De fortes pluies sont attendues à Séoul aujourd'hui.
La télévision, allumée en fond sonore pendant que je mâchais une tranche de pain, annonçait les prévisions météorologiques.
Non pas que j'en aie besoin — n'importe qui pouvait le voir d'un simple coup d'œil.
Le ciel était déjà rempli de lourds nuages sombres.
C’est peut-être pour ça que le pain était particulièrement détrempé.
Beurk, pas bon.
Au final, je n'en ai même pas terminé la moitié et je l'ai jetée.
J'ai rincé ma bouche à l'eau pour enlever le goût rance.
Au moment même où je finissais d'enfiler mon uniforme scolaire, il a commencé à pleuvoir.
De fortes pluies sont attendues tout au long de la semaine...
Mon uniforme était encore humide, collé à ma peau.
Grâce à l'humidité.
Et à cause de ça, mon humeur a été gâchée.
Je déteste absolument le temps humide.
Et maintenant, ça va durer une semaine entière.
Peut-être parce que je n'avais pas bien mangé, j'avais mal au ventre.
J'avais un mal de tête lancinant.
Les jours de pluie me faisaient toujours me sentir plus mal que d'habitude.
« N'oubliez pas d'emporter un parapluie lorsque vous sortez. »
Super. Pas de parapluie.
À chaque fois que je clignais des yeux, de l'humidité s'accrochait à mes cils.
Mes paupières lourdes n'arrêtaient pas de s'affaisser puis de se relever.
Le doux clapotis de la pluie s'était transformé en un véritable déluge, trempant tout ce qui se trouvait dehors.
Une vue à couper le souffle, vraiment.
Je restai immobile, fixant silencieusement le paysage par la fenêtre.
Les prévisions étaient terminées.
J'ai épousseté les taches humides sur mon uniforme et j'ai joint mes mains.
"Pluie..."
Arrêtez, s'il vous plaît.
Ce n'était pas qu'un simple souhait.
C'était une prière, une prière sincère.
Au moment où j'ai murmuré ces mots,
Le ciel, d'où jaillissait la pluie, laissa place au soleil.
Un monde sombre soudainement illuminé par le soleil.
La lumière pénétrait même dans ma chambre.
touchant le tissu encore humide de mon uniforme.
La chaleur a adouci mes paupières lourdes.
Et finalement, la douleur à ma tête s'est estompée.
Grâce à cela, le trajet à pied jusqu'à l'école était agréable.
Le ciel dégagé après la pluie—
Qui pourrait s'en plaindre ?
Dans la rue, tout le monde avait encore un parapluie à la main.
l'air perplexe face à l'éclat soudain du soleil.
Eh bien, bien sûr que oui.
J'ai arrêté la pluie qui était censée tomber.
Des flaques d'eau ondulaient à mes pieds.
Mes écouteurs filaires oscillaient à chaque pas.
De la musique de groupe à l'ancienne, jouée doucement.
Je fredonnais dans ma tête.
À ce stade, vous vous demandez peut-être :
Comment ai-je arrêté la pluie ?
Rien de spécial, en fait.
Chaque fois que je fais un vœu, la pluie cesse.
Je ne sais toujours pas pourquoi.
C'est insensé, je sais.
Mais ça…
C’est ainsi que commence mon histoire.
Une histoire étrange et extraordinaire… qui se trouve être la mienne.
01.
« Hé, Beomgyu. »
"Ouais?"
« Tu crois vraiment que les héros sont si cool que ça ? »
« C’est quoi cette question idiote ? »
« Réponds-moi, enfin ! »
« Pourquoi posez-vous même la question ? Bien sûr que oui. »
Ce sont les plus cools du monde. Mon rêve est de devenir plus fort que Superman.
Quand j'avais cinq ans, je le pensais aussi.
Les personnes que j'admirais le plus étaient mes parents, et juste après eux, Superman.
Voler ainsi dans ce costume moulant avait l'air incroyablement cool.
Sauver des gens et vaincre les méchants — inutile de préciser que c'était tout.
Chaque fois que je devais écrire sur mon emploi de rêve, je mettais toujours « Superman ».
J'ai même couru partout avec une cape rouge, sans la moindre gêne.
Un jour, en faisant semblant d'être Superman, j'ai sauté du lit et je me suis cassé le bras.
Ça faisait un mal de chien, mais je n'arrivais pas à m'arrêter de rire.
Un insigne d'honneur, pensai-je.
Avec le recul, je devais être complètement fou.
Quand je suis arrivée à l'école le lendemain avec un plâtre, mes amis ont simplement secoué la tête.
« Tu ne déçois jamais. »
Je ne pouvais pas rester en place une seule seconde.
Chaque fois que quelqu'un me disait de me calmer, j'avais des démangeaisons dans tout le corps.
Je trépignais d'impatience, désespérée de sortir jouer avec mes amis.
Il faisait un temps magnifique aujourd'hui aussi. On joue à chat perché ? Ou à la bataille de gifles ?
J'ai jeté ma dictée avec un gros zéro rouge dessus quelque part dans la maison et je me suis enfuie.
J'étais toujours le dernier à quitter la cour de récréation.
Même après que tout le monde soit rentré chez soi, je continuais à me balancer seul jusqu'à la tombée de la nuit.
Quand je rentrais enfin, couverte de terre, maman me harcelait pour que je me lave.
La maison embaumait toujours une odeur chaude et délicieuse.
Mais en arrivant au collège, j'ai développé un stupide sentiment de "cool".
Mon emploi de rêve ? J'ai laissé cette case vide.
Plus de cape rouge.
Ma devise à l'époque était : « Vivre avec style ou mourir. »
Je mâchais du chewing-gum sans raison, je traînais avec des élèves de terminale effrayants,
et je m'entraînais à avoir les yeux de poisson mort, comme si c'était un trait de personnalité.
J'avais néanmoins mes limites — je n'ai jamais rien fait de vraiment mal.
Malgré ce comportement de voyou, j'allais en cours, je ne touchais jamais à l'alcool ni aux cigarettes.
Je m'entendais bien avec les gens.
Des bagarres ? Uniquement en cas d'absolue nécessité.
Si personne ne me cherchait des noises en premier, j'avais toujours le sourire aux lèvres.
Même sans rêve, j'idolâtrais toujours les héros.
Je n'ai jamais raté un seul film Marvel ou DC.
Ma chambre était tapissée d'affiches de super-héros et remplie de figurines.
Maman me criait toujours de les jeter, mais je n'y arrivais pas.
Je pleurais à chaque fois que je regardais un film de super-héros.
Jamais avec des films romantiques tristes ou des films d'horreur.
Uniquement des films de héros.
Je restais assise là, à renifler seule dans la salle de théâtre, tandis que personne d'autre ne versait une larme.
Mes amis qui m'accompagnaient me regardaient bizarrement.
« Mec, pourquoi tu pleures ? »
«Vous êtes tellement insensibles…»
« C’est ce que dit celui qui dort pendant les films d’horreur… »
« Tu ne sens rien ?! »
J’avais beau crier, ils m’ignoraient. « Laisse-le tranquille. Il est toujours comme ça. »
J'ai essuyé mon nez qui coulait et j'ai essayé de contenir ce que je ressentais.
Ce n'était pas un gadget, ça faisait vraiment mal.
C'était génial de voir des héros sauver le monde grâce à leurs pouvoirs.
Mais ça me brisait le cœur qu'ils ne puissent pas vivre leur propre vie.
À quoi bon sauver le monde si l'on perd tout le reste ?
Famille, amis, tous partis.
Même si tout le monde me regardait comme un original, j'étais sérieux.
C'était probablement la pensée la plus profonde que j'aie jamais eue au collège, moi, le petit punk.
La distance entre la maison et l'école était assez importante — environ 20 minutes en bus.
Le trajet en bus m'a donné le temps de réfléchir.
Et j'ai toujours pensé aux héros.
C'était une sorte d'obsession.
Je ne sais pas pourquoi.
Une fois que j'ai commencé, les pensées n'ont jamais cessé.
Si j'avais des pouvoirs, deviendrais-je malheureux moi aussi ?
Est-ce que la pression de sauver le monde m'empêcherait de dormir ?
J'ai cligné des yeux dans le bus qui cahotait, perdue dans mes pensées.
Bon sang, quel fouillis de pensées !
Eh bien, il me faudrait d'abord des pouvoirs pour même m'en préoccuper.
À l'époque, je rêvais vraiment d'avoir un don particulier.
Et j'en étais convaincue : si j'en avais une, rien de mal ne pourrait jamais m'arriver.
02.
Le destin frappe toujours sans prévenir.
Au moment où vous vous y attendez le moins, elle surgit et bouleverse votre vie.
J'étais juste un collégien ordinaire avec une fausse image de « mec cool », mais même moi, j'ai eu ma rencontre fatidique.
Non pas avec une personne, mais avec le pouvoir que j'avais tant désiré.
J'ose le dire, ce fut le tournant de ma vie.
Une vraie daube.
Je pensais cela le jour où j'ai arrêté la pluie pour la première fois.
Peut-être que je rêvais.
Franchement, qui peut se contenter de souhaiter que la pluie cesse et réussir à ce que cela se produise réellement ?
Mais je pouvais.
Et comment je l'ai découvert ? C'était d'un ridicule absolu.
Je rentrais chez moi quand il a commencé à pleuvoir.
Je n’avais pas de parapluie, j’étais agacée et j’ai marmonné entre mes dents :
« Tu peux arrêter, s'il te plaît ? »
Juste un léger murmure.
Et comme ça, la pluie cessa.
Quelques instants plus tard, le soleil fit son apparition.
Je suis restée figée sur place.
Ce jour-là, je me suis convaincu que ce n'était qu'une coïncidence.
Trop bizarre pour croire le contraire.
Je me suis dit que la pluie allait probablement s'arrêter de toute façon, et il se trouve que j'ai dit quelque chose au bon moment.
Une simple coïncidence.
C'est tout.
Ouais... c'est ce que je pensais.
Mais ce n'était pas le cas.
Quand j’ai murmuré à nouveau, demandant à la pluie de cesser, et que le soleil est réapparu,
J'ai réalisé :
«…Ce n’est pas une coïncidence.»
Mes mains jointes picotaient.
Un flot d'émotions inexplicables m'a submergé.
Impossible. Mon seul souhait peut arrêter la pluie ?
Ce n'est pas un rêve ? C'est réel ?
Je me suis pincé la joue très fort — ça faisait un mal de chien.
Mes lèvres se sont étirées en un sourire avant même que je puisse l'empêcher.
À partir de ce moment-là, j'avais hâte de me montrer.
Tout comme les héros de films, je voulais faire connaître à tout le monde mon incroyable pouvoir.
Avec le recul, c'était la plus grosse erreur de ma vie.
J'ai pratiquement provoqué le désastre.
Et comme au début de chaque film de super-héros, ça a commencé modestement.
« Hé, tu sais quoi ? »
"Quoi?"
« Je peux arrêter la pluie. »
"Connerie."
« Je suis sérieux. Croyez-moi. »
« Hum hum, bien sûr. Comme vous voudrez. »
Son air suffisant m'a agacée, alors je suis devenue têtue.
Très bien. Je te le montrerai la prochaine fois qu'il pleuvra.
Il a ri comme si de rien n'était.
« Bien sûr. Je t’attendrai. »
Et quand je le lui ai montré…
Quand je l'ai réellement prouvé—
Sa mâchoire s'est décrochée.
Son expression m'a fait monter le moral.
Je me sentais vraiment spéciale.
«Putain de merde.»
« Je te l’avais dit. C’est vrai. »
"Qu'est-ce que tu es...?"
J'ai simplement haussé les épaules.
Il n'arrêtait pas de marmonner : « C'est de la folie. »
Au début, c'était génial.
Des yeux remplis d'admiration, des louanges, de l'émerveillement.
Je pensais que tout le monde réagirait de cette façon.
Je pensais que les gens m'apprécieraient une fois qu'ils le sauraient.
Je suppose que je n'ai rien appris de tous ces films de super-héros.
Au début, même le protagoniste est tout simplement heureux.
Ils continuent à vivre leur vie comme d'habitude.
Puis, à un moment donné, tout s'effondre.
Et avant même qu'ils ne s'en rendent compte, tout a disparu.
Il n'a pas fallu longtemps pour que cela devienne mon histoire.
J'avais confiance en cet ami.
Il n'était pas du genre à bavarder.
Mais soyons réalistes, c'était trop important pour rester caché.
Arrêter la pluie ? Voilà le genre de potins qui font vivre les gens.
Le lendemain, cinq autres enfants étaient au courant.
J'étais un peu choquée, mais je les connaissais, alors je n'y ai pas prêté attention.
Le lendemain, plus d'une douzaine de personnes étaient au courant.
Des visages inconnus commencèrent alors à manifester leur intérêt.
Chaque jour, ce nombre augmentait à une vitesse fulgurante.
Des inconnus chuchotaient à mon sujet.
« Hé, à qui l'as-tu dit ? »
"Hein?"
Quand je l'ai confronté, il a tressailli comme s'il avait été pris la main dans le sac.
Ses lèvres tremblaient, cherchant ses mots.
Ma nuque s'est raidie sous l'effet de la frustration.
« J’ai demandé : à qui l’avez-vous dit ? »
« Juste… quelques personnes que je connais. »
« Quelques-uns ? Alors pourquoi diable toute l'école est au courant ? »
"Je veux dire..."
« Je t’ai dit que ça restait entre nous. »
« Je ne pensais pas que ça se serait propagé aussi loin… »
Il semblait sincèrement perplexe quant à la raison de ma colère.
«Allez, Beomgyu, ce n’est pas comme si c’était une mauvaise chose.»
Tu ne fais de mal à personne. Pourquoi es-tu si contrarié(e) ?
Son air ahuri m'a complètement démoralisé.
Oui, facile à dire pour vous.
J'ai desserré le poing.
Ma nuque raide s'est détendue.
J'ai compris qu'il était inutile de se mettre en colère.
La rumeur s'était tellement répandue que des enfants d'autres écoles venaient juste pour me voir.
Les gens ne me dérangeaient pas, mais autant d'attention ?
Je détestais ça.
Des chuchotements me suivaient partout dans le couloir.
« C’est lui. Sunny Boy. »
C'est le surnom qu'ils m'ont donné.
Sunny Boy, celui qui arrête la pluie quand il prie.
Au début, je pensais que j'aimerais être au centre de l'attention.
Mais c'était épuisant.
Bien plus que je ne l'avais imaginé.
Il s'avère que je ne supportais pas le regard des autres.
Heureusement, faute de preuves, les rumeurs ont commencé à s'estomper.
L’histoire de mon ami n’était accompagnée d’aucune preuve.
Bientôt, même les enfants qui m'appelaient Sunny Boy se sont désintéressés de moi.
Enfin, j'ai pu respirer.
Dieu merci.
J'ai posé ma tête sur mon bureau et j'ai dormi comme une souche.
Je n'avais pas pu dormir correctement à cause des gens qui me dérangeaient constamment.
J'ai décidé de ne plus parler de mes pouvoirs.
Le problème, c'est que la vie ne se déroule jamais comme prévu.
Je n'ai pas tardé à arrêter la pluie en public.
Tout ça à cause d'une satanée provocation.
Peut-être que maintenant, je pourrais simplement hausser les épaules.
Mais à l'époque, je ne pouvais pas.
« Alors, vous pouvez vraiment arrêter la pluie ? »
« … »
« Ou bien cherchez-vous simplement désespérément à attirer l’attention ? »
« … »
« Il ne fait que se vanter. C’est tout. »
C'était un jour de pluie.
Un type avec qui je ne m'entendais pas a commencé quelque chose.
Apparemment, il me détestait parce que j'avais « volé » sa place.
Ou peut-être était-ce parce que je m'étais rapproché des élèves de terminale populaires.
Je m'en fiche complètement.
Mais mon indifférence l'a encore plus énervé.
Il a continué à pousser.
C'était agaçant, au point de grincer des dents.
Il m'a réveillé juste pour chercher la bagarre.
Déjà de mauvaise humeur, je me suis redressée en lançant un regard noir.
« Alors pourquoi ne le prouvez-vous pas ? »
« … »
« Tu n’es pas Sunny Boy ou un truc du genre ? »
« … »
« Ou bien vous ne faites que parler ? »
Dehors, il pleuvait des cordes.
C'était si fort que le son semblait tout couvrir.
J'ai incliné la tête et j'ai réfléchi : devrais-je simplement le frapper ?
Son sourire suffisant me donnait envie de le faire.
Mais après quelques secondes, j'ai décidé de ne pas gaspiller d'énergie.
Je me suis levé en silence.
Son groupe commença à chuchoter,
« Hé, il va prier ou quelque chose comme ça, hein ? »
J'aurais peut-être dû le frapper finalement.
Pourtant, je n'ai rien dit et j'ai joint les mains.
« S’il vous plaît… arrêtez la pluie. »
J'ai doucement fermé les yeux.
J'ai resserré ma prise.
J'ai levé les yeux.
C'est tout ce qu'il a fallu, pas besoin de discours compliqué.
Une seule ligne.
Lorsque la pluie commença à se dissiper, les rires s'éteignirent.
Toute la classe a poussé un cri d'incrédulité.
Quelques instants après avoir formulé mon vœu, le soleil est apparu.
Je me suis tourné vers le type.
Son visage était inexpressif, comme si son cerveau avait court-circuité.
J'ai souri, satisfait de moi.
« Content maintenant ? »
« … »
« Maintenant, arrêtez de chercher la bagarre et foutez le camp. »
Puis je me suis rendormi.
C'était plutôt cool, je dois l'avouer.
Douce vengeance.
La classe est restée bruyante pendant un certain temps.
Quand le calme est revenu, l'homme avait déjà disparu.
Grâce à cela, j'ai passé une journée paisible.
Ce que je n'avais pas réalisé...
C'était que cela allait tout changer.