03.
Du jour au lendemain, je suis devenu une superstar.
Je n'étais pas une idole, loin de là, mais partout où j'allais, j'étais le centre de l'attention.
Après avoir prouvé que je pouvais réellement arrêter la pluie, les gens ont afflué.
Des filles que je connaissais à peine m'ont remis des lettres, disant qu'elles m'appréciaient depuis longtemps.
Des garçons à qui je n'avais jamais parlé ont dit qu'ils m'avaient toujours trouvé cool.
Même des professeurs avec lesquels je n'étais pas proche m'ont posé la question.
« Alors… peut-on vraiment arrêter la pluie ? »
« Euh… oui. C’est vrai. »
Au début, j'étais impatiente de répondre.
Mais je n'ai pas tardé à en avoir complètement marre de cette vie.
Je n'arrivais même pas à dormir correctement.
Je me suis demandé : les héros bénéficiaient-ils eux aussi de ce genre d'attention à leurs débuts ?
Eh bien, ils ont probablement vécu pire.
Je veux dire, comment le fait d'arrêter la pluie pourrait-il se comparer à la télékinésie ou à la super force ?
Je n'ai fait qu'arrêter la pluie. C'est tout.
Finalement, j'ai commencé à penser,
« Finalement, ce n’est peut-être pas si grave. »
Plus les gens parlaient de moi,
Plus je me sentais insignifiante, plus j'avais l'impression de ne valoir rien.
C'était ironique.
Les gars… je ne fais qu’arrêter la pluie. C’est tout.
Je ne peux ni le contrôler ni l'utiliser à d'autres fins. Je… l'arrête tout simplement…
Ces mots résonnaient silencieusement en moi, mais il était inutile de les prononcer à voix haute.
Tout le monde s'affairait déjà à inventer des histoires à mon sujet — éloges ou ragots, je n'arrivais pas à savoir.
En même temps, les gens ont commencé à me chercher des noises plus souvent.
Certains trouvaient ça cool, c'est sûr.
Mais les autres ? Ils me regardaient de travers et avec mépris, comme si j'étais un monstre.
Surtout ce type qui avait déclenché la première bagarre.
Il n'arrêtait pas de m'embêter, toujours à la recherche de quelque chose à critiquer.
« Waouh, regardez-moi ce Monsieur Pouvoir Spécial ! Vous avez autre chose ? Ou c'est tout ce que vous avez ? »
Au début, ça m'énervait.
Mais finalement, même ça est devenu ennuyeux.
Je lui ai simplement fait un doigt d'honneur et je suis passé à autre chose.
« Va te faire foutre. Tu n’es même pas capable de faire ça, hein ? »
Je souriais en le disant, et lui, il se mettait en colère.
C'était drôle.
Pourquoi déclencher un combat que vous savez perdu d'avance ?
Mais ça… c’était mon erreur.
J'ai sous-estimé le danger.
Ce qui avait commencé avec un seul type agaçant s'est transformé en tout un groupe.
Ils m'ont attaqué en meute.
Si je les ignorais et essayais de dormir, ils me tireraient par les épaules pour me faire tomber.
« Allez, dis ces bêtises comme hier. Avec le sourire. »
J'étais à moitié endormi et furieux quand j'ai touché le sol.
« Ah… zut. Mon coccyx… »
Je me suis frotté les yeux douloureux et j'ai marmonné,
« Va-t’en. Je suis déjà assez fatiguée sans toi. »
Je me suis levé et je me suis recouché.
Et c’est à ce moment-là que je l’ai sentie : une douleur lancinante à l’arrière de la tête.
« …Ah. »
Il m'a donné un coup de poing.
C’est à ce moment-là que je me suis complètement réveillé.
Est-ce qu'il vient de… me frapper ?
Pendant une seconde, mon cerveau s'est figé.
Puis il a foncé.
D'accord. Comment puis-je me débarrasser de ce salaud ?
Pour la première fois depuis longtemps, je sentais le sang affluer dans mes veines.
Ils n'arrêtaient pas de me piquer, et j'en ai eu marre.
Autant en finir ici et maintenant.
Dès que j'ai pris ma décision, j'ai frappé.
Mes poings frappent plus fort que vous ne le penseriez pour un gars de ma taille.
Il s'est effondré en gémissant, les mains crispées sur sa mâchoire.
Son équipage m'a tous accouru d'un coup.
J'avais beau donner des coups, j'en recevais en retour.
Lâches. S'acharner sur moi comme ça.
Mais je ne me suis pas arrêté.
J'étais furieux.
Puis… tout a changé.
Au moment où j'ai perdu le contrôle, des éclairs ont zébré le ciel.
Il ne devait pas pleuvoir ce jour-là.
Un orage surgi de nulle part.
C'était la définition même d'un coup de tonnerre dans un ciel serein.
Je ne l'avais pas remarqué.
J'étais trop concentré sur l'idée de leur casser la gueule.
Mais au-dessus de nous, le ciel s'est ouvert.
Le tonnerre gronda et une averse torrentielle s'abattit sur la terre.
Les gens se sont précipités pour fermer les fenêtres, mais cela n'a servi à rien.
La tempête était trop forte.
Les fenêtres ont tremblé et se sont brisées.
Des éclats de verre tranchants jonchaient le sol.
Cela signifie…
J'ai déclenché une tempête.
À partir du moment où j'ai perdu le contrôle.
Derrière moi, le vent hurlait comme un monstre.
Les types qui m'avaient agressé ont tous tressailli sous l'effet de l'orage soudain.
« Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! »
Je ne l'avais même pas remarqué.
Même si je l'avais été, je n'aurais probablement pas été surpris.
Après tout, c'était bien moi, n'est-ce pas ?
Ils restèrent figés.
Et dans cet interstice, j'ai frappé à nouveau.
C'était mon dernier combat.
Je n'ai pas perdu.
C'était une victoire sans équivoque.
Mais le regard de chacun après…
Ils avaient peur de moi.
Il pleuvait à verse pendant que je combattais.
À tel point que plus tard, quelqu'un a dit que cela avait failli provoquer une inondation.
C'était à ce point-là.
Et le tonnerre ?
Apparemment, on aurait dit que le ciel s'effondrait.
Une fois le combat terminé, le ciel s'est dégagé, comme ça, d'un coup.
Je suis restée là, reprenant mon souffle, regardant autour de moi.
Tout le monde était pâle, terrifié.
Pourquoi me regardent-ils comme ça ?
Ce n'est pas comme si c'était mon premier combat.
Leurs expressions m'agaçaient.
"Quoi?"
« … »
« C’est la première fois que vous voyez quelqu’un se battre ? »
À peine avais-je ouvert la bouche que tous les regards se sont détournés.
Personne n'a répondu.
Tous ces yeux qui autrefois se posaient sur moi avec curiosité ou adoration — ont disparu.
Un frisson me parcourut l'échine.
J'ai fait une erreur.
Je pouvais le sentir.
Pas à cause de la bagarre.
Non, c'était autre chose.
J'ai lentement levé les yeux vers le ciel.
Les vitres brisées.
Les gouttes de pluie se sont éparpillées sur le sol.
Et le soleil… brillait comme si de rien n’était.
Il a plu… il a plu à nouveau.
Mon cerveau, d'ordinaire lent dans ces moments-là, s'est soudainement mis en marche.
04.
Ma vie s'est transformée en une pièce de théâtre de troisième ordre.
Le héros est devenu le méchant en un instant.
Les mêmes mains qui m'ont jadis loué, m'ont hissé haut —
maintenant rassemblés pour s'enrouler autour de mon cou.
« C'est un monstre. »
«Il a fait pleuvoir parce qu'il était en colère.»
« On a failli mourir, vous savez. C'était pratiquement une inondation. »
"Monstre."
Je n'arrivais pas à y croire moi-même.
Si j'avais su que mes pouvoirs fonctionnaient ainsi, je me serais tue.
Qui aurait pu deviner que mes émotions pouvaient contrôler la météo ?
J'avais envie de crier « Ce n'est pas vrai ! »
Je voulais expliquer que je ne savais vraiment pas.
Mais personne ne m'en a donné l'occasion.
Chaque fois que j'essayais de parler, ils se détournaient.
Les mêmes personnes qui n'arrêtaient pas de parler de moi avant…
maintenant, on m'a traité de monstre.
Maintenant, plus que jamais.
J'avais mal à la poitrine à cause du vide. Mes yeux me piquaient.
Peu après, mes parents ont été appelés à l'école.
Tout mon potentiel a été révélé.
«Notre fils… Bumgyu ne ferait jamais…»
Ils m'ont regardé comme s'ils ne me reconnaissaient pas.
Comme s'ils fixaient quelque chose d'inhumain.
Maman. Papa. Je ne suis vraiment pas si spéciale.
Juste… un peu différent. Juste un peu.
Après la rencontre avec le professeur, je me suis accrochée à eux.
« Je ne savais pas. Je ne savais vraiment pas que j’avais ce genre de pouvoir… »
Ils n'ont rien dit.
Ils ont simplement repoussé ma main.
Je ne pouvais pas croiser leur regard.
Je savais déjà quel genre de look ils avaient.
J'ai été suspendu de l'école.
Officiellement, c'était pour des combats.
Mais même moi, je n'étais pas assez bête pour ne pas voir la vraie raison.
Ils avaient peur.
Ils avaient peur d'un enfant doté de pouvoirs qu'ils ne comprenaient pas.
Je ne voulais pas de problèmes dans l'immeuble.
Ils ne voulaient pas de moi dans les parages.
J'avais envie de demander : « Pourquoi devrais-je être celui qui part ? »
Mais mes parents ont bloqué les mots avant qu'ils ne sortent de ma bouche.
Même sans le dire, je pouvais le sentir.
S'il vous plaît… restez silencieux.
Des journalistes sont venus à notre appartement.
Tout le bâtiment bourdonnait.
Parfois, même des chercheurs se présentaient.
Mes parents ont refusé l'entrée à tout le monde.
« Vous vous trompez de personne », ont-ils dit.
Je me suis enfermée dans ma chambre.
Il n'a pas dit un mot.
Chaque fois que j'essayais de parler, ils détournaient le regard.
Ils n'osaient même pas me regarder en face.
Je ne suis pas un monstre…
Les larmes sont venues avant même que je m'en rende compte.
J'avais l'impression que le monde entier s'était retourné contre moi.
Mais je n'étais qu'une élève de collège.
Bien trop jeune pour être traitée comme une menace.
Je ne suis jamais retourné dans cette école.
Mes parents ont dit qu'ils allaient me transférer ailleurs.
Quand ils me l'ont dit, mes valises étaient déjà prêtes.
Il me suffisait de partir.
Vers un lieu lointain.
Seul.
« Ton oncle viendra te rendre visite de temps en temps. »
Nous vous enverrons aussi de l'argent…
« C’est une bonne école. Alors fais de ton mieux. »
« Mais quoi que vous fassiez, ne parlez à personne de vos pouvoirs. »
«…D’accord, Bumgyu ?»
Vivez tranquillement.
Comme une souris.
Faites en sorte que personne ne le sache.
Ne causez de problèmes à personne.
J'ai laissé échapper un rire forcé.
Des problèmes ? Quels problèmes ?
Qui ai-je blessé ?
Est-ce que quelqu'un a été blessé à cause de moi ?
Y a-t-il eu des morts ?
Peut-être que quelqu'un a eu peur.
Peut-être que quelqu'un est tombé à la renverse sous le choc.
Mais blessé ?
Allez.
N'importe qui pouvait voir —
C'est moi qui ai le plus souffert.
J'ai serré les dents très fort.
« C’est absurde. »
"...Quoi?"
« J’ai dit : tout ça, c’est des conneries. Vous tous, sans exception. »
Leurs yeux s'écarquillèrent.
Ce regard… ils avaient peur maintenant.
« Mais qu’est-ce que tu racontes, au juste ? »
« Des problèmes ? Quel genre de problèmes ai-je causés ? »
« … »
« Si je vous dégoûte, dites-le simplement. »
"... Boumgyu..."
« Tout le monde le dit, vous savez. Que je suis un monstre. »
« … »
« Vous le pensez aussi, n’est-ce pas ? Maman. Papa. »
Bien.
Je ferai ce que vous voulez.
Je me tairai.
Je vivrai comme si je n'existais pas.
Tu n'as même pas besoin de dire à qui que ce soit que je suis ton fils.
C’est ce que vous voulez, n’est-ce pas ?
Je ne veux tout simplement pas avoir à gérer tous ces tracas.
Ils m'ont attrapé la main à la hâte.
« Bumgyu, attends… ce n’est pas comme ça… »
Je me suis éloigné froidement.
Tout cela m'a dégoûté.
« Si vous aviez si peur d’être jugé… »
« … »
« Tu aurais dû tout simplement m’abandonner. »
« … »
« Ces solutions à moitié satisfaisantes font encore plus mal. »
Ils exagéraient tous.
Tout ce que j'ai fait, c'est arrêter un peu de pluie.
Et pourtant, les larmes continuaient de couler sur mon visage.
Je les ai essuyés avec colère.
J'ai attrapé mon sac déjà prêt et je suis sortie.
Je n'avais pas prévu de revenir.
Maman et papa m'avaient abandonné.
J'avais été abandonné.
"Merde…"
Le juron m'est sorti de la bouche.
Comme si elle attendait que mon humeur se dégrade, la pluie commença à tomber.
Bien sûr. C'est logique.
Mais cette fois, ce n'était pas une tempête.
C'était lent.
Constant.
Le ciel pleurait pour moi, car je n’en pouvais plus.