recueil de nouvelles

Le nom du pays, la raison de votre présence


Un crayon taillé traçait une forme sur une grande feuille de papier. En moins de cinq minutes, les traits noirs étaient parfaitement alignés, comme sur la photo accrochée à proximité. Mais la main qui tenait le crayon se contentait d'agiter le bras, le visage impassible. Son expression était dépourvue de toute émotion.


«Tu dessines plus lentement que la dernière fois.»
"..."
« Mes notes sont inférieures à celles du semestre dernier. »
"Désolé."
«Restaurez-le dans son état d'origine.»
"..."
« Il vaudrait mieux que vous en mettiez plus. »


Une femme d'âge mûr, incarnant à la perfection le mot « noblesse ». Avant même qu'il ne s'en aperçoive, elle l'assaillait déjà d'un flot de paroles interminables. Elle s'approcha, puis fit deux pas, et avec des doigts qui semblaient n'avoir jamais tenu un crayon, elle passa un coup de pinceau sur son papier à dessin avant de le fixer droit dans les yeux.


"Le meilleur artiste."
"..."
"C'est ton rêve."


C'est mon rêve. Son bras, tendu à l'extrême, retomba inerte. Un tableau, illuminé par des yeux sombres, un visage anonyme au centre. Il semblait si solitaire. À qui ressemblait-il vraiment ? La noble dame s'en alla et, sans hésiter, il prit un taille-crayon et traça une large diagonale sur la toile. Le tableau, qui semblait accentuer la solitude, se fendit en deux, un pan s'inclinant vers l'avant et touchant le sol. Son nom était grossièrement inscrit en haut du morceau de papier encore accroché.


"...mon rêve est d'être le meilleur artiste."


Yunki Min.


"...un artiste."


Il s'appelait Min Yoongi.















«Min Yoongi est de nouveau numéro un.»
« Mais qu’est-ce qui se passe dans la tête de ce type pour que les juges lui donnent si souvent la première place ? »
« C'est un génie, tout simplement. »


Le sujet de leur conversation était juste derrière eux, mais ils n'y prêtaient pas attention et continuaient d'en parler. Min Yoongi. Min Yoongi. Parce que c'était Min Yoongi. C'était comme Min Yoongi. C'était comme Min Yoongi. Trois caractères utilisés désormais pour décrire quelqu'un. Cela aurait mérité un coup d'œil, mais Yoongi ne leva pas la tête. Il continuait simplement à gratter le coin de la gomme rugueuse, le visage douloureux.


« Mais je pense que cela pourrait être l'influence de ma mère. »
« Maman ? Notre directrice d'école ? »
« Réfléchissez-y. Notre école n'est-elle pas un peu grande ? »
"...C'est vrai."
« Il s'est servi de son fils pour améliorer l'image de son école. »


L'enfant, sans discernement, secouait le crayon avec excitation, insouciant. C'était une sincérité stimulante. Il se tortillait. L'esprit de Yoon-gi était bouleversé. Des voix, aux prises avec un complexe d'infériorité, gloussèrent. La gomme, lentement déchirée d'un coin à l'autre, fut mise en pièces, une à une. La gomme qui avait révélé le cœur de Yoon-gi fut déchirée en deux par un seul mot, le rendant fou de rage.


« Ce serait bien d'avoir une maman comme ça. Qu'en penserait papa ? »


Boum ! Une chaise en fer s'écrasa contre le mur derrière les enfants aux voix méchantes. Les filles reculèrent instinctivement, surprises, et les garçons, interloqués, fixèrent Yoongi un instant. Le coupable s'était trompé. En fait, même Yoongi avait mauvaise mine et, d'un coup d'œil rapide autour de lui, il aperçut une femme qui se tenait droite.


« Moi aussi, j'envie vos parents. Ils ont des fils et des filles qui sont si doués pour la parole. »


Les coins de sa bouche se relevèrent d'une manière méchante. Mais elle ne souriait pas. Elle les fixait simplement de ses yeux venimeux, comme pour dire : « Si vous voulez essayer, allez-y. »


« Si tu es jaloux, alors tu es jaloux. C'est si difficile à dire ? Tu es fou ? »
« Ce type-là. »
«Si ça continue, je vais te frapper.»
« Moon Yeo-ju, tu es vraiment folle. »
"Eh bien. Si vous voulez frapper, frappez ici."


Ça devrait aller, vu que je n'ai pas reçu beaucoup de coups ces derniers temps. Il n'y avait aucune peur dans le geste de l'héroïne lorsqu'elle me tapota la joue gauche du bout du doigt. En fait, celle qui avait levé la main semblait réfléchir, jurer et reculer. Elle savait. À quel point leurs gestes du quotidien étaient précieux. À quel point l'étiquette de « lycéen » pouvait marquer un tournant dans leur vie. Elle savait tout.


« C'est dommage. »
"..."
« Si tu comptes le dire à la maîtresse, sois précis. Je ne t'ai pas frappé, je t'ai fait peur. Tu n'as pas été le premier à frapper, n'est-ce pas ? Je ne voulais pas finir comme mes parents, alors je ne t'ai pas frappé en premier. »
"..."
"Salut, Min Yoongi."
"... hein."
"Viens. Allons au magasin. Si tu ne veux pas, ne t'inquiète pas."


Alors que Yeoju quittait la classe, Yoongi la suivit discrètement. Seules des voix injurieuses à l'encontre de Yeoju se firent entendre. Le nom de Yoongi ne fut plus jamais prononcé.

L'héroïne ne se rendait pas au magasin, mais dans une ruelle ordinaire près d'une école. Cependant, les bruits de pas avaient disparu. À mi-chemin, dans un coin sombre, elle s'est laissée tomber. « Assieds-toi aussi. C'est l'endroit idéal pour se rafraîchir. » Yoongi hésita un instant, puis s'assit à côté d'elle.


« Pourquoi n'es-tu pas en colère ? »


L'héroïne évoqua l'incident précédent, et Yoon-ki tressaillit à ces mots. Elle ricana. « Je plaisante. En fait, je l'ai vu. » Il tenta de jeter la chaise. Yoon-ki la fixa, les yeux écarquillés, comme s'il avait deviné comment elle avait compris. Le savait-il vraiment ? Son visage, son expression, changeaient sans cesse. Et c'était si évident.


« J'ai tout vu. La façon dont la gomme s'est brisée, la façon dont les yeux des enfants changeaient à chaque fois qu'ils parlaient. »
"..."
«Alors je l'ai jeté.»
"..."
« Même lorsque ton regard change, tu laisses transparaître ta peur. »
"... merci."
« Pourquoi ? Jetez-le plutôt ? »
"hein."
« Mais je n'aime pas ça. »
"...?"
"êtes-vous d'accord."
"..."


C'est ce que je veux entendre. Ça va ? Au même instant, Yoongi sentit une douleur lancinante à la poitrine. Quand avait-il entendu ces mots pour la dernière fois ? Les avait-il seulement entendus ? Ces trois mots résonnaient en lui, persistants. Est-ce que ça va ? Est-ce que ça va maintenant ?

L'héroïne pencha la tête sur le côté, ses yeux tremblant étrangement tandis qu'elle observait Yoongi. « Étrange. » Elle comprit rapidement ce qui l'avait touché au plus profond de lui-même. « Ça va aller. » Elle attendit longtemps avant d'entendre sa réponse. Et ce n'était même pas « Ça va aller », mais « Ça va aller. » Étrange. La même pensée lui revint. « Étrange. » L'héroïne croisa le regard de Yoongi et demanda.


"...J'ai une question."
"... hein."
« Aimes-tu dessiner ? »


Pensées étrangesQuelle question stupide !


"..."


Mais je ne peux pas répondre.


"...J'étais juste curieux, vraiment. Vraiment."


« Tu aimes l'art ? » Soudain, Yoon-gi se leva et baissa les yeux vers Yeo-ju. Contrairement à avant, le regard de Yeo-ju était empli de curiosité. L'image de lui se reflétait dans ces yeux. Dangereux. De tous les mots que Yoon-gi connaissait, c'était celui qui décrivait le mieux son état. « Arrêtons de parler. » Yeo-ju garda le silence, et Yoon-gi se retourna, les poings serrés. Alors qu'il sortait de la ruelle sombre et que le soleil apparaissait, il jeta un dernier regard à l'endroit d'où il venait.


Plus je vous parle, plus je me sens étranger.

Je me prive de quelque chose.

Ma vie

« Le plus grand artiste. C'est ton rêve. »

...j'ai l'impression que tout cela n'a servi à rien.

photo


Un petit pinceau ondule dans l'eau, projetant des éclaboussures dans tous les sens sur une vaste aquarelle représentant un lac. Les éclaboussures dispersent les couleurs sur la toile. Des lignes irrégulières s'étirent, brouillant les teintes. Il est difficile de distinguer précisément chaque couleur.


"..."


Yoongi, j'avais un gros problème cardiaque. Non.

difficile.















Yoongi était assis seul dans l'atelier d'art vide, serrant son crayon contre lui jusqu'au coucher du soleil. Son bureau, d'ordinaire encombré de photos de référence et de croquis, était impeccable. Seules les petites lettres « Min Yoongi » étaient inscrites sur la feuille de papier blanc. À part cela, elle était identique à une feuille neuve.

Peut-être parce que l'air, l'atmosphère, la pièce, tout semblait imprégné de solitude, Yoongi, laissé seul, paraissait plus proche de la solitude que de la tranquillité ou de l'ordre. Il avait l'air si seul, comme s'il regardait par la fenêtre le ciel qui s'assombrissait.

Dans un accès de colère, j'ai enfoncé un long crayon pointu dans le papier. Le bruit du papier qui se déchirait a été immédiatement suivi du craquement de la mine, puis du fracas de la chaise qui a basculé en arrière.


"...Je dois le dessiner."


Il faut que je dessine. Il faut que je dessine aujourd'hui. Il faut que je dessine aujourd'hui aussi. Il prit une profonde inspiration, sortit aussitôt une feuille blanche, redressa sa chaise et reprit son crayon. Et il se mit à dessiner tout ce qui lui tombait sous la main, partout où il pouvait. Il dessina ainsi, frénétiquement, pendant des heures. Ce n'est que lorsque la gomme tomba mollement que Yun-gi regarda autour de lui. D'innombrables feuilles de papier et des crayons usés jonchaient le sol, et la plupart des dessins…


"... ah."


Yunki Min.

C'était moi.


Yoongi sentit sa respiration se bloquer. Seul sous les projecteurs, il se demandait si cette silhouette représentait son passé, son présent, son futur. Ou peut-être tous à la fois. Une chose était sûre : passé, présent et futur.


Je n'étais pas heureuse, je n'étais pas heureuse, et je ne pensais pas que je le serais un jour.


Il quitta l'atelier d'art privé, son sac vide et son téléphone déchargé. Même dans ce moment d'extrême détresse, Yoongi sortit son livre de vocabulaire anglais et le récita. Alors qu'il traversait la cour de récréation et passait le portail, qui allait être verrouillé, une lumière vive l'aveugla.


"..."
« Ça va sortir rapidement. »
"...vous attendiez-vous ?"
"euh."
"pourquoi?"
"Parce que je veux attendre."
"... aller."
"Oui. J'irai. Je t'emmènerai."


Monte. La banquette arrière était libre grâce à toi. Le phare attirait l'attention, et le vélo appartenait à Moon Yeo-ju. Avant que Yoon-gi ne puisse refuser, un casque de sécurité vola vers lui. … C'est quoi ce casque, on dirait un casque de chantier ? J'ai pris celui d'un chantier. … Tu travailles sur un chantier ? Oh, tu as l'œil.


"... Vraiment?"
«Alors c'est forcément un faux ?»
« Ça pourrait être un mensonge. »
«Vous savez à quel point les gens sont vieux jeu, n'est-ce pas ?»
"....."
«Si vous ne le saviez pas, montez.»
"D'accord,"
"D'accord, montez."
« De toute façon, tu n'avais pas besoin de mon avis. »


Oui. Il n'était pas là. Dépêche-toi. Les trois caractères inscrits à côté du casque. Moon Yeon-hoo. Tu l'as sûrement volé. Après un moment d'hésitation, Yoon-gi, qui avait mis son casque et s'était assis derrière Yeo-ju, ne dit rien, et Yeo-ju démarra elle aussi sans un mot. Alors que minuit approchait, la route était déserte en cette fin de semaine, seuls le vent soufflait et le bruit de leurs vélos se faisaient entendre. Les lampadaires restaient au même endroit, les lumières des immeubles clignotaient. Au milieu des innombrables bâtiments, ils arrivèrent à un chantier inachevé.


"Descendre."
« Pourquoi ici ? »
«Le toit-terrasse est génial.»


Alors même qu'ils pénétraient dans l'étrange bâtiment et gravissaient l'escalier précaire, l'expression méfiante de Yoongi ne laissait rien paraître. Yeoju lui jeta un coup d'œil, sourit et ouvrit la porte donnant sur le toit. Le vent se remit à souffler. Le ciel était dégagé. La ville était dégagée. C'est ce que Yoongi murmura au paysage qui défilait derrière la porte.


"...clair."
« Quoi ? Une ville ? »
"... tous."
"..."
« Je ne savais pas que le monde était aussi clair. »
"Je t'avais dit que j'étais cool."
"Je sais."
"..."

photo

« Ce n'était pas un mensonge. »


Un paysage urbain limpide. Du toit précaire, la ville offrait une vue d'une clarté cristalline, et Yun-gi ressentit une sensation de liberté. Le ciel n'était pas d'un gris terne, couleur de crayon, mais d'un bleu lunaire sans nuages. Il entendit le bruissement du vent dans la mine de son crayon, et une brise fraîche remplaça la gomme qu'il tenait à la main.


« Il brille particulièrement aujourd'hui. »
"..."
"Hé. Prends-moi en photo."
"image?"
"hein."
«Je ne sais pas comment prendre des photos...»
« N’avez-vous jamais appuyé sur un seul bouton ? »
« Ce n'est pas ce que je voulais dire. »
"Alors vous savez."
"..."
« Vous ne pouvez pas le réfuter ? Très bien. Prenez une photo. »


Le téléphone que j'ai reçu de l'héroïne était… vieux. J'utilisais le terme le plus poli possible. L'écran était scotché et des éclats pointus dépassaient, prêts à vous transpercer la main si vous le heurtiez sans précaution. Oui. Il était usé. Il avait perdu sa forme d'origine, pourtant impeccable.


"..."
«Vas-y doucement. N'attends pas grand-chose, car le modèle n'est pas très bon.»


Mais… L’héroïne se reflétait sur l’écran de ce téléphone. Son dos était si net. Immobile au milieu des lumières scintillantes de la nuit, elle semblait être la star du monde. Yoongi appuya machinalement sur le déclencheur. « Tu l’as prise ? » Le visage de l’héroïne, à travers l’écran, défilait au ralenti. Lentement, très lentement. Toujours. Je voulais en voir plus. Je désirais encore plus son image nette.

Les objets contenus dans ce petit cadre étaient éblouissants et magnifiques.

Yeoju. Elle aussi. Non, peut-être. Yeoju Moon, tu es la plus importante.



« J'ai pris une photo. »
« Ça a pris beaucoup de temps. »
"Désolé."
"Désolé, non merci."
"...Je n'ai donc rien à dire."
« Très bien. Laissez-moi voir des photos. »
"ici."
«Quoi ? Tu es douée en photographie ? Pourquoi fais-tu comme si tu ne connaissais rien d'autre que l'art ?»
« Je n'ai jamais fait ça auparavant. »
« Le premier est sincère, le second est une plaisanterie. »


J'ai pris la photo de ma vie. Prenez-moi en photo une autre, s'il vous plaît. « Bae-shi-shi », murmura-t-elle, les coins de ses lèvres se relevant légèrement. Yoon-ki sourit devant cette expression sincère. Non pas de la joie, mais de l'excitation. Non pas un sentiment d'accomplissement, mais le frisson de la nouveauté.


« Je vais prendre la photo maintenant. »
"Vous êtes occupé."
"...Je ne suis pas occupé."
« Alors, tous les mardis. Venez à la même heure aujourd'hui. Je vous attends. »


Je suis en attente.

Tu m'attends.

J'attends le jour où je te rencontrerai.


Ah, tu me manques déjà.


Ce jour me manque déjà.


« Et puis la prochaine fois… quand je ne pourrai plus t’aider. »
"..."
"Quand les gens, quand le monde, viennent vous étrangler."
"..."
"Dites juste une chose."















"Vous êtes en retard."
"...Je suis juste revenu prendre l'air."
"vent?"
"... Oui."
"D'accord. Entrez."
« Eh bien, à partir de la semaine prochaine… puis-je venir prendre l’air tous les mardis ? »
"... d'accord."
"...!"


Va prendre l'air dans le jardin. Rentre avant minuit. « Je pleure. » Il faillit laisser éclater sa frustration, mais il se retint. « C'est étrange. C'est devenu vraiment étrange. » Yoongi réalisa qu'il était différent d'avant. Pour la première fois, un malaise s'insinua en lui à l'écoute des paroles de sa mère, à qui il avait toujours obéi sans broncher, et le mot « rébellion » lui vint à l'esprit.

J'ai décidé de prendre une photo. J'ai pris cette décision. Si le regard de Yoongi a changé, c'est parce qu'il se souvenait de la promesse qu'il lui avait faite quelques minutes auparavant. Juste un jour. Juste un jour sur sept.


"quoi?"


Ses sourcils, d'ordinaire imperturbables, se froncèrent. La tasse de thé qu'elle tenait avec élégance trembla, et son regard s'aiguisa. Mais Yoongi l'ignora et poursuivit : « Juste un jour. Je n'ai jamais exprimé mon opinion à ma mère de toute ma vie. C'est ma première opinion, ma première pensée, ma première demande. Tu ne veux pas m'écouter ? »


"Non."
"..."
« Non. Monte là-haut et entraîne-toi à te tenir debout pour te calmer. Je te rejoindrai bientôt. »
"...Je ne sais pas."
"... quoi?"
« Tenir un crayon. J'en ai marre. »
"yunki min!"
« Est-ce ma sincérité, ou est-ce un mensonge pour éviter la situation actuelle ? Mère, à vous de décider. »


Tous les mardis. Si vous ne me le permettez pas, je devrai trouver une solution moi-même. Clang ! Un bruit sec résonna dans le salon. La moquette blanche était teintée d'un rouge cramoisi, et des éclats dorés jonchaient le sol sous les pieds de Yoongi. Et sur cette moquette, sa mère, le fusillant du regard avec un sourire narquois, était là. C'était la première fois qu'elle perdait son sang-froid.


« N’essayez plus de mettre ma patience à l’épreuve. »
"...Mère, en effet."
"..."


« Et puis la prochaine fois… quand je ne pourrai plus t’aider. »
"..."
"Quand les gens, quand le monde, viennent vous étrangler."
"..."
"Dites juste une chose."


«Ne tentez pas de juger ma patience.»
"...n'essayez pas de juger ma patience."

«Avant que tout ne s'effondre.»
« Ma vie, que ma mère a soigneusement construite. Avant que tout ne s'effondre. »


"Avec ce seul mot,"


"...Seulement mardi."


«Le monde ne peut pas t'atteindre.»


"D'accord, entrez."
"... Oui."


Alors que l'expression de sa mère se rapprochait de plus en plus du désespoir, la confiance de Yoon-ki envers Yeo-ju grandissait elle aussi.

C'était réel, héroïne.

Personne ne peut m'étrangler, pas même ma mère.


"... Mon professeur principal. Je suis le parent de Min Yoongi."


Si vous procédez ainsi,


« Je voulais demander s'il y a des étudiants qui fréquentent Min Yoongi ces temps-ci. »


À l'avenir, je pourrai peut-être prendre d'autres photos de toi.















Le temps passa vite jusqu'à mardi suivant. Yoongi, toujours seul dans l'atelier d'art, était bien plus enthousiaste que la dernière fois. Il divisa une feuille A4 en plusieurs sections et dessina des personnages. Il prit même une photo de lui et la dessina sous un joli angle. Il fredonna un air, puis s'arrêta. Au moment où il allait appuyer de nouveau sur le bouton rond, son visage souriant apparut sur l'écran de son téléphone.


"..."


Son visage s'empourpra. C'était dommage, comme si quelqu'un avait percé ses secrets. C'est alors seulement que Yoongi comprit à qui étaient destinés les croquis qui l'entouraient. Comment pouvait-il sourire après avoir tant dessiné ? Alors même que les taille-crayons s'entassaient dans la poubelle ? Yoongi réalisa que toute cette situation était due à Yeoju. Tout ce qui lui avait paru si fastidieux recommençait à vivre en sa présence, et il commençait à y prendre plaisir.


"...Nous sommes dans une situation très délicate."


« C'est un gros problème. Vraiment. »
« Quel est le problème ? »
"!!!"


« N, pourquoi es-tu là ?! Je suis impatiente ! » La voix qui jaillit soudain appartenait à l'héroïne, qui aurait dû être assise sur son vélo, à attendre Yoongi. Elle était aussi calme et enjouée que d'habitude, mais des ecchymoses étaient visibles sous son uniforme d'été. Le visage de Yoongi se durcit instantanément. Une colère insoupçonnée bouillonnait dans son cœur autrefois vide.


« …Mais qu’est-ce que c’est que ça ? »
"..."
"...Où avez-vous heurté quelque chose en travaillant sur le chantier ?"
« Ce n'est pas quelque chose que j'ai découvert par hasard en travaillant sur un chantier de construction. »
"alors,"
"C'est exact."

photo

"... quoi?"
« Je travaillais sur un chantier et je me suis foulé la main. »


Qui ? Qui t'a touchée et pourquoi ? Qui est cette personne ? À ce moment-là, quand j'ai vu Yeoju, Yoongi avait un regard presque meurtrier. J'ai demandé : « Qui es-tu ? » « Je vais te poignarder avec ce crayon. Calme-toi. » La main qui tenait le crayon pointu est retombée mollement au sol. J'ai entendu quelques respirations profondes, puis une voix grave m'a percé les oreilles.


"Bon, ça suffit."
« La personne qui m'a percuté, c'était mon père. L'endroit où j'ai été percuté était un chantier de construction. »
"..."
"...Aujourd'hui, au lieu d'aller sur le chantier, tu veux aller à la plage ?"
"Êtes-vous d'accord?"
"Non."
"..."
« Alors, allons à la plage. Je vais faire mon têtu juste pour aujourd'hui. »


Yoongi fut submergé par une émotion inexplicable en croisant le regard plein de désir de l'héroïne, lors de leur première rencontre. Cela ne faisait qu'une semaine qu'ils se connaissaient vraiment. Deux jours seulement s'étaient écoulés depuis leur dernière conversation. Pourtant, ce que Yoongi ressentait entre eux était…

C'était un sentiment d'appartenance.


"... allons-y."
"vraiment?"
"hein."
« Il faut environ 3 heures à vélo. »
"..."


Il était dix heures. S'il partait, ce serait l'aube, et s'il rentrait, peut-être le soleil se lèverait. Yoongi hésita. S'il rentrait le matin, serait-elle en colère, le traitant de fou, ou agacée, lui demandant pourquoi il avait tant changé ? Difficile de prédire la réaction de sa mère.

Mais lorsque l'héroïne saisit Yoon-gi et le guida, il ne lui refusa pas la main. Il la suivit simplement, en silence. Peut-être…


"Allons-y. À la mer."


Peut-être que l'héroïne voulait qu'il la rattrape.















« C'est rafraîchissant. » Ce furent les premiers mots que je prononçai face à la mer. Le trajet de trois heures jusqu'à la mer se déroula dans le silence. Perdus dans nos pensées, nous courions tous deux. « Pff. » Yoon-ki suivit Yeo-ju, assise sur le sable, et ouvrit la bouche.


« C'est ce qu'on appelle communément la violence conjugale. Après avoir divorcé de ma mère, il ne supportait plus les erreurs. »
"..."
« Je suis né par erreur. C'est pour ça qu'on a divorcé. »
"..."
« Mais avant, si tu faisais une erreur, tu en subissais les conséquences, mais maintenant, tu es juste touchée. C'est peut-être la ménopause. C'est tellement instable. »
"..."
"toi?"
"..."


Tout ce dont je me souviens est lié au dessin, et tout a commencé à l'âge de cinq ans. Ma mère insistait pour que je fasse de l'art dès mon plus jeune âge, mais bien sûr, c'était un mensonge. Pourtant, je n'arrivais pas à me détacher du dessin. C'était peut-être une perte de temps.

Il était trop douloureux d'admettre que c'était du gâchis, et il hésitait à dire qu'il voulait partir. Pour Yoon-gi, si je devais résumer tout cela en un mot, ce serait « peindre ». Tenir un crayon était ennuyeux, mais renoncer à ses rêves le laissait complètement désemparé.


« Ce n'est pas que je sois désolé, j'ai juste peur. »
"..."
« Tu as passé ta vie à peindre, alors tu ne peux pas y échapper. Maintenant, c'est comme si tu ne pouvais plus vivre sans peindre. »
"..."
« Nous n'avons jamais pu exprimer nos opinions sous le contrôle de nos parents durant toute notre vie, donc aussi difficile que cela puisse être, nous ne pouvons pas leur échapper. »
"..."
"... Et si on faisait une promesse ?"
"promesse?"


Quand on a envie de tout plaquer, quand on a envie de fuir, il faut d'abord se parler. Et s'entraider. Qu'en dis-tu ? Le ton était léger, mais la voix ne l'était pas. Elle semblait vouloir s'enfuir immédiatement, et elle était en danger. Un pincement au cœur de Yoongi se fit sentir. Il porta la main à la joue de Yeoju. La rougeur avait disparu, et il caressa l'ecchymose devenue bleue. Il ouvrit lentement la bouche.


«Ceci doit être de la sympathie.»
"..."
« C'est trop douloureux pour être palpitant, et trop pitoyable pour susciter la pitié. C'est trop semblable à ma propre vie. »
"sympathie."
"..."
"c'est bien."


Nous nous comprenons. Yeoju ferma les yeux et Yoongi lui caressa doucement la joue. Sentant la fraîcheur de la brise marine, écoutant, ressentant. Sa chaleur atteignit Yoongi, et il sourit tendrement. « Heureux. » Dans sa vie étouffante, c'était le sentiment qu'il éprouvait chaque fois qu'il rencontrait Yeoju.

Dame.

Lune Yeo-ju.

Si c'est ça la jeunesse, si c'est ça le bonheur.

Si tu es mon bonheur.

Je suppose que j'ai raison de t'appeler ma jeunesse.















Fidèle à sa parole, Yoongi n'arriva chez lui qu'après le lever du soleil. Le chemin, qui lui avait toujours paru si familier, lui sembla soudain hésitant. Il visualisait sa maison, où il retournerait le lendemain, et l'expression du visage de la femme qui l'attendait à l'intérieur.

La porte, jusque-là hermétiquement close, s'ouvrit et un visage familier attira son regard. Pourtant, contrairement à ce qu'il avait imaginé, sa mère était calme, ce qui lui donna des frissons.


«Que fais-tu ? Pourquoi n'entres-tu pas ?»
"...Vous n'êtes pas en colère ?"
« J'ai fini l'école plus tôt aujourd'hui. »
"Oui?"
« Dans une semaine, vous devrez faire plusieurs fois ce que vous n'avez pas pu faire hier. »
"Qu'est-ce que c'est..."
« C’est toi qui as ignoré mon avertissement. »
"..."
« J'ai donné mon autorisation. C'est toi qui as piqué une crise. »
"..."


J'étais sans voix. Tout était vrai. Et dans l'esprit de Yoongi, les mots que Yeoju avait gravés en lui la veille défilaient comme un panorama. Quand il voulait tout abandonner, nous avions décidé de nous soutenir mutuellement.

Ce sont des propos tenus il y a quelques heures à peine.


"...Je déteste l'art."


Je voulais entendre ces mots à nouveau.


«Je veux arrêter.»


Tu me manques.


« Toi, quand tu étais jeune »,
« J'ai dit que je voulais de l'art. »
"..."
« Ma mère a toujours été comme ça. Elle faisait semblant d'être là pour moi, de me soutenir, mais au final, elle voulait juste que je sois son clone. »
"yunki min!"


Je ne me souviens plus du moment où j'ai renoncé à mon rêve de devenir artiste, ni même du moment où j'ai dit vouloir me consacrer à l'art. Mais j'ai persévéré jusqu'au bout.

Je dois devenir artiste.

Je suis destiné à être dans l'art.

J'adore la photographie maintenant. J'aime voir les gens sourire quand je les prends en photo et me dire : « J'ai fait du bon travail. » C'est pour ça que je me suis même mise au dessin, chose que je détestais avant.


« Cette personne va-t-elle ouvrir la porte ? »
"..."
« Ne t'inquiète pas pour lui. Je serai bientôt renvoyé. »
«Si vous me le demandez.»
"..."


À ce moment-là, je crois que je vais vraiment en vouloir à ma mère. J'ai l'impression que toute l'affection, celle que j'ai reçue comme celle qui m'a manqué, va disparaître. Yoongi se retourna. Cela signifiait qu'il voulait s'éloigner d'elle. Elle, qui avait toujours été si noble, poussa un cri de désespoir dès que Yoongi quitta la maison. Malgré sa voix, presque un sanglot, Yoongi serra la bandoulière de son sac, prit son téléphone d'une main et ouvrit la fenêtre de messages. À cet instant, son corps se figea et ses yeux se mirent à trembler violemment.


[ Aide ]


Yoon-gi ressentait quelque chose à chaque mot prononcé par l'héroïne.


[ Sauvez-moi ]


L'héroïne est actuellement en grand danger.

Il avait jeté son lourd sac de couchage au sol depuis longtemps et couru de toutes ses forces vers le chantier qu'il n'avait visité qu'une seule fois. Il avait couru à toute vitesse, sans même demander où se trouvait la femme. Il se doutait qu'elle n'était pas sur le chantier, mais pour une raison inconnue, il en était certain.

Je suis sûre que l'héroïne sera là.

Alors Yoon-gi s'est mis à courir, sans savoir ce qu'il ferait s'il rencontrait Yeo-ju.















« J'appelais ce gamin "Papa". Ouais. »
"Où étais-tu?"


Je suis en train de le faire. Il s'agit d'un homme d'affaires, d'un homme et d'une femme. C'est vrai. Qu'est-ce que c'est que ça ? Il s'agit d'une personne qui est en colère contre elle. C'est vrai. 더러운 년. Oui. Qu'est-ce qu'il y a de mieux que ça ? Il s'agit d'une personne qui s'est occupée de lui.


«Si tu le répètes une seule fois, je te tue.»
« Toi moi ? »
"..."
« Tu ne peux pas le faire. »
"..."
« Où trouve-t-on un enfant capable de tuer son père ? »


Ses mains tremblaient. Il avait raison. Yeoju n'avait ni la confiance ni la force de tuer son père. À cet instant, son regard fut attiré par Yoongi, qui accourait vers elle derrière son père. Yeoju ne savait pas pourquoi elle avait les larmes aux yeux. Était-ce du soulagement, ou peut-être de l'émotion ? Elle se sentait simplement soulagée de voir son visage.


"Ma dame."
« C'est toi ? Le gamin qui a couché avec elle ? »
"...Que dois-je faire?"
"quoi?"
"Fuyons ensemble."


« Que dois-je faire avant ça ? Je peux faire ce que tu ne peux pas. » demanda-t-il, les yeux rivés sur la bouteille de soju qu'il lui tendait. Yeoju comprit son intention, mais secoua la tête. « D'accord. D'accord. » Yoongi ramassa le casque de sécurité à côté de lui et l'abattit de toutes ses forces. Dans un bruit sourd, l'homme qu'on appelait « papa » s'écroula, inerte, et Yeoju courut vers Yoongi.


« …Comment le saviez-vous ? »
"D'accord, je comprends."
"..."
"... Disons que je t'ai remboursé pour m'avoir aidé la dernière fois."
"... d'accord."
« Je pensais que je pouvais aussi frapper les gens. »
« Je suppose que c'était vraiment toi. »
"... d'accord."


Ça doit être moi. Une photo, pas un dessin. Je peux tout faire pour vous.

Ils souriaient radieusement. Jusqu'au lever du soleil, ils restèrent enlacés. Ils confirmaient leurs sentiments. Ils venaient de vivre ce qui pouvait être considéré comme le plus beau moment de leur vie.

photo