Déjà en Corée, Junkook jouait du piano à l'oraksil (salle d'arcade). Il jouait toujours du piano dans son coin douillet à l'arrière. Il avait un piano chez lui, mais préférait ne pas l'utiliser : ses parents se disputaient constamment et, quand ils ne le faisaient pas, ils s'adonnaient à des activités politiques ou s'évitaient. Il passait plus de temps là-bas qu'à la maison. Soudain, Jiho entra. C'était la boutique de son père et il était comme un grand frère pour Junkook.
« Je vais sortir, je vais tenir le fort pendant mon absence. »
Après avoir serré sa grand-mère adorée dans ses bras avec joie, la grand-mère d'Hana a voulu prendre un verre sur le chemin du retour. Hana a aperçu une salle d'arcade qui avait probablement un distributeur automatique ; elle a demandé à sa grand-mère de s'asseoir pendant qu'elle allait chercher la boisson.
" Bonjour"
Un homme qui semblait avoir à peu près son âge se retourna. Cet homme (junkook) était un peu grognon, car il aurait largement préféré jouer du piano plutôt que de répondre à cette Anglaise – qui d'autre parlerait anglais en Corée ? Hana oublia qu'elle était en Corée et répéta la question en coréen.
"annyeonghaseyo".
Junkook se retourna et dit avec colère : « Je peux parler anglais, tu sais ! C'est vraiment déplacé de me juger comme un illettré ! » Il ricana et marmonna : « Bizarre ! »
Hana ne se laissait pas faire ! – « Excusez-moi, mais là, vous êtes impolie. Surveillez votre ton. Ne m’insultez pas, vous n’êtes qu’une caissière payée au SMIC. » Elle claqua son argent sur le comptoir, prit une bouteille d’eau dans le réfrigérateur et claqua la porte en sortant.
Une première rencontre pour le moins… disons, peu réussie.
De retour chez Halmeoni, la scène tournait en boucle dans la tête d'Hana : comment peut-on être aussi colérique et impoli ? Il avait pourtant bon goût, dommage pour son caractère. Il était beau garçon. Elle aurait pu se faire un ami…
