Texte/Dissonance romantique | Couverture/Byeom
Veuillez lire en écoutant de la musique.
🎶 https://youtu.be/ARwVe1MYAUA
Oh, c'est nul.
무명無名은 흠씬 두들겨 맞은 골목길 어귀에서 피가 섞인 침을 퉤하고 뱉었다. C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai. Il s'agit d'une personne qui est en train de vivre. Il s'agit d'une personne qui s'est retrouvée dans une situation difficile. C'est vrai. Il s'agit d'une personne qui s'est occupée de lui. Il s'agit d'une personne qui s'est occupée de lui. Il s'agit d'une personne qui s'est retrouvée avec quelqu'un d'autre. Il s'agit d'une personne qui est en colère contre elle. C'est vrai.
Sans perspective de retour, il n'y avait plus rien à faire. Aucun de ces gens ne cherchait désespérément à gravir les échelons sociaux ; ils s'étaient tellement habitués à cette vie sordide que même leurs exigences s'étaient abaissées. Ils pouvaient donc se contenter de leur sort et en rire entre eux. Malgré son intelligence, Mumyeong errait, incapable de trouver quiconque qui puisse l'aider à s'élever. Ah, si seulement c'était vrai ! Si seulement mon maître, qui apparaîtrait un jour comme une météorite venue d'une étoile lointaine, me prendrait dans ses bras ! Il reconnaîtrait mes capacités et conquérirait le monde, le côté obscur du monde, avec moi ! Mumyeong, se perdant dans des visions grandioses qui ne se réaliseraient jamais, se réfugia dans un coin et ferma les yeux. Parfois, je me sens comme un fou. Un idiot. Il se répéta ces mots à plusieurs reprises.
Tandis que je contemplais une fantaisie aussi absurde, un sourire se dessina pour la première fois sur mon visage anonyme. Même ce sourire semblait fragile, mais peu importait. Mon esprit était déjà empli de cette pensée : « Mon seigneur m'a reconnu, et grâce à vous, le monde m'appartient ! »
La vue était ainsi obscurcie.
Quand j'ai ouvert les yeux, je n'ai vu que des yeux. Deux yeux sains qui me fixaient.
Myeong-myeong sursauta, surpris. Bien qu'il fût déjà bloqué par un mur, il fut pris de panique et s'y agrippa. La corde, si serrée qu'elle lui coupait le sang, se desserra et il fut projeté sur le côté. « C'est lui qui a fait ça ? Haha ! Comme s'il avait lu dans mes pensées ! » L'autre personne éclata de rire et s'approcha. « Des cheveux longs ? » Un instant, j'ai failli le prendre pour une femme. Je ne l'avais jamais vu dans le coin. C'était tellement courant, tout le monde le connaissait. Non seulement il n'y avait pas d'hommes aux cheveux longs excentriques ici, mais il était impossible que quelqu'un ne reconnaisse pas quelqu'un d'aussi grand. Myeong-myeong, d'ordinaire si calme, bégaya en posant la question.
«Vous…quel est votre nom ?»
« Moi ? Hmm... Moi ? Mon nom ? Même pas mon identité ? Le vrai moi ? »
« …Oui, toi. Y a-t-il quelqu’un d’autre que toi ? »
« Non ! Vous êtes la première personne à me demander mon nom, alors je suis vraiment ravie. Mon nom est… »
C'est de la crotte de chien ! Hahaha ! Ehhaha !
Le visage d'Anonymous se raidit. L'homme qui se traitait lui-même de « merde de chien » affichait un sourire carnassier. À qui voulait-il faire croire ça ? Sa stupidité était tout simplement admirable. Qu'y avait-il de si drôle ? Ses jambes flanchèrent et il faillit tomber. Bien sûr, il retrouva son équilibre.
Après s'être retrouvé couvert de boue pendant une bagarre, à quoi bon ? Il était assis à côté de Myeong-myeong, débitant des inepties sans qu'on lui ait rien demandé. Myeong-myeong n'eut pas le temps de reprendre ses esprits, tant il bavardait sans cesse, comme un moteur. Au bout de quatre ou cinq minutes, Myeong-myeong, encore un peu somnolent, retrouva ses esprits et se concentra sur l'homme qui riait et parlait à toute vitesse. Il n'avait rien d'autre en tête. De toute façon, ça ne servait à rien d'aller voir ce groupe.
Alors, l'auteur de « Gaedong » (un nom qui signifie « merde de chien ») éleva la voix et se mit à bavarder, racontant ses mésaventures. C'étaient des histoires que Gwang-hui, le chef des Démons Noirs, le groupe auquel il appartenait, racontait souvent. C'était un nom qu'il avait créé en combinant toutes sortes de caractères chinois à la sonorité recherchée, mais il n'y prêtait pas vraiment attention, car cela ressemblait à un jeu d'enfant. Bien sûr, c'était lui qui s'était retrouvé là parce qu'il n'avait nulle part où aller.
"..donc."
"hein?"
« Qu’est-ce que ces enfants sont devenus ? »
Gwang-hui, bien sûr, déclara que l'humanité devait être une force, et le renvoya sain et sauf. Comme il était de mon devoir d'applaudir à cette nouvelle, je me serais levé sans hésiter si j'avais reçu une telle réponse.
Il esquissa un sourire. Comme prévu, c'était un homme démuni. Myeong-i se leva.
"bien sûr,"
Ils les ont tous tués et enterrés dans la boue ! J'aimerais tellement voir ça. La boue aurait dû durcir depuis le temps, non ? Ou pas ?
Tandis qu'il répondait calmement, Myeong restait immobile, comme possédé. Je compris ce qu'il voulait dire par « j'ai eu l'impression qu'un morceau de métal venait de me frapper l'arrière de la tête ». Des rires retentirent derrière lui, mais s'éteignirent rapidement. On entendit un pas, puis quelqu'un se réveiller en sursaut.
Il se tenait devant l'homme sans nom, qui restait immobile, et baissa les yeux. Son visage était impassible, comme s'il n'avait jamais souri auparavant. Il inclina simplement la tête, l'air interrogateur, comme s'il était curieux.
« Tu n'as pas peur ? »
"..."
« Savez-vous ce que font les gens qui entendent cette histoire ? Soit ils en rient, soit ils prennent la fuite. Mais vous, qu'en pensez-vous ? »
« …Est-ce vrai ? »
L'anonyme prit la parole. Sa voix, empreinte d'une excitation inexplicable, dessina une parabole autour de ses lèvres. « Bien sûr ! » dit-il, reprenant aussitôt son ton habituel.
"...Je...Je."
"..Qu'est-ce que tu dis?"
« Tu ne veux pas venir avec moi ? »
À cette remarque anonyme, il s'exclama : « Ahaha ! », et ce fut le rire le plus franc et le plus joyeux qu'il ait jamais entendu. « Bien ! »
Nameless avait l'impression de rêver. Peut-être était-ce lui qu'il cherchait, le héros qu'il espérait voir apparaître comme une météorite, et il avait la sensation de le voir juste devant lui. Une confiance nouvelle l'envahit, et la personne souriante en face de lui lui tapota l'épaule en disant : « Tu es différent ! »
Nameless tourna brusquement la tête. D'abord… Première chose à faire.
"Es-tu un bon combattant ?"
"Hein ? Hmm... tuer une ou deux personnes, ce n'est pas si difficile, n'est-ce pas ?"
« Alors… peut-on tuer un homme adulte ? »
« Quoi ? » demanda l'homme. « C'est grave. » L'homme, prenant la parole d'un ton ferme, se tut et demanda : « Quel âge avez-vous ? » L'homme répondit : « Trente-sept ans. » « Oui, je peux ! » s'exclama-t-il en souriant et en prenant la main de l'homme.
Tout d'abord, j'ai faim... Devrais-je manger quelque chose ?
L'Anonyme acquiesça. Il n'avait pas prévu d'être en retard, mais ses épaules se redressèrent comme s'il avait remporté mille batailles. « Au fait… vous avez de l'argent, n'est-ce pas ? » Il s'arrêta net à cette question subtile. Il se redressa.
Hein ? Impossible. Myeong-i le regarda. De cet angle, il paraissait dix centimètres plus grand qu'elle. Il laissa échapper un rire inexplicable, et Myeong-i soupira. Il fouilla dans ses poches et en sortit un billet froissé de dix mille wons. C'était tout ce qu'il avait économisé, caché et mis de côté. L'avenir était sombre, mais il devait y croire, alors que pouvait-il faire ? C'était la personne que j'avais choisie.
Les yeux de l'homme pétillaient. Mumyeong soupira, mais se dit que cela suffirait au moins à le rassasier. Ils cherchèrent un restaurant de tteokbokki dans les environs. Grâce à ses prix bas, Gwanghui s'y arrêtait parfois, se vantant auprès de tout le monde. Mumyeong l'attrapa et le fit asseoir juste en face de lui. Il commanda deux portions de tteokbokki, une portion de sundae (boudin noir) et des gâteaux de poisson, pour un total de dix mille wons. Mumyeong paya l'addition sans hésiter et retourna à sa place.
"Quel est ton nom?"
« Aucun. Appelez-moi anonyme. »
« Euh… d’accord. Sans nom, alors dois-je vous dire quelque chose ? »
"quoi."
« Je savais qu'il avait dix mille wons en poche. On aurait dit qu'il s'était fait voler la veille, et au premier coup d'œil, j'ai su que c'était tout son argent. »
Il regarda l'homme sans nom, qui ne bougeait pas et dont l'expression restait impassible, et attendit une réponse.
« Que voulez-vous que je fasse ? Je ne peux pas vous offrir un environnement qui vous convienne. Ne devrions-nous pas faire quelque chose comme ceci ? »
« Normalement, quand quelque chose comme ça arrive, vous ne vous sentiriez pas trahi et vous ne prendriez pas la fuite en premier ? »
J'étais vraiment curieux. D'abord, personne n'avait investi tout son argent en moi, et même si ça avait été le cas, la réaction que j'ai obtenue était totalement inattendue.
"Cela n'a pas d'importance."
Parce que vous êtes humain.
« Tu n’es pas à moi, et je ne t’ai pas choisi, tu es humain », répondit Anonymous en acceptant le tteokbokki que lui offrait le propriétaire. Il piqua un morceau de gâteau de riz avec un cure-dent et le lui tendit. « Mange. Tu auras faim. »
Haha ! Il rit de nouveau gaiement, le prit et le mit dans sa bouche. « Compris. Prends-le, c'est ma petite gâterie. Mâche-le bien avant de parler. Je suis rassasié. » La nuit s'avançait, ponctuée de bavardages, et le jeune homme, à peine sorti de l'adolescence, débordait d'énergie. Il mangeait beaucoup. Quand l'homme en face de lui eut fini son bol, il pensa inconsciemment : « Tu manges bien, je vais te donner à manger », et lui donna la moitié de sa part. « Hein ? Jinsimini ? » Myeong soupira. « Oui. Te regarder manger me remplit d'appétit, alors mange cette coupe glacée et finis-la. »
Alors, il sourit et accepta le repas. Soudain, Moo-myeong souhaita que ce moment ne finisse jamais.
Sur le chemin du retour du dîner, les Fantômes Noirs, qui avaient erré toute la journée, l'aperçurent. Ils ricanèrent et s'approchèrent. Sans doute parce que l'endroit était petit, ils l'avaient repéré rapidement. Mais ils étaient nombreux. Tandis qu'il reculait lentement, il lui prit la main. « Hmm ? » demanda-t-il, un sourire aux lèvres. Pendant ce temps, les autres membres, qui l'avaient soudainement rejoint, commencèrent à le narguer.
« Le patron vous a tellement regardé ces derniers temps que vous avez oublié où regarder, Monsieur Lee. »
L'homme sans nom le repoussa, le poing levé dans un geste menaçant. Il était soulagé de le voir céder à sa pression. « Je vais attirer ton attention, et tu t'enfuiras. » Il allait reculer d'un pas, s'éloignant des membres qui riaient grossièrement de ses paroles, lorsqu'il entendit une voix distincte.
« Qui es-tu pour salir ma réputation ? »
« Un pseudonyme ? Un pseudonyme ? Haha, c'est un pseudonyme, les gars ! Vous lui avez même donné un nom et vous vous êtes bien amusés avec ? Et vous, alors ? Vous voulez rester anonymes ? »
«Vous êtes vraiment méchants. Pourquoi vous en prenez-vous aux gens ?»
Il claqua la langue et fit un pas en avant. Puis il donna un coup de pied et inclina la tête sur le côté pour regarder l'homme sans nom.
«Gamyeong, as-tu trente-sept ans ?»
«Hé, tu ne m'entends pas ? D'où viens-tu ?»
« Répondras-tu vite ? Dis juste oui, c'est bien toi. C'est toi que j'ai choisi ! »
Un instant intimidé par les hommes qui s'avançaient d'un air menaçant, il laissa échapper un seul mot qui fit naître en lui une lueur d'espoir : « Peut-être que je peux le faire. » Quand l'un d'eux lui asséna un coup de poing, il serra les dents et lança : « Vite ! » Il n'hésita plus. Même si ce n'était pas lui, c'était le numéro deux. Anonyme, pseudonyme, répondit avec force.
"droite!"
L'homme ricana et dit : « Je vais te tuer, comme tu l'as dit ! » avant de riposter d'un coup de poing. Tandis qu'ils tombaient un à un, Ga-myeong était impuissant. Pourtant, c'était un homme qui savait bien se battre. Il s'était forgé une réputation. Et je le tenais. Ga-myeong prit conscience de ce fait et lança un coup de poing.
« …Mais que signifie donc un pseudonyme ? »
«Vas-y. Tu ne sais pas si je te le permettrai ?»
« Je sais. C'est juste qu'il y a plus d'un ou deux caractères pour "allons-y" et je suis confus. »
Les coins de ses lèvres, sur le point de révéler son pseudonyme, se relevèrent imperceptiblement. Voyant cela, il couvrit sa bouche d'une main et désigna son pseudonyme de l'autre, le visage empreint d'une profonde émotion.
« Toi… toi… ! J’aime ton nom ! »
« Tais-toi ! Ce n'est pas ça ! »
La réponse qui lui fusa aussitôt après qu'il eut fini de parler ne fit que le conforter dans son opinion. Héhé, héhé, haha ! Ahaha ! Riant aux éclats comme si la fin du monde était proche, Ga-myeong retourna en courant à sa base, le visage rouge de colère.
« Cela devrait suffire. »
La soi-disant « base » était une maison plutôt correcte. Il y avait un lit, une chaise, un canapé et une petite télévision. Deux jours s'étaient écoulés depuis la disparition de Danju, qui avait prétexté partir en voyage. Comme son adjoint et les autres membres étaient en sécurité, il n'y avait pas de problème. Le pseudonyme vérifia les factures. Danju devait avoir de l'argent de côté. Pourtant, la somme était étonnamment faible, compte tenu de la taille de la faction.
Ils étaient nombreux. Après l'avoir allongé sur le lit, ses blessures bien visibles, Ga-myung les banda grossièrement avec un morceau de tissu qui traînait à proximité. Il avait aussi la lèvre fendue. N'importe qui pouvait voir qu'il était blessé, mais Ga-myung ne pensait pas que ce soit si grave.
C'est assez d'argent pour offrir à la personne qui dort là après son traitement tout ce qu'elle désire. Bien sûr, cet argent sera vite épuisé.
Pendant ce temps, Ga-myung doit élaborer un plan. Comment et quoi faire, un plan concret. Franchement, je ne sais toujours pas ce qu'il veut. Veut-il simplement manger autant de tteokbokki qu'il le souhaite, ou ambitionne-t-il de dominer le monde entier, la planète entière ? Oh, et il faut que je gère mon budget. Ga-myung ramassa le stylo qui traînait.
"...Gamyeong-ah. Tu ne dors pas ?"
«Grandis un peu. Tu dois être fatigué.»
Il faut que je trouve une solution pour la coiffer demain. Vu la longueur de ses cheveux, je me demande si elle veut les laisser pousser. Un soin quelconque serait sans doute la meilleure solution. En tout cas, ses cheveux sont bien ondulés, comme si elle les peignait souvent. Même si ça fait un peu fille, j'aime bien ce surnom.
"...Je veux manger du tteokbokki."
« J'ai mangé il y a quelques heures. Si tu veux, tu peux manger à nouveau demain. »
« Tu n'as pas faim ? »
« C'est bon. J'y suis habitué. Mais vous... quel est votre but ultime ? J'ai besoin de le savoir pour pouvoir trouver comment y parvenir. »
Hmm… Une voix basse et étouffée, peut-être parce qu’il venait de se réveiller, se fit entendre. Je… Ah, je viens de me décider ! Je le regardai ouvrir la bouche pour dire : « Écoute, écoute », en riant comme un enfant.
«Je veux porter les plus beaux vêtements du monde !»
"Hmm?"
« Pour être précis, je voulais le porter, Randa. Mon but maintenant est… de m’allonger et de dormir avec toi. »
Le pseudonyme soupira. Cette pensée pleine d'espoir qui surgissait toujours en sa présence. Elle ébouriffa ses cheveux et s'allongea sur le lit où il était couché. Cela faisait si longtemps qu'elle n'avait pas ressenti cette sensation. Soudain, la tristesse l'envahit et elle eut envie de pleurer.
Il fredonna un air agréable et se tourna vers Ga-myeong. « Ga-myeong, ma chérie. » Sa voix était si douce qu'il eut l'impression d'être aspiré. Il tira la couverture sur Ga-myeong et la drapa sur elle. « Pourquoi ? » demanda-t-il, et après un moment de silence, Ga-myeong le serra fort dans ses bras.
"Dors bien."
"...Tu te sens seul(e) ?"
« Non. C'est juste que c'est la première fois que je ressens de la chaleur, alors je suis un peu maladroite. »
C'était l'hiver, la fin de la jeunesse.
"Et mon nom est,"
—Randa.
Oui, la situation est réglée. Nous reviendrons.
L'individu, dont le pseudonyme était inconnu, parla à voix basse dans le talkie-walkie. Il se tenait seul dans ce lieu ensanglanté, un pistolet à la main droite.
Beaucoup de choses se sont passées entre-temps.
Le lendemain, il utilisa cette somme colossale pour asseoir son pouvoir. Comme deux personnes ne pouvaient y faire face, il choisit un groupe nombreux mais faiblement armé, les élimina d'une balle dans la tête, puis s'empara naturellement de la tête du groupe. Son visage, froid et impassible tandis qu'il ôtait la vie aux rebelles un à un, s'illumina soudain d'un sourire malicieux lorsqu'il se retrouva seul avec Ga-myeong, puis il laissa échapper un petit rire.
«Nous l'avons fait !»
De plus, comme l'organisation menait également des affaires, après avoir obtenu la présidence, il fit graver son nom en lettres capitales dans la généalogie du dirigeant. La raison invoquée était qu'il avait été tué par un membre mystérieux de l'organisation. Il affirma l'avoir pris sous son aile avant de mourir. Bien qu'il ait été interrogé par la police, car la situation était suspecte – le corps était mutilé et il était, comme toujours, très anxieux –, il semblait que l'on essayait de se servir de lui comme bouclier, moi qu'il connaissait bien, en tant que fils adoptif. Il récita la même histoire en larmes aux témoins parmi les membres de l'organisation présents, allant jusqu'à divulguer les informations qu'il avait recueillies, y compris ces fameuses informations confidentielles. La police, exaspérée, se retira donc. La société était en ruine. Lui et son pseudonyme s'étaient constamment croisés et avaient été relégués au second plan, ce qui explique leur réaction inchangée.
Mais tout n'a pas été rose. Ils ont été kidnappés alors qu'ils cherchaient de l'argent pour acheter des armes, et ils ont même dû lécher les chaussures d'une autre organisation pour obtenir des informations – une chose incroyablement humiliante. L'endroit était si impitoyable qu'une fois, parce qu'il était plus grand qu'elle, ils se sont tellement énervés qu'ils l'ont enfermé dans un entrepôt sombre sans nourriture. Peut-être parce que c'était une cellule d'isolement, il n'y avait pas de lumière, et Ga-myeong, inquiète de ne pas avoir mangé depuis trois jours, s'est préparée à être enfermée avec lui, a apporté des en-cas et des boulettes de riz à lui donner. Mais à ce moment-là, ils ont été capturés et enfermés pour trois jours supplémentaires.
«Gamyeong, je t'ai dit de rester immobile. À quoi ressembles-tu ?»
«Je ne peux m'empêcher de m'inquiéter.»
"...Gae-myeong, l'idée de venir ici venait de toi."
« Je ne sais pas. Votre sécurité passe avant tout. »
Et au cas où… Gamyeong fouilla ses poches. Une petite boule de riz et deux Choco Pies en sortirent. Il rit doucement. « Comme prévu, tu avais anticipé cette situation ! »
À vrai dire, « lui » était plus intelligent. Ga-myeong n'était qu'un compagnon relativement perspicace qui lui prêtait main-forte. C'était toujours lui qui anticipait l'évolution des situations et se préparait à l'avance, de la falsification de témoins à la prédiction du dénouement. Pourtant, l'ignorance de Ga-myeong n'était pas si grave, et parfois, quand ses intuitions s'avéraient justes, ils mangeaient du tteokbokki dans ce restaurant jusqu'à satiété. Et comme il avait sauvé deux vies, ils étaient inséparables. Il était brillant à bien des égards et possédait une mémoire prodigieuse, ce qui lui permettait de tromper ou de réfléchir beaucoup plus vite. Mais, de par sa personnalité audacieuse, prête à prendre des risques pour gagner, Ga-myeong restait à ses côtés et privilégiait la sécurité, faisant d'eux un duo vraiment parfait.
Finalement, il a grandi, grandi et encore grandi jusqu'à atteindre sa position actuelle. Ga-myeong, témoin de ses succès fulgurants, se sentait parfois comme un dieu, quelqu'un qui savait et prédisait tout. À ces moments-là, il lui adressait un clin d'œil et un sourire, comme s'il avait tout remarqué. Puis, soudain, cette impression s'évanouissait et les reproches fusent.
Il avait travaillé sans relâche pour développer l'entreprise. Il avait investi, acheté et vendu des actions ici et là, et œuvré sans relâche pour produire un produit correct. Pourtant, l'assassinat de l'ancien PDG, largement médiatisé, alimentait constamment les rumeurs. Il lui arrivait de pleurer en interview, peut-être par pitié. Sa popularité, tant personnelle que pour l'entreprise, avait atteint son apogée. Entre-temps, il avait lancé un produit cosmétique dont il était satisfait, et qui s'était vendu comme des petits pains. Il avait déclaré que ce n'était que le début, et il avait rapidement supervisé la production d'un produit répondant à un besoin. Bientôt, le nom de son entreprise était sur toutes les lèvres dans le secteur des cosmétiques. À chaque fois, Ga-myeong était à ses côtés, témoin d'une victoire éclatante, d'un triomphe pour une entreprise qui semblait vouée à l'échec. Mais ayant goûté à la victoire des dizaines de fois à ses côtés au fil des ans, je n'étais pas aussi surpris que les autres. C'était tout simplement stupéfiant.
Quand on lui disait que c'était sans espoir et qu'il valait mieux abandonner l'entreprise, que répondait-il ? Quand on le critiquait pour le gaspillage d'argent, que faisait-il ? Il ne disait rien. Il restait là, silencieux, à faire son travail. Pourtant, il sentait qu'ils croyaient en lui, et il en sourit.
Ah ! Je me souviens de quelque chose de vieux. Je dois y aller.
"Gamyeong-ah. Que fais-tu ici ?"
Le claquement sec de ses talons hauts résonna, puis une voix se fit de nouveau entendre près de mon oreille. Mes yeux s'illuminèrent. « Il y a du sang », dit-il en l'essuyant de ses mains, d'un geste doux et délicat, comme pour apaiser un enfant. Un léger picotement m'envahit. « Un faux nom me convient », répondis-je brièvement, avant de me détourner. Je l'avais pressenti à sa voix, mais il ne devrait pas être là. Il avait dû dire qu'il m'attendrait chez lui.
"Ah."
Ga-myung n'aurait jamais dit une chose pareille. C'est simplement qu'en se retournant, il ressentit une douleur aiguë et soudaine à l'abdomen. Il plissa les yeux. Il soutint Ga-myung, qui, momentanément, perdit toutes ses forces et s'effondra. Son expression, jusque-là impassible, se crispa et se vida aussitôt de toute émotion.
Je ne suis pas mort. Peut-être est-ce dû au nombre de coups que j'ai reçus, mais je suis un peu surpris. Peut-être est-ce parce que je montre ça à la personne que je détestais le plus voir.
"Tu devrais manger le tteokbokki seul."
« …Tu crois que je vais m’en remettre maintenant ? »
Nous avions prévu de faire des tteokbokki ensemble après le travail aujourd'hui. C'était la première fois qu'il en préparait, et cela faisait longtemps qu'il n'avait pas mangé de plats de Ga-myeong ; il était donc impatient ! Il était même allé faire les courses et avait acheté les ingrédients lui-même, en fredonnant. Ga-myeong, qui avait ri de ses paroles un peu agacées, n'avait pas hésité à lui passer un bras autour des épaules.
Agacé par le sourire constant de Chin, qui semblait s'amuser malgré son soutien, il menaça de préparer du tteokbokki dès qu'il irait mieux. Comme prévu, il n'entendit que des rires.
J'ai été opérée. J'ai perdu connaissance dès mon arrivée à l'hôpital et je n'ai aucun souvenir précis de l'intervention. Peut-être parce que j'avais déjà subi trois ou quatre opérations, cela ne m'effrayait plus. C'était juste… banal. L'opération m'a laissé une longue entaille. Ils l'ont suturée, mais une large plaie, d'une dizaine de centimètres, est restée sur mon abdomen, comme un débris. Quand j'ai ouvert les yeux à la lumière du matin, je l'ai vu dormir sur le lit, le buste affalé, un sourire fugace traversant son visage figé. Depuis combien de temps ne l'avais-je pas vu dormir ainsi ? Il avait oublié toute dignité et tout le reste, et il ne pouvait s'empêcher d'apprécier d'être nu devant moi.
Il était comme un dieu à mes yeux. Un dieu tout simplement. Lui, d'ordinaire cruel et aux décisions rationnelles et lucides, était toujours nu face à moi. Chaque fois que je le voyais, lui qui se tenait toujours devant moi, sans même songer à se couvrir, une émotion inexplicable m'envahissait. De l'amour ? Ce n'était pas de l'amour. Ou peut-être que si ? À ces moments-là, je me sentais spéciale, bien traitée, et rassurée de ne plus lui être utile. Était-ce la seule raison pour laquelle je l'aimais ? À ses côtés, je n'avais pas peur des regards désapprobateurs. Était-ce simplement dû aux années passées ensemble ? Ou était-ce ma loyauté sans faille ?
Alors que nous rampions ensemble sur ce sol, les occasions de laisser échapper le pseudonyme étaient nombreuses. Il y a eu des moments où j'ai vraiment eu envie de m'enfuir. Peut-être même beaucoup. Pourtant, moi, moi,
Je lui faisais une confiance absolue. Il n'a jamais dit une seule fois que c'était difficile, et sans rien laisser paraître, il lui tenait silencieusement la main et restait à ses côtés.
Et voici le résultat.
Un sourire illumina son visage tandis qu'il glissait une mèche de cheveux derrière son oreille, allongé dans son sommeil. J'avais l'impression d'entendre une voix joyeuse lui murmurer : « Tu es l'élu ! » C'est ce visage endormi qui m'empêchait de partir. C'était déjà pareil à l'époque.
Quand j'ai reçu un violent coup de couteau au bras gauche et que le médecin m'a dit que je ne pourrais plus jamais m'en servir, il semble encore inquiet car il lui arrive de caresser cette zone trois ou quatre fois. Le désespoir sur son visage, quand il a appris que mon bras était complètement détruit, était flagrant pour la première fois. Je ne l'ai pas revu depuis, mais à l'époque, je faisais tous les boulots ingrats pour payer l'opération. C'était assez similaire à maintenant. Il dormait dans la même position, et quand je me suis réveillé, il m'a serré la main droite. Et ensuite, qu'avez-vous dit ?
"Gae-myung-ah."
J'ai commencé par l'appeler doucement par son nom.
« …Je te donne une chance de partir. Ce sera la première et la dernière fois. Si tu ne veux plus jamais revivre ça, fuis dans un endroit où je ne pourrai plus te voir dès que tu iras mieux. »
«…C'est rafraîchissant.»
« …Ce n’est pas une blague. Il a dit qu’il faisait ça parce qu’il a vraiment l’impression que si je ne pars pas cette fois, je ne pourrai pas te laisser partir avant ma mort. Quoi qu’il arrive… »
Que lui a dit Gamyeong en le voyant ainsi ? Que t'ai-je dit ? Qu'as-tu fait après avoir entendu ces mots ? Comment m'as-tu détruit de façon si terrible ? Que m'as-tu dit, Gamyeong ?
« La réponse que j'ai donnée précédemment devrait suffire. »
"..."
«Je te veux... toi»,
Tu es aussi l'un de mes élus.
Après avoir dit ça, je t'ai simplement serrée dans mes bras. C'est tout ce qui compte. Que tu sois si belle sous la lumière du soleil, que tu aies pleuré à chaudes larmes dans mes bras, c'était tellement humain, je t'ai serrée encore plus fort. Parfois, ce moment me manque. Savoir que tu m'as serrée dans tes bras et que tu as pleuré, c'est tout ce dont j'ai besoin.
"Gamyeong-ah. Es-tu réveillée ?"
Même ton apparence décoiffée est belle à mes yeux. Tiens. Tu as mis tout ce temps à rester à mes côtés ? Je sais qu'il n'y a absolument aucune méchanceté dans ce que tu dis. Ton dos va bien ? Il doit te faire mal à force de dormir sur le ventre. Tu devrais rentrer chez toi. En disant cela, tu lui ébouriffes les cheveux comme avant. La seule différence, c'est que la chambre d'hôpital est VIP et que tu as un peu mûri. Voilà les deux choses.
"Maintenant je sais."
« Quoi, tu prépares du tteokbokki ? Pourquoi tu me parles comme ça ? Tu ne l'as même pas fait quand je te l'ai demandé. »
"—Hé."
J'en avais juste envie. Je sentais que je devais le dire maintenant. Je savais que j'allais le regretter longtemps. Alors j'ai prononcé ton nom. Comment ai-je osé, moi, ton, ton…
« Comment m'appelez-vous ? »
"Je t'aime."
Je t'aime tout simplement. Je ne sais pas, je ne vois pas d'autre façon d'exprimer ce sentiment si fort. Je n'ai plus le choix que de l'admettre. Il n'existe pas sous une forme sexuelle, mais simplement sous une forme infinie. La forme de mon amour. C'était ça. Non pas l'éros ou la philia, mais la forme de mon amour était l'agapè. Je souhaite que tu portes toujours de beaux vêtements et que tu manges tout ce que tu désires. Mon Dieu, Allah, Jésus, c'était toi, et pour toi j'offre mon amour sacré et inconditionnel.
J'ai l'impression de ne pas pouvoir vivre sans toi. Je dois être toi. Les mots que je prononçais sans cesse n'avaient rien de gênant. Au contraire, ils étaient empreints d'assurance et firent naître un large sourire sur son visage.
Tu t'en es enfin rendu compte, Gamyeong ? Le problème, c'est que tu n'y comprends absolument rien.
« Moi aussi, je t'aime. Alors laisse-moi deviner la forme que prend ton amour. »
Il a ri doucement et a commencé à parler.
« N'est-ce pas plutôt l'agapè ? En fait, je n'ai pas besoin de votre réponse. Alors, à votre avis, quelle forme prend mon amour ? »
Ga-myung ferma les yeux. Philia ? Il ne pouvait penser à rien d’autre. Ga-myung ne put dissimuler son excitation tandis que les mots continuaient, comme s’il s’y attendait.
"Je suis aussi Agape."
Le pseudonyme ouvrit les yeux.