nouveau la tête et enfouit son visage dans le livre.
Je me suis tournée vers le professeur et je l'ai interrogé car il continuait à parler à côté de moi.
« Professeur, assurerez-vous également le cours du prochain cours ? »
« Oui, faisons-le pendant la deuxième période ! »
« Oh, c'est tellement bon. Vraiment. »
Lorsque j'ai parlé d'un ton qui ne laissait transparaître pas la moindre trace de sympathie, le professeur a éclaté de rire.
Alors que j'essayais de me reconcentrer sur mon livre, mon camarade de classe me l'a arraché des mains.
J’ai fusillé mon partenaire du regard tandis que le livre disparaissait de ma main en un instant.
« Hé, donne-le-moi. » Dasul
« Est-ce que tu lis toujours des livres ? »
«Que voulez-vous que je fasse ? Donnez-le-moi rapidement.»
« Dasul aime-t-il les livres ? » Seokmin
« Il passe toutes ses pauses à lire. Ce n'est même pas un rat de bibliothèque. » Ami 1
« Cela fait longtemps que je n'ai pas vu un étudiant qui aime les livres. »
Le professeur prit soigneusement le livre que son camarade de classe avait apporté et le parcourut.
Il sourit comme si cela l'intéressait et me rendit le livre.
Merci, j'ai dit bonjour et j'allais rendre le livre et le lire quand la cloche a sonné.
J'ai soupiré et j'ai reposé le livre sur le bureau.
AC, pourquoi viens-tu chez moi sans raison ?
Il grommela et s'affala face contre terre sur le bureau.
Puis, la personne assise à côté de moi m'a tapoté le dos et la taille en me disant de me redresser un peu.
Oh non ! J'ai laissé échapper un gémissement sans m'en rendre compte et j'ai redressé le dos.
Naturellement, les regards de mes camarades et du professeur se sont tournés vers moi.
"Ahaha, désolé..." Dasul
« Haha, ça va. C'est juste mon ami à côté de moi qui l'a frappé. » Seokmin
Ah, je vois que vous regardiez.
J'ai ressenti une gêne sans raison et j'ai baissé la tête.
Ce méchant.
⚔
Après le bref discours du professeur, tout le monde a quitté la classe.
Je suis arrivée sur l'aire de jeux, toute excitée, et j'ai couru partout avec mes amis.
J'étais tellement excitée à l'idée de manger du tteokbokki.
Mais mes amis ont oublié que j'allais à l'école, ils ont dit qu'ils mangeraient plus tard et ils sont partis.
Moi qui avais été si heureuse, je suis devenue sombre et j'ai marché lentement.
Alors que je rentrais de l'école à pied, une voiture s'est arrêtée à côté de moi.
« Dasul, tu rentres à la maison ? » Seokmin
"Oh, oui, quoi..."
« Dois-je vous y emmener ? »
« Oui ? Oh, ce n'est rien. C'est juste à deux pas. »
« Vraiment ? Eh bien, je suppose que je ne peux rien faire. Prenez soin de vous, à la semaine prochaine. »
La voiture m'a dépassé à toute vitesse.
Oh, il fait chaud, j'aurais dû demander à me brûler.
Je suis rentré chez moi en marmonnant.
Je suis rentré chez moi et j'ai immédiatement allumé la climatisation.
C'est l'automne, le temps est comme en été.
J'ai posé mon sac négligemment sur le sol et je me suis allongée sur le canapé.
Alors ma mère a commencé à me harceler pour que je me lève et que j'aille me laver les mains.
Ah, je comprends, ai-je répondu d'un ton sec en fixant le plafond d'un air absent.
Après être restée allongée pendant environ 3 minutes, ma mère est venue me frapper à la jambe.
« Ah ! » Dasul
"Gashina, dépêche-toi de te laver les mains et de changer de vêtements !"
"d'accord···."
« Oh, maman, assieds-toi à cette table et attends. J'ai quelque chose à te demander. »
Après avoir fermement mis en garde ma mère, je me suis lavé les mains et je suis allé dans ma chambre.
Je me suis changée en pyjama confortable et j'ai couru jusqu'à la table pour m'asseoir.
Puis, ma mère regardait la télévision et a demandé : « Qu'est-ce que tu vas encore me demander ? »
J'ai pris la télécommande et j'ai éteint la télévision.
« Ah bon ? Que vouliez-vous demander ? »
« Maman, il y a un garçon à mon école qui n'arrête pas de me regarder, qui dit que je suis jolie, et qui m'emmène à l'école. Pourquoi fait-il ça ? »
« Est-ce l'étudiant transféré ? »
« Euh, euh, oui. Étudiant transféré. »
« C'est évident. Tu l'aimes bien. Mais il est aussi spécial. Il t'aime bien. »
Ma mère doit me détester.
Endormie, je me suis levée de mon siège, je suis allée dans ma chambre et je me suis allongée sur le lit.
Comment ça, maman, je ne peux pas sortir avec quelqu'un ?
⚔
Trois mois plus tard, le 21 décembre.
On dit qu'on apprend aussi des comédies musicales aujourd'hui.
Je pense que je chante plutôt bien, peut-être parce que j'apprends depuis 3 mois.
Après les cours, j'étais allongé face contre terre sur mon bureau.
Mon compagnon a disparu, prétextant aller aux toilettes.
Au fait, mon partenaire a changé.
Lorsque j'ai tourné la tête vers le siège de mon partenaire, le professeur était là, souriant de toutes ses dents.
Oh, j'ai tourné la tête à nouveau.
Le professeur a ri et m'a demandé pourquoi je le retournais.
« Maître, votre visage est pesant. » Dasul
« Mon visage ? »
« Oui, il est d'une beauté à en être pesante. »
« Est-ce un compliment ? »
"peut être."
« Ah oui, vous êtes libre la veille de Noël ? »
« Ève ? Eh bien, j'ai du temps libre. Pourquoi ? »
"D'accord, professeur, billets pour la comédie musicale. Venez avec un ami."
« Oh, cet ami n'est pas là. »
« Haha, alors vous pouvez venir avec votre famille. Venez, je vous en prie. »
Puis le professeur est sorti de la classe.
Excalibur ?
Quoi, le titre est vraiment drôle ?
Trois jours plus tard, j'y suis allée seule, me sentant seule car je n'avais pas d'amis et mes parents étaient à la maison.
Ah, ai-je entendu une douce chanson dans le bus sans raison apparente ?
Je m'apitoie sur mon sort sans raison.
Lorsque nous sommes arrivés sur place, il y avait beaucoup de monde.
« Un instant », dit-il en se frayant un chemin à travers la foule.
J'ai consulté le plan de salle et j'ai trouvé ma place.
C'est ici.
En m'asseyant, j'ai constaté que j'étais au premier rang et que j'avais une vue imprenable sur la scène.
Professeur, gentil, s'il vous plaît, donnez-moi un billet pour le premier rang.
Le seul billet que j'avais reçu ensemble est resté dans ma main, tout seul.
Soupir. J'ai froissé le ticket et j'ai posé le sac dans la fente.
Au bout d'une dizaine de minutes, les lumières se sont éteintes une à une.
Vu l'heure, il était presque temps de commencer.
J'ai mis mon téléphone en mode silencieux et je l'ai rangé dans mon sac.
Les acteurs sont sortis un par un.
Alors que je regardais la scène avec intérêt, le professeur est sorti en chantant une chanson.
Ah, comme on pouvait s'y attendre d'un acteur de comédie musicale, il chante bien.
Le temps passa ainsi et la comédie musicale prit fin.
« Waouh, je suis content que tu sois venu. Héhé, c'était amusant. » Dasul
J'ai reçu un SMS alors que je quittais l'immeuble et me dirigeais vers l'arrêt de bus.
'Dasul, es-tu dehors ?'
C'était un message du professeur.
« Oui, je dois prendre le bus. »
« Maîtresse, ça va bientôt être fini, pouvez-vous patienter encore un peu ? »
« Oui, sortez vite, il fait froid. »
Au bout d'une dizaine de minutes, le professeur est sorti en courant.
J'ai remis le téléphone que je tenais dans ma poche et j'ai regardé le professeur.
Le professeur se tenait devant moi, reprenant son souffle.
« Huk, huk, pardon, pardon. Il faisait vraiment froid. Le réalisateur n'arrêtait pas d'en parler. » Seokmin
« Ça va, il fait juste tellement froid que je ne sens plus mes mains. »
« Pff, alors je vais encore plus le regretter. »
"Haha, si tu es vraiment désolé, offre-moi un repas."
« À manger ? Que dois-je vous acheter ? »
"Hmm, ce restaurant budaejjigae là-bas !"
« D'accord, allons-y vite ! »
L'enseignant m'a emmené dans le magasin.
En entrant dans le magasin chaleureux, une sensation de bien-être m'a envahie.
Après avoir mangé et m'être sentie rassasiée, j'ai commencé à avoir sommeil.
Je suis sortie du magasin complètement hébétée.
Un vent froid soufflait, mais j'étais déjà somnolent et incapable de reprendre mes esprits.
Le professeur, qui m'a vu dans cet état, a ouvert la bouche.
"J'ai sommeil?"
"Oui···."
« Allons-y vite. Le professeur vous y emmènera en voiture. »
"merci···."
« Pouvez-vous me donner votre adresse ? »
Je suis monté dans la voiture, j'ai démarré le moteur et de l'air chaud en est sorti.
Oh, j'ai sommeil, j'ai lentement fermé les yeux puis je les ai rouverts.
L'institutrice m'a donné la couverture qui était derrière moi quand j'ai grandi.
Je me suis endormi et quand je me suis réveillé, c'est le professeur qui m'a tiré du sommeil et j'étais devant chez moi.
« Oh, merci. C'est tout… » Dasul
"Salut Dasul, tu as du temps demain ?"
« Demain ? Pas vraiment, j'ai largement le temps. »
"Alors viens passer du temps avec moi demain."
"Demain ? Hmm... , Professeur."
"hein?"
« Professeur… est-ce que je vous plais ? »
J'ai demandé au professeur sur un ton plaisantin, tout en gardant un air sérieux.
Et puis il s'apprêtait à rire à nouveau et à dire qu'il plaisantait.
Mais les paroles du professeur m'ont laissé sans voix.
« Oui, d'une manière ou d'une autre, ça a fini comme ça. »
"···."
« Je sais, je sais aussi, qu'il n'est pas normal qu'un professeur apprécie un élève. »
« Oh, ce professeur… »
« Ce n'est pas un aveu. Si tu avoues maintenant, je serai arrêté. J'attendrai encore un mois. J'avouerai après ta remise de diplôme. »
"Partez maintenant, il est trop tard."
"… oui, prends soin de toi. La comédie musicale d'aujourd'hui était super."
Je suis monté dans l'ascenseur le cœur lourd.
Oh là là, je plaisantais !
Comment me voyez-vous demain ?
« Pff, comment dois-je regarder le visage du professeur ? »
Et ainsi, le lendemain se leva, ce jour que j'espérais ne jamais voir arriver.
Eh oui, c'est Noël aujourd'hui !
Je me suis dit que je devrais m'habiller un peu plus élégamment pour sortir, alors j'ai mis une jupe pour la première fois depuis longtemps.
Oh, je suis si belle. Je suis une légende aujourd'hui.
J'ai enfilé mes chaussures avec enthousiasme et je suis sortie.
Devant l'immeuble, j'ai aperçu la berline noire du professeur.
Je me suis approché prudemment et j'ai frappé à la fenêtre.
Il baissa la vitre, me salua et ouvrit la porte.
Je suis montée dans la voiture et j'ai salué le professeur.
"Bonjour." Dasul
« Tu portes une jupe aujourd'hui ? »
"Oui, c'est Noël."
« Je porte mon uniforme scolaire comme un pantalon, donc ça fait un peu bizarre de porter une jupe. »
« Moi aussi, ça fait longtemps que je n'ai pas porté de jupe. »
Nous avons passé du temps à parler de choses et d'autres, comme d'habitude.
J'ai passé une journée très banale.
Le temps a passé si vite et la remise des diplômes a eu lieu en janvier.
Aujourd'hui, pour la première fois depuis longtemps, j'ai porté ma jupe d'uniforme scolaire.
Tout le monde était ravi de me voir porter ma jupe d'uniforme scolaire.
J'ai essayé de l'ignorer et je me suis assis sur la chaise.
L'auditorium était bondé.
Peut-être parce que c'était une cérémonie de remise de diplômes, ils ne m'ont pas laissé utiliser mon téléphone.
C’est donc avec cette idée en tête que j’ai mis mes écouteurs en toute confiance et que j’ai écouté la chanson.
C'est la fin ici maintenant, mais cela ne pose pas vraiment de problèmes.
La cérémonie de remise des diplômes a commencé et le directeur a parlé de choses ennuyeuses.
Mais je n'entendais que des chants joyeux.
Je hochais la tête en rythme.
Au fil du temps, j'ai reçu mon diplôme et un bouquet de fleurs, puis je me suis dirigée vers le portail de l'école.
Et voilà, une fleur a soudainement surgi sur le côté.
"Professeur!"
"Félicitations pour ta remise de diplôme, c'est pour ça que je veux que tu viennes passer du temps avec moi."
Je ne suis pas sûr de comprendre l'intrigue.
Je suis montée dans la voiture du professeur et nous sommes allées au restaurant.
Eh bien, je rentrais chez moi après avoir mangé, regardé un film, été au cinéma, puis dîné.
J'allais garer ma voiture sur le parking devant chez moi, comme la dernière fois.
Le professeur m'a appelé d'un ton urgent, puis a marqué une pause.
Je sais.
Qu'allez-vous dire ?
« Ça… » Seokmin
« Hé, ne sois pas timide. Je sais ce que je vais dire. »
"Haha... Je tremble maintenant que j'essaie de le dire."
« Oh, mais professeur. Vous savez que nous avons quatre ans d'écart, n'est-ce pas ? »
« Je sais ! Je suis bon en maths. »
"Ah, je vois~~"
« En tout cas, c'est énorme. Pff... Aïe, je tremble. »
"Haha, que se passe-t-il ? Pourquoi es-tu si timide ? Alors je le ferai ?"
J'aime ça, beaucoup plus que vous ne le pensez.
Après mon discours, le silence s'est installé.
Le professeur m'a regardé d'un air absent, le visage rouge.
J'ai esquissé un léger sourire.
Puis le professeur m'a suivi et a éclaté de rire.
La voiture était chaude et embaumait les fleurs.
"Professeur, d'accord,"
"sauf."
"Oui?"
« C'est bizarre de vous appeler professeur. »
"Oh, alors d'accord, oh non."
"Hein ? Du langage informel ?"
«Nous n'avons que 4 ans d'écart, et alors ?»
« Oh mon dieu, je ne te lâcherai pas tant que tu ne m'auras pas appelé oppa. »
« Alors je ne veux pas y aller. Je vais rester avec toi toute la journée. »
Au mot « oppa », le professeur, non, « oppa », a de nouveau éclaté de rire.
Quand mon frère a appris que je serais là toute la journée, il a souri et m'a demandé.
Mensonge, as-tu eu la permission de passer la nuit dehors ?
« Bien sûr, c'est pour ça que je suis venu ici. »
Après avoir entendu ce que j'ai dit, mon frère a démarré la voiture.
J'ai éclaté de rire en les voyant commencer.
Pendant que j'étais là-bas, je n'entendais qu'une douce musique provenant du système audio.
Après avoir roulé pendant quelques minutes, la voiture s'est arrêtée sur un parking.
J'ai regardé autour de moi et j'ai vu que c'était un complexe d'appartements.
Le moteur de la voiture s'est coupé et mon frère a détaché sa ceinture de sécurité.
« Quoi, c'est votre maison ? »
"Ouais, descendez."
« Oh là là, savez-vous ce qui va se passer si vous entrez dans la maison d'un adulte ? »
Mon frère a ri tandis que je me couvrais le corps et que je faisais tout un plat.
J'ai détaché ma ceinture de sécurité et je suis sortie après qu'on m'ait dit de descendre sans m'inquiéter puisque je ne ferais rien.
J'ai suivi mon frère dans l'appartement.
J'ai pris l'ascenseur.
On a entendu un « ding » et la porte s'est ouverte.
Mon frère a ouvert la porte et m'a laissé entrer.
La maison était bien rangée.
J'ai regardé mon frère entrer dans la cuisine en disant qu'il allait chercher du jus, puis je me suis assise prudemment sur le canapé.
Mon frère a posé le jus d'orange sur la table devant le canapé.
« La maison est jolie. »
« Ah bon ? Mais où avez-vous dit que vous alliez faire vos études ? »
«Je ne vais pas à l'université.»
"quoi?!"
"Hé, les oreilles."
« Dès le départ, je n'avais jamais envisagé d'aller à l'université. Je voulais simplement travailler dans une entreprise et écrire. »
« Mais je continue d'y aller... »
"Oh, mon frère, c'est ma vie, ne t'inquiète pas."
« Je suis inquiet parce qu'il s'agit de votre vie. »
« Oh, alors pourquoi pas faire une comédie musicale ? »
« Waouh… Ce n’est pas si génial que ça ? »
« Ah, pourquoi… c’est mieux que je ne le pensais. »
« J'aime mieux écrire. »
Nous venons justement de passer du temps à parler de ce genre de choses.
Le temps passa et il était 22 heures, mon frère se leva et dit qu'il était temps d'aller se coucher.
Quand je lui ai demandé où il allait dormir, il a semblé gêné.
Il regarda autour de lui puis s'endormit sur le lit.
Alors où vas-tu dormir, oppa ?
En réponse à ma question, mon frère s'est rassis sur le canapé et a dit :
"Ici."
Quand je lui ai dit que je dormirais là tout en secouant le canapé, j'ai soulevé mon frère du canapé et je l'ai traîné dans la chambre.
J'ai fait asseoir mon frère sur le lit et j'ai dit :
Dors ici, je dormirai sur le canapé.
Alors mon frère m'a attrapé d'un geste brusque et m'a dit que ce n'était pas le cas.
Alors, que devons-nous faire ? Quand je lui ai posé la question d'un ton suppliant, mon frère a hésité un instant puis a ouvert la bouche.
"Dormons ensemble dans le lit."
« … Espèce de pervers ! »
J'ai repoussé la main de mon frère, je me suis couverte et je suis partie.
Mon frère s'est levé de son siège, gêné, et a trouvé une excuse, disant que ce n'était pas comme ça.
Ce type était tellement drôle que j'en suis resté bouche bée et j'ai incliné la tête.
"Je plaisante, je coucherai avec toi."
Au bout d'un moment, ils se sont tous les deux allongés sur le lit.
Ce n'était pas facile car nous étions tous les deux mal à l'aise à l'idée d'une intimité physique.
J'ai fermé les yeux pour m'endormir.
J'entends la respiration de mon frère à côté de moi,
Au loin, on entendait le tic-tac d'une horloge.
Le son semble plus fort que d'habitude.
Peu après, j'ai entendu la respiration régulière de mon frère.
Je suppose que vous vous êtes endormi.
Je me suis tournée prudemment et j'ai regardé mon frère.
J'ai esquissé un sourire en regardant mon frère endormi.
J'ai moi aussi fermé les yeux et je me suis endormi.
💎Appelez-moi s'il vous plaît💎
La raison pour laquelle le titre est Dasulgi est que le nom de l'héroïne est Dasul...
Les personnes qui parlent un dialecte l'appellent escargot.