Je croyais que ça durerait toujours. J'ai semé la graine en terre pour la première fois et je l'ai arrosée chaque jour. Un jour, deux jours… une semaine, un mois… Les pousses ont rapidement émergé, s'élevant avec une force incomparable. Peut-être à force de trop les arroser, les branches et les feuilles, jadis luxuriantes, se sont peu à peu flétries et ont commencé à tomber une à une. Même l'excès d'amour leur était fatal. Je t'ai arrosée ainsi au fil des quatre saisons.
.
.
.
hiver
.
.
.
Par un matin de neige, j'ai éteint le réveil bruyant, me suis frotté les yeux encore ensommeillés et me suis levé. Dehors, une route recouverte d'un manteau blanc s'étendait devant moi, et les gens préparaient leur petit-déjeuner, un par un.
Yeoju
« Devrais-je dormir encore un peu… »
À côté de moi, Yoongi, encore endormi, me faisait face et respirait légèrement. Je suis sortie du lit aussi discrètement que possible et me suis dirigée vers la salle de bain.
Soudainement-
«Si tu es levé, réveille-moi d'abord. Donne-moi aussi une brosse à dents.»
La porte de la salle de bain s'ouvrit et Yoon-gi, à peine réveillé, se frotta les yeux et me regarda. Ses cheveux étaient en bataille et il avait le visage bouffi d'avoir levé un peu trop tôt, ce que je trouvais adorable.
Yeoju
« Pourquoi es-tu réveillé ? Tu n’as pas pris tes congés aujourd’hui ? »
briller
« J'ai froid et tu viens de partir, alors je me suis réveillé en ayant froid. »
Yeoju
«Quel âge as-tu ? N'est-il pas trop tôt pour se réveiller ? Dors.»
briller
"Dormons encore un peu ensemble, j'ai froid sans toi."
Notre premier hiver fut marqué par une série de vagues de froid inhabituelles, mais notre quotidien fut plus chaleureux et plus affectueux que celui de n'importe qui d'autre. Ce fut une saison d'affection déguisée en hiver.
.
.
.
printemps
.
.
.
D'innombrables couples flânent le long du fleuve Han. Les arbres, parés de rose, plongent dans l'eau. On voit des couples se prendre en photo, d'autres étendre des nattes, et des gens promener leurs chiens.Le monde entier a adoré cette saison.
briller
« Il fait encore froid. Je vais te nouer une écharpe. Viens ici. »
Sa main tendue effleura l'écharpe autour de mon cou. Le parfum des pétales de cerisier qui frémissaient et la chaleur de la main de Yoongi se mêlaient encore à l'odeur chaude et réconfortante du tissu, comme imprégnée d'affection et de chaleur. Sa main était aussi chaude qu'une serviette tout juste sortie du sèche-linge.
Yeoju
« Yoongi, je souhaite que tu sois seulement gentil avec moi. Chaque jour, chaque jour. »
J'aimerais que tu sois aussi affectueux, j'ai l'impression que ces moments dureront toujours.
« Je serai toujours gentil avec toi, pour toujours. »
L'expression « Si seulement le temps s'arrêtait » trouve son origine ici. Le mot « éternité » vient du temps. Mon temps était éclat, et l'éclat était mon éternité. Ainsi, il m'offrit un printemps éternel.
.
.
.
été
.
.
.
On dit souvent : « C’était l’été… » Cette phrase efface les regrets de l’été, ce désir ardent de jeunesse et d’amour, et les réduit à un simple souvenir. Pour moi, l’été était la saison la plus longue et la plus paresseuse. Même immobiles, nous étions accablés par une chaleur torride, qui ne faisait qu’empirer les choses.
Yeoju
« Yoongi, tu vas vraiment rester à la maison aujourd'hui avec la climatisation à fond ? »
briller
« Si je peux me permettre de payer la facture d'électricité »
Yeoju
«…Il fait chaud, allumons la climatisation, d’accord ?" »
briller
"Non"
Alors, pour la première fois de ma vie, j'ai attrapé un rhume d'été que même les chiens ne peuvent pas attraper. Yoon-gi m'a blâmé et est resté à mes côtés toute la nuit.
Yeoju
« J’ai envie de manger une glace… »
briller
«Je te l'achèterai.»
Yeoju
« J’ai faim »
briller
« Je vais le faire pour toi »
Yeoju
« J’ai juste envie de rester allongée ici avec toi toute la journée. »
« Je dois suivre les conseils de la princesse paresseuse. »
Ce fut l'été le plus paresseux de tous les temps.
.
.
.
automne
.
.
.
La saison des sauts en parachute est arrivée. Les camions de saut à l'élastique commencent à apparaître et les rues s'emplissent d'une odeur âcre. Dès que j'y ai mis les pieds, l'odeur a persisté pendant une semaine, me causant un véritable calvaire.
Yeoju
« Aïe ! J'ai marché sur un talus... Aïe... Yoongi, aide-moi... »
briller
« C'est un élève de primaire, c'est encore un enfant. »
Yeoju
«Ouf... ça sent mauvais..." »
Tandis que je sanglotais, Yoongi poursuivit son chemin sans se retourner. Dissimulant sa déception, il rentra chez lui et fit une sieste sous la lumière blafarde du soleil. Je n'oublierai jamais l'odeur âcre de poisson et le léger parfum de savon qui imprégnaient la maison.
Yeoju
« Yoongi, que fais-tu ? »
Derrière Yoongi, qui semblait dormir d'épuisement, une paire de baskets blanches dégoulinantes pendait à la corde à linge. L'odeur de savon qui émanait de son étreinte me rendait encore plus triste.
.
.
.
mec de rendez-vous à l'aveugle
« Avez-vous une saison préférée ? »
Et ainsi les quatre saisons passèrent, et ses feuilles, que je croyais éternelles, tombèrent une à une, et finalement, mon propre temps commença à s'écouler. Le temps passa si vite que je ne pus le suivre, et les quatre saisons passées avec lui furent enfouies dans mes souvenirs.
Yeoju
« J’aime les quatre saisons. »