Formule de rupture
W. Manggaejjitteok
« Jungkook, pourrais-tu m'envoyer la version finale du fichier publicitaire ? »
« Oui, un instant. »
Le lendemain matin, l'entreprise fonctionnait paisiblement comme d'habitude. Sauf moi. Au milieu de l'effervescence des collègues – certains imprimaient, d'autres étaient au téléphone, d'autres encore élaboraient des plans avec application – j'avais l'impression d'être la seule à avoir du mal à me concentrer. Beaucoup de choses me tracassaient. Il y avait les paroles de Gayoung, et les expressions de Jeon Jungkook. Aucune de ces questions n'apportait de réponses simples, et mon esprit s'agitait encore plus, mais ce n'était pas là l'essentiel de mon angoisse.
Une distraction totale, une véritable distraction qui a perturbé ma concentration. Mon regard s'est porté sur Jungkook, assis en face de moi. Jeon Jungkook. C'était lui le principal responsable. Jeon Jungkook, qui était parti ce jour-là après avoir dit : « Tu es douée pour te moquer des gens. Mets-moi à la porte », était soit contrarié, soit en colère que j'aie été aussi ferme… Il m'évitait ouvertement. C'était vraiment puéril.
Vous vous demandez peut-être si je suis folle, mais la première fois qu'il m'a évitée, j'ai cru à une coïncidence. Je ne voyais aucune raison pour que Jeon Jungkook m'évite. Mais la deuxième fois, j'ai éclaté de rire. C'était tellement flagrant que c'en était ridicule. Dès que j'allais à la salle de pause prendre un café, il filait comme une flèche. Quand j'entrais à la cafétéria, il partait avant même que j'aie pu prendre une cuillère, c'était hallucinant. Et quand je lui parlais de travail, il me demandait de classer le document et disparaissait à la vitesse de l'éclair. On est censés jouer à cache-cache à mon âge ? J'ai suivi Jeon Jungkook partout toute la journée, et quand j'ai atteint mes limites, je me suis juste assise à la cafétéria et je me suis tapée la tête contre les murs.
«…Dresser un chien de merde, quelle horreur.»
Au contraire, il aurait dû se mettre en colère ouvertement. On se serait disputés, on se serait insultés, on aurait fini par trouver une solution. Mais il est resté silencieux, le visage impassible, et m'a évité toute la journée. J'étais la seule à souffrir. Cinq ans avaient passé. Depuis mes débuts dans l'entreprise, parcourir chaque recoin me donnait l'impression d'être au régime. Devrais-je me mettre au régime maintenant ?… heh
Alors que mes paupières commençaient à s'alourdir, épuisée, j'ai entendu la chaise en face de moi grincer. Peinant à garder les yeux ouverts, j'ai essayé de voir qui c'était quand l'autre personne m'a brusquement retiré la main.
«Ma dame!»
«…Hein ?, Senior ?" »
« Alors, ton rendez-vous à l'aveugle s'est bien passé ? »
J'ai cligné des yeux en me redressant, après avoir été affalée à table. Ces derniers temps, on m'a souvent demandé si mon rendez-vous à l'aveugle s'était bien passé. La personne qui m'a posé la question était Park Bo-young. C'était une collègue très proche, une ancienne collègue qui avait été ma mentor à mes débuts dans l'entreprise.
« Non, ça n’a pas marché… Pourquoi ? »
« Par hasard… Notre héroïne, auriez-vous l’intention d’aller à un rendez-vous à l’aveugle ? »
Il y avait une certaine gêne dans ses gestes et ses paroles, et ses yeux, incapables de croiser les miens, fuyaient sans cesse. D'habitude, quand on me pose cette question, il n'y a qu'une seule explication : « Le rendez-vous a été annulé. » Tandis que je plissais les yeux, Boyoung baissa la tête et prit la parole.
« Notre jolie petite sœur, pourrais-tu m’accompagner à un rendez-vous à l’aveugle ? »
« Senior, n’as-tu pas d’autres frères et sœurs plus jeunes que moi ? »
«…Il n’y a pas de petite sœur aussi jolie que notre héroïne.»
Que pouvais-je dire de plus face à son air si hagard ? Franchement, je n'avais plus l'intention d'aller à des rendez-vous à l'aveugle. Comme je l'ai dit la dernière fois, j'enchaînais les rendez-vous à un rythme effréné depuis un moment, et je pensais qu'il était temps de faire une pause. Surtout, je n'avais rencontré personne qui me plaisait, alors je me disais que c'était une perte de temps. Mais face à ce regard si pitoyable, que pouvais-je bien dire ?
« Hé, madame, d'accord ? Juste pour voir mon visage. Vous pouvez manger et venir. »
On m’a présenté quelqu’un, et cette fois je ne peux pas partir parce que…
Alors voilà, c'est le drame. C'est un rendez-vous à l'aveugle que je ne peux absolument pas rater, mais la personne qui avait accepté a soudainement décliné. Du coup, il n'y a personne avec qui y aller. Alors, « Pourquoi tu n'y vas pas ? » J'ai secoué la tête. Normalement, j'y serais allée au moins une fois, ne serait-ce que pour Boyoung. Mais là, je n'en avais pas envie. J'étais aussi inquiète pour Jeon Jungkook, et je n'étais pas sûre de pouvoir supporter ce rendez-vous dans cet état. Alors que j'allais refuser, Boyoung a ajouté un mot.
« Il est beau. Plus que tout. »
"…Oui?."
« Il mesure 187 cm. Il dirige une entreprise. »
Alors qu'il tendait son téléphone sans manquer l'espace, mes yeux se sont tournés vers l'écran. « Hein ?… Il est vraiment beau. » Était-il d'un tout autre niveau que les hommes que j'avais rencontrés lors de rendez-vous arrangés auparavant ? À ce moment précis, où j'ai failli me dire « Quoi ? », une détonation sèche a retenti dans le café.
«…Euh, euh… Je suis désolé. J’ai laissé tomber ce verre…»
La panique se lisait sur le visage de Jeon Jungkook. Au moment où il tendait la main pour ramasser les éclats de verre, un cri lui échappa : « Ne me touchez pas ! » Sans me rendre compte que mon cri avait attiré tous les regards vers le café, je m’approchai de Jeon Jungkook, lui pris la main et le réprimandai : « Ne le touche pas si facilement. Tu cherches les ennuis ? » Ce n’est que lorsqu’un employé, alerté par le bruit, sortit et commença à ramasser les éclats de verre que je le lâchai.
« Ne prends rien n’importe comment. Tu risques de te retrouver avec une cicatrice à la main… T. »
Whoosh, ㅡ
«…Tu t’es encore enfui tout à l’heure ?" »
J'ai serré les dents. Tu crois que je vais encore rater ça ? ai-je lancé à Boyoung, qui se levait de sa chaise et observait la situation. « Senior, on en reparle plus tard ! » et je suis repartie en courant avec le peu d'énergie qui me restait. Même si courir était inutile, je me suis accrochée. Ma détermination était inébranlable.
« ?… Euh euh… »
[Musique de fond] Au revoir, nous devons nous séparer - Jeon Sang-geun, Shin Ye-young
« Hé, Jeon Jungkook !!… Tu n'arrêtes pas de t'enfuir !!! »
Alors que je criais, il hésita, et la distance entre nous se réduisit soudainement. Espérant enfin le rattraper, je tendis la main et le saisis par le col. Jeon Jungkook, saisi sans résistance, recula d'un pas hésitant et heurta le mur.
« Pourquoi continues-tu à t'enfuir ? »
"juste."
Tu ne nies même pas avoir pris la fuite ? J'étais tellement abasourdie que je restai sans voix, le fixant du regard. Jungkook me saisit le poignet, qui s'accrochait à mon col, et m'entraîna à l'écart. Malgré toute ma force, je fus complètement vaincue par la puissance de Jeon Jungkook.
Même si j'avais l'impression d'être complètement détendue, mon poignet me faisait encore un peu mal, sans doute à cause de la différence de force entre les hommes et les femmes. Je me suis caressé le poignet et j'ai observé Jeongguk, le visage complètement épuisé, plaqué contre le mur. Agacée par ce spectacle, j'ai demandé doucement : « Mais qu'est-ce qui se passe ? »
« … … »
« Quel est le problème à éviter les gens comme ça ? Tu ne devrais pas dire quelque chose ? »
« … … »
« Est-ce parce que je t'ai dit de séparer vie professionnelle et vie privée ? Ce n'était pas une erreur au départ. Au travail… »
Haa… Un soupir, chargé d'émotions, s'échappa des lèvres de Jeongguk. Il semblait retenir beaucoup de choses. Il aurait mieux fait de parler. Agir sans rien dire était une situation qui pouvait facilement prêter à confusion.
« Qui a dit quoi ? »
"quoi?…"
« Qui a dit quoi ? Pourquoi coupes-tu encore du bois tout seul ? »
C'était la première fois que je voyais Jungkook froncer les sourcils. Pendant leurs sept ans de relation, il ne l'avait jamais fait, mais après leur rupture, j'avais l'impression qu'il fronçait les sourcils encore plus souvent. Le mot « tuer à la hache » m'a étranglée – et j'ai insisté. « Alors pourquoi ne pas avoir simplement mis les gens mal à l'aise dès le départ ? » J'étais furieuse. Il avait mis les gens mal à l'aise, et maintenant il parlait comme si c'était un délire… J'ai serré les poings, me sentant dupée.
« Du culot ? Qui a embêté qui ? »
« Êtes-vous à nouveau seul, ou vous trompez-vous ? »
Les paroles de Jungkook étaient empreintes de sarcasme. J'avais le cœur serré en entendant ces sous-entendus, comme s'il battait la chamade et se lamentait seul. « Je te suivais partout parce que je m'inquiétais pour toi aussi… » Je me mordis la lèvre. C'était insupportable. … Mais ce n'était pas tout. Le mot « encore » me transperçait le cœur, comme un coup de poignard. Cela signifiait que même à l'époque où nous étions ensemble, j'étais la seule à m'être trompée. Je croyais que mes sentiments pour Jeon Jungkook étaient restés les mêmes pendant nos sept années de relation… Mais n'était-ce pas réciproque ? Ma colère explosa.
Je ne voulais pas être plus malheureux devant toi que n'importe qui d'autre. Finalement, la colère qui avait éclaté ne s'est plus apaisée.
«…Tu veux vraiment me faire autant de mal ?»« Tu me détestes ? Pourquoi m’as-tu quitté comme ça ? »
« … … »
« Mais même si c’était vous, je pense que vous auriez pensé la même chose. Ne soyez pas si fier que vous pensiez le contraire. »
« … … »
«…Étais-je la seule à m’effondrer à ce moment-là ? Tu ne le savais pas, mais… Non, tu voulais faire semblant de ne pas le savoir, mais… Tu t’effondrais toi aussi.»
C'était une époque où, pour échapper au malheur qui s'abattait sur moi et à une réalité accablante, j'ai dû me séparer de ce qui m'était le plus précieux. Se séparer de quelque chose de précieux ne soulage que temporairement le manque, mais plus je tentais d'endurer le malheur, plus j'avais l'impression de m'enfoncer dans un marécage. Aussi, je n'avais d'autre choix que de t'abandonner. Sinon, c'est toi et moi qui aurions fini par mourir.
« Quels choix aurais-je pu faire différemment dans cette situation ? »
« … … »
« Alors, aurais-je vraiment dû me suicider dans le brasier avec toi ? »
Jungkook resta sans voix. Pas un seul mot ne convenait. À l'époque, j'étais au bord du gouffre, et toi aussi. C'était pareil lors de notre rupture. En fait, il se sentait même plus soulagé. Jusque-là, rien n'avait changé, mais Jungkook ne comprenait pas. Pourquoi continuais-tu à me repousser et à me mettre des bâtons dans les roues ? Y avait-il encore quelque chose de difficile ? Ou était-ce vraiment comme je le pensais ?Avez-vous peur que cela se reproduise ?Je n'arrivais pas à comprendre.
«Néanmoins… je ne voulais pas être en mauvais termes avec toi.»
Je me suis couvert le visage de la main et j'ai murmuré : « Je suis fatiguée. » Non, ça n'avait aucun sens dès le départ. Rester en bons termes avec un ex ? On n'est pas à Hollywood. Les paroles de Gayoung me sont revenues en mémoire. Oui, il fallait que je choisisse sans plus attendre. Accepter ou renoncer. J'ai fait un pas en arrière par rapport à Jeon Jungkook et j'ai parlé.
« D’accord. Faisons-le à votre façon. »
"…quoi"
« Ne soyons pas amis, soyons simplement collègues. Juste collègues. »
Même si nous nous sommes séparés, je croyais que nous pouvions rester amis car nous n'avions que de bons souvenirs. C'était de l'arrogance. De même que des morceaux brisés ne peuvent jamais retrouver leur état d'origine, je comprends maintenant que même les relations brisées sont vouées à se fissurer à nouveau.
«…pendant un instant,»
« Non, arrête de parler. Je crois savoir pourquoi tu agis comme ça. Mais Jeon Jungkook… »
« … … »
« J’ai peur. J’ai peur de retourner à l’ancien temps. »
C'est d'autant plus effrayant que c'est précieux. Sur ces mots, l'héroïne se retourna et s'éloigna, ne laissant à Jeongguk d'autre choix que de baisser la tête. C'est alors seulement qu'il réalisa à quel point il s'en voulait d'avoir perdu la tête sous le coup de la frustration. Il n'aurait pas dû la blesser, il aurait dû… mais il avait fini par la blesser à nouveau.
Même s'il connaissait la théorie par cœur, pourquoi son corps ne pouvait-il pas bouger comme il le voulait ? Jeongguk s'appuya contre le mur et s'assit.
« Ce n’est pas ça… »
[Saddam de Jjintteok]
Il peut y avoir des fautes de frappe car je ne vois pas bien devant moi à cause de mes doubles paupières.
Une fois que je serai complètement rétabli, je réparerai tout d'un coup.
De plus, la faute de frappe dans le nom de l'héroïne était de ma faute. J'étais confuse.
J'ai corrigé tout ce que j'ai pu voir, mais s'il y en a d'autres, je les corrigerai sans faute.
Et permettez-moi de vous expliquer la relation entre Jungkook et Yeoju.
Jeongguk éprouve du ressentiment envers la protagoniste féminine qui le repousse.
Il l'a de nouveau blessée par des paroles dures. Yeo-ju comprenait vaguement pourquoi Jeong-guk était si dur avec elle, mais elle avait peur. Elle craignait que quelque chose du passé ne se reproduise.
Jungkook sait lui aussi pourquoi Yeoju et moi ne pouvons pas facilement nous réunir, mais ce qu'il sait et ce qu'il ressent sont deux choses différentes, alors il a prononcé des paroles blessantes malgré lui.
[Merci pour l'augmentation soudaine du nombre d'abonnés et pour tout votre amour.
Je te le rendrai par les mots 🙇🏻♀️ ]