De fortes pluies sont prévues à Séoul aujourd'hui.
Tout en grignotant une tranche de pain, j'ai allumé la télévision et les prévisions météo étaient diffusées.
C'était un jour où aucune prévision météorologique n'était nécessaire.
Un seul coup d'œil suffisait pour le constater : le ciel était couvert de nuages sombres et menaçants.
C’est peut-être pour cette raison que le pain était particulièrement humide.
"Euh, c'est mauvais."
Au final, je n'ai même pas pu en terminer la moitié et j'ai dû le jeter.
Tandis que je me rinçais la bouche à l'eau et que je remettais mon uniforme en place, il commença à pleuvoir.
«Il va pleuvoir pendant une semaine à partir d'aujourd'hui...»
L'uniforme que je venais d'enfiler était encore humide et collant.
C'est l'humidité qui me faisait me sentir si mal.
Je déteste l'humidité. Et pendant une semaine ?
Peut-être parce que je n'avais rien mangé, j'avais mal au ventre et à la tête.
Les jours de pluie me dépriment toujours.
« N'oubliez pas d'emporter un parapluie avec vous lorsque vous sortez. »
Oh, je n'ai pas de parapluie.
À chaque fois que je clignais des yeux, l'air me paraissait humide.
Mes paupières lourdes n'arrêtaient pas de se soulever et de se refermer.
La pluie qui tombait légèrement s'était soudainement abattue sur le monde entier.
...C'est comme une vue à couper le souffle.
J'ai regardé par la fenêtre.
Les prévisions météorologiques étaient terminées.
Elle tapota plusieurs fois son uniforme mouillé et joignit les mains.
"Pluie..."
Arrêtez ça.
C'était pour faire un vœu.
Ce n'était pas qu'un simple souhait.
Je voulais vraiment que ça cesse.
Au moment où il a tweeté, le ciel a craché le soleil.
Le monde sombre s'emplit de lumière solaire.
La lumière du soleil inondait la pièce et se répandait sur mon uniforme encore humide.
La chaleur a détendu mes paupières lourdes.
Le mal de tête a fini par disparaître.
Cela rendait le trajet à pied jusqu'à l'école très agréable.
Ciel dégagé après la pluie. Rien à redire.
Les passants tenaient chacun un parapluie à la main.
Tout le monde parut surpris par le ciel soudainement dégagé.
Eh bien, c'est tout à fait naturel.
Parce que j'ai arrêté la pluie qui était censée tomber.
La flaque d'eau à mes pieds tremblait.
Le cordon des écouteurs vibrait à chaque pas.
La musique d'un vieux groupe passait dans les écouteurs.
Je fredonnais doucement dans ma tête.
Voici une question qui pourrait se poser.
Comment avez-vous arrêté la pluie ?
Ce n'est pas grave.
Si vous le souhaitez, la pluie cessera. C'est tout.
Je ne sais toujours pas pourquoi il en est ainsi.
Ça n'a vraiment aucun sens.
Et ceci est un peu spécial,
Incroyable – l'histoire de ma vie.
01.
"Hé, Beomgyu."
"Ouais?"
« Les héros sont-ils vraiment si cool ? »
« Qu'est-ce que c'est ? C'est ennuyeux. »
"D'accord, répondez rapidement."
« Il n'est pas nécessaire de poser cette question, n'est-ce pas ? »
C'est la chose la plus géniale au monde.
Mon rêve est de devenir plus fort que Superman.
C'est ce que je pensais quand j'avais cinq ans.
Les personnes que je respecte le plus sont mes parents, suivis de Superman.
C'était vraiment génial de les voir voler dans le ciel dans leurs costumes moulants.
Sauver des vies et vaincre les méchants. Inutile de préciser que c'était un objectif que je poursuivais.
Quand je pensais à mon rêve d'avenir, j'écrivais toujours Superman.
Il s'amusait sans aucune gêne, vêtu de sa cape rouge.
Un jour, il est tombé du lit en jouant à Superman et s'est cassé le bras.
Ça faisait un mal de chien, mais je n'arrivais pas à m'arrêter de rire.
"C'est une blessure glorieuse."
J'étais peut-être complètement folle à l'époque.
Le lendemain, quand je suis allée à l'école avec mon plâtre, mes amis ont été choqués et ont dit :
« Tu fais vraiment ça… »
Je ne pouvais pas rester immobile, même un instant.
Quand on m'a demandé de rester immobile, tout mon corps a commencé à picoter.
Je voulais jouer dehors avec mes amis, alors je secouais nerveusement mes jambes.
« Ah, il fait beau aujourd'hui. »
À quoi allons-nous jouer ? Aux billes ou à chat perché ?
Il a jeté négligemment le test de dictée pour lequel il avait obtenu zéro point.
Je suis sortie en courant, essoufflée.
J'étais toujours le dernier à quitter la cour de récréation.
Même après le départ de tout le monde, il a continué à se balancer seul.
Ma mère m'a grondé, alors que j'étais couvert de boue, en disant : « Prends une douche rapidement. »
La maison était toujours chaude et sentait bon.
Quand je suis entré au collège, j'ai commencé à faire des bêtises.
Son rêve d'avenir est passé de Superman à l'espace vide.
Je ne courais plus partout en cape rouge.
La devise de l'époque était « Vivez cool ».
Je me forçais à mâcher du chewing-gum, je traînais avec des personnes âgées effrayantes,
Il imitait le regard classique des délinquants, celui des « yeux de poisson mort ».
Mais j'ai gardé le strict minimum.
Même s'il fait semblant d'être un délinquant, il va toujours en cours.
Il ne fumait pas et ne buvait pas d'alcool.
Je me suis bien entendu avec mes amis, comme d'habitude.
Les bagarres sont vraiment rares.
Il n'initiait jamais rien et interagissait généralement avec les gens avec le sourire.
Le rêve s'était envolé, mais le désir de devenir un héros demeurait.
J'ai regardé tous les films, Marvel et DC.
Les murs de sa chambre étaient couverts d'affiches de ses héros,
Il y avait aussi beaucoup de figurines.
Ma mère me disait tous les jours de le jeter, mais je n'y arrivais pas.
Je pleurais toujours en regardant des films de super-héros.
Je n'ai pas pleuré, même en regardant un film romantique triste ou un film d'horreur réputé effrayant.
La seule chose qui m'a fait pleurer, ce sont les films de super-héros.
Personne d'autre ne pleurait dans la salle de cinéma, et j'étais la seule à sangloter.
Mon ami qui m'accompagnait me regarda bizarrement.
« Hé, pourquoi tu pleures ? »
«Vous n'avez donc aucun sentiment...»
"Même si tu t'es endormi pendant un film d'horreur lol"
« Ce sont vraiment des gens sans cœur. »
Même si j'ai crié, tout le monde m'a ignoré.
« Laisse tomber, c'est normal. »
Je me suis mouché et j'ai savouré seul ce moment de détente.
Ce n'était pas un concept, c'était simplement une tristesse authentique.
Un héros qui sauve le monde grâce à ses propres pouvoirs, c'était incroyablement cool.
Au lieu de cela, il a sacrifié sa propre vie.
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
Vous avez perdu toute votre famille et tous vos amis.
À quoi bon sauver le monde ?
Tout le monde me regardait comme si j'étais bizarre, mais j'étais sérieuse.
En tant qu'élève de collège arrogant, j'y ai beaucoup pensé.
Il y avait une distance assez importante entre chez moi et le collège.
Environ 20 minutes en bus.
Alors, une fois dans le bus, j'ai pensé à beaucoup de choses.
Ce qui me venait le plus souvent à l'esprit, c'était les héros.
J'étais peut-être un peu fou.
Je ne sais pas vraiment pourquoi.
Mais une fois que j'ai commencé à y penser, je n'ai pas pu m'arrêter.
Si j'avais des pouvoirs, serais-je toujours malheureux ?
La responsabilité de sauver le monde vous empêche-t-elle de dormir ?
J'ai cligné des yeux dans le bus qui tanguait.
En fait, je pense à beaucoup de choses.
Eh bien, tout d'abord, si vous n'en avez pas la capacité, il n'y a pas lieu de s'inquiéter.
Mais à l'époque, je voulais juste des pouvoirs spéciaux.
À cela s'ajoute la confiance infondée que « rien de mal ne m'arrivera jamais ».
02.
Le destin frappe toujours soudainement.
Il apparaît soudainement à un moment inattendu,
Cela bouleverse le quotidien.
Le destin a frappé à ma porte, moi, un simple collégien qui cherchait juste à frimer.
Non pas sous la forme d'une personne, mais sous la forme du « pouvoir » qu'il avait tant désiré.
Soyons clairs : ce fut un tournant qui a changé ma vie.
Au pire sens du terme.
Ce jour-là, où j'ai arrêté la pluie pour la première fois, j'ai pensé
« C'est peut-être juste un rêve. »
Honnêtement, je n'ai pas pu m'empêcher de penser cela.
Souhaiter que la pluie cesse ne l'arrêtera pas.
— Mais j'ai réussi à le faire.
La façon dont la pluie s'est arrêtée était tellement absurde que c'en était presque risible.
Au moment où j'allais rentrer chez moi, il a commencé à pleuvoir.
Il n'y avait pas de parapluie.
Agacé, j'ai murmuré une plainte.
« Arrêtez la pluie… »
D'une voix vraiment très basse.
Puis, comme par magie, la pluie cessa.
Peu après avoir tweeté, le soleil est apparu.
Je suis resté figé sur place.
Au début, j'ai essayé de croire que c'était une coïncidence.
C'était une trop grande coïncidence,
« De toute façon, ça allait s'arrêter », me disais-je.
--Une simple coïncidence.
Oui, c'est comme ça que je le voyais à l'époque.
Mais ce n'était pas une coïncidence.
Quand j'ai murmuré une fois de plus « Arrêtez la pluie, s'il vous plaît »...
Et effectivement, le soleil brilla de nouveau, comme si c'était un mensonge.
À ce moment-là, j'en étais convaincu.
"...Ce n'était pas une coïncidence."
Mes mains crispées se sont engourdies.
J'étais submergée par des émotions que je ne pouvais exprimer avec des mots.
— Oh non ! La pluie va-t-elle s'arrêter juste à cause de mon vœu ?
N'est-ce pas un rêve, mais la réalité ?
Quand je me suis pincé la joue, ça m'a fait très mal.
Incapable de retenir son rire, les coins de sa bouche se relevèrent involontairement.
À partir de ce moment-là, j'ai ressenti un besoin irrésistible de parler de mes pouvoirs à quelqu'un.
Comme un héros de film, « J'ai des pouvoirs extraordinaires. »
Avec le recul, c'était la plus grosse erreur de ma vie.
C'était comme si j'avais attiré le malheur sur moi-même.
Comme c'est toujours le cas au début d'un film, il ne se passe pas grand-chose au début.
« Hé, tu sais ? »
"Quoi?"
«Je peux arrêter la pluie.»
« Tu mens. »
« Je suis sérieux. Croyez-moi. »
« Oh oui, oui, c'est encore le même schéma. »
Son air moqueur m'a mis en colère.
J'étais tellement en colère que j'ai eu envie de me venger.
"Alors je te le montrerai un jour de pluie."
Mon ami a reniflé.
"Ah, vous avez donc hâte ?"
Et quand je l'ai réellement montré,
Mon ami me fixait, la bouche grande ouverte.
Son regard faisait battre mon cœur à tout rompre.
Je me suis dit : « Je suis vraiment spéciale. »
"Sérieusement..."
«Vous l'avez vu. C'est vrai.»
« Eh, vous… qui êtes-vous ? »
J'ai simplement haussé les épaules.
Mon ami répétait sans cesse : « C'est mauvais. »
Oui, c'était bien au début.
Des regards respectueux, des voix admiratives.
Tout le monde pensait que cela allait se produire.
« Si je révèle mon pouvoir, tout le monde m'aimera. »
J'ai regardé des tonnes de films de super-héros, mais je n'ai rien appris.
Même le personnage principal semble mener une vie quotidienne heureuse au début.
Mais un jour, cette vie quotidienne s'effondrera.
Quand vous vous en rendrez compte, vous aurez déjà tout perdu.
Il n'a pas fallu longtemps pour que cela devienne « mon histoire ».
Mon ami n'était pas du genre à beaucoup parler.
Alors je l'ai cru et je le lui ai dit.
Eh bien, peut-être que l'idée de « pouvoir arrêter la pluie » était trop intéressante pour être cachée dès le départ.
Le lendemain, en arrivant à l'école, cinq autres élèves connaissaient déjà l'histoire.
J'étais surpris, mais je le connaissais, alors j'ai laissé tomber.
Mais le lendemain, plus de 10 personnes étaient au courant.
Peu à peu, des visages inconnus ont commencé à me parler.
De jour en jour, les rumeurs se propagent de façon exponentielle.
Finalement, même des gens que je ne connaissais pas parlaient de moi.
« Hé, à qui as-tu parlé ? »
"Hein?"
Mon amie a tressailli de surprise lorsque je me suis approchée d'elle soudainement.
Sa bouche se contracta, comme s'il était incapable de former des mots.
En voyant cela, j'ai senti une lourdeur croissante dans la nuque.
« À qui avez-vous parlé ? »
"Juste... des gens que je connais."
« Plusieurs ? Pourquoi toute l'école est au courant ? »
"C'est..."
«Je te l'ai juste dit.»
« Je ne pensais pas que ça deviendrait aussi populaire ! »
La personne qui a répandu la rumeur a réagi avec colère.
« Je n'aurais jamais pensé que ça se passerait comme ça ! Je suis surpris aussi. »
Et puis, ce n'est pas une mauvaise chose, n'est-ce pas ?
Vos capacités ne sont pas mauvaises.
Je ne sais pas pourquoi tu es si en colère.
--Ces yeux parlaient.
« Est-ce inquiétant ? »
...J'imagine que c'est pareil pour toi.
Ma poigne s'est affaiblie.
La raideur de ma nuque s'est également atténuée progressivement.
J'ai compris qu'il était inutile de se mettre en colère davantage.
Les rumeurs se sont propagées davantage,
Finalement, même des élèves d'autres écoles ont commencé à venir « me voir ».
Je ne haïssais pas les gens,
Cette « attention excessive » était vraiment déraisonnable.
J'étais à bout de nerfs.
Chaque fois que je traversais le couloir, quelqu'un chuchotait.
"C'est le Sunny Boy."
Avant même de m'en rendre compte, on m'avait donné le surnom de « Sunny Boy ».
Un garçon ensoleillé qui peut arrêter la pluie si vous le priez.
L'attention portée à cet enjeu commençait à devenir lassante.
Être le centre de l'attention peut être tellement épuisant.
J'étais beaucoup plus sensible aux regards des gens que je ne le pensais.
Heureusement, les rumeurs infondées se sont peu à peu estompées.
Il n'y avait aucune preuve matérielle pour étayer les témoignages oculaires.
Même ceux qui réclamaient à cor et à cri le « beau gosse » ont perdu tout intérêt.
Enfin, j'ai pu respirer.
« Je suis enfin de retour à la vie… »
Je me suis allongée face contre terre sur le bureau et j'ai dormi aussi longtemps que je le voulais.
Pendant un certain temps, je n'ai pas pu dormir correctement à cause de toutes les personnes qui venaient me voir.
« Évitons autant que possible de parler des capacités. »
C'est ce que j'ai décidé-
Mais la vie n'est pas si facile.
Bientôt, je pouvais de nouveau arrêter la pluie en public.
À cause d'une putain de provocation.
Si c'était moi maintenant, j'en aurais ri, mais…
Choi Beomgyu ne pouvait pas faire ça à l'époque.
Peut-on vraiment arrêter la pluie ?
«……»
« Tu cherches juste à attirer l'attention, n'est-ce pas ? »
«……»
« Ce ne sont que des paroles. »
C'était un jour de pluie.
Une personne dont je n'étais pas très proche d'habitude a commencé à s'en mêler.
Apparemment, elle me détestait parce que j'avais pris sa place.
De plus, elle semblait jalouse de moi parce que je m'étais liée d'amitié avec un étudiant de dernière année « populaire ».
Honnêtement, ça m'était égal.
Peu importe si les gens me détestent.
Mais mon attitude « indifférente » n'a fait qu'attiser le feu.
Il était persistant.
C'était tellement persistant que je commençais à m'agacer.
Il me réveille exprès quand je dors et me met en colère.
Je ne me sentais déjà pas bien,
« Tu veux mourir ? » dit-il en grimaçant.
L'atmosphère dans la salle de classe est soudainement devenue tendue.
«Si c'est le cas, laissez-moi le voir.»
«……»
"Tu es un garçon solaire, n'est-ce pas ?"
«……»
« Si tu n'y arrives pas, tu seras tout simplement embarrassé. »
Il pleuvait des cordes dehors.
Le bruit de la pluie était si fort qu'il couvrait ma voix.
J'avais la sensation d'avoir les oreilles bouchées, comme si j'étais sous l'eau.
J'ai lentement incliné la tête et j'ai réfléchi.
- Dois-je te donner un coup de poing en premier ?
Je n'arrivais tout simplement pas à apprécier ce visage souriant.
Mais réfléchissez quelques secondes,
« Non, c'est un gaspillage d'énergie », ai-je pensé.
Il se leva discrètement.
Le groupe a dit en riant.
"Hé, tu comptes vraiment prier ?"
Je me suis demandé si j'aurais dû lui donner un coup de poing, mais
J'ai joint les mains sans m'inquiéter.
« S'il vous plaît, arrêtez la pluie. »
Fermez lentement les yeux,
Il joignit les mains, y concentrant toute sa force et les pointant clairement vers le ciel.
Il n'était pas nécessaire d'employer des mots grandiloquents.
Un seul mot a suffi.
Les moqueries dont j'étais la cible étaient
Dès que la pluie a cessé, tout est devenu calme.
Des cris de surprise ont retenti dans la salle de classe.
Peu de temps après avoir formulé mon vœu, le soleil est apparu.
J'ai levé les yeux au ciel et j'ai vu le garçon en question.
Je ne pensais pas que ça s'arrêterait vraiment,
Il avait l'air abasourdi.
Debout devant lui, je lui ai adressé un sourire.
« …Êtes-vous satisfait de cela ? »
«……»
«Ne vous en mêlez plus. Partez d'ici.»
Sur ce, il se recoucha sur le bureau et s'endormit.
--C'était peut-être plutôt sympa.
J'ai eu l'impression d'avoir reçu un coup de poing et j'ai ressenti un soulagement.
La classe fut en émoi pendant un certain temps.
Peu à peu, les choses se sont calmées.
Ce garçon avait disparu subitement.
Grâce à cela, j'ai pu bien dormir cette nuit-là.
Se pourrait-il que…
Cela va changer ma vie.
Je ne le savais pas à l'époque.