Formule de rupture
W. Manggaejjitteok
Après avoir entendu l'annonce de la distanciation sociale, je suis rentrée chez moi et me suis effondrée sur mon lit, épuisée. C'était étrange. Mon corps était visiblement fatigué, mais mon esprit était éveillé. Les paroles prononcées par l'héroïne au travail résonnaient sans cesse dans ma tête.
« Non, arrête de parler. Je ne sais pas pourquoi tu agis comme ça. »
Je crois savoir. Mais Jeon Jungkook…
« … … »
« J’ai peur. J’ai peur de retourner à l’ancien temps. »
Combien de réflexions et d'hésitations ont dû vous traverser l'esprit avant même de prononcer ces mots. J'avais le cœur serré, mais une partie de moi vous en voulait d'avoir dit de telles choses. Hésitez encore un peu, réfléchissez encore un peu. Mon esprit comprenait, mais mon cœur refusait de réagir comme je le souhaitais.
«…Haa, s’il vous plaît, donnez-moi du thé.»
Je me suis redressée, le corps lourd, sonnant et ruminant le nom « Cha Yeo-ju », et j'ai cherché une cigarette dans mon sac. Il y a cinq ans, je ne fumais pas, mais mon état actuel est le résultat de toutes les épreuves que j'ai traversées. Ayant tant souffert, et sans aucun moyen d'évacuer mon stress, j'ai pris une cigarette. À cause de cela, je suis devenue une grande fumeuse en cinq ans, et maintenant j'ai pris l'habitude de fumer dès que les choses tournent mal.
"Ouf…"
Un filet de fumée s'échappa de mes lèvres. À chaque inspiration, à chaque expiration, je sentais la fumée emplir mes poumons puis disparaître. À cet instant, je souhaitai que le passé ne soit que fumée. Si je décidais de le recracher, il s'évanouirait. Mais le passé ne disparaît jamais.
«…Monsieur, reprenez vos esprits. Êtes-vous là?"»
J'ai soupiré en entendant la voix d'un homme résonner dans le couloir, la bouche vide et le visage couvert de poussière. Tout allait bien, mais l'insonorisation du couloir laissait à désirer. C'était bon marché et l'intérieur était agréable, mais il m'arrivait d'entendre des gens ivres chanter ou vomir, et le bruit me réveillait. Je me suis dit que quelqu'un me ramènerait chez moi et je me suis recouchée, mais soudain, tout mon corps s'est raidi.
«Attendez une minute, la maison en face de nous… est-ce que tout va bien ?»
Dès que je m'en suis rendu compte, je me suis levé. J'ai marché d'un pas vif jusqu'à la porte d'entrée, mais elle s'est ouverte en moins de cinq pas.
Dès que j'ai ouvert la porte, mes joues se sont enflammées et j'ai aperçu le visage de l'héroïne, la main d'un homme crispée sur la sienne, comme s'il n'était pas arrivé. Il devait avoir beaucoup bu, car une forte odeur d'alcool m'a envahie dès que j'ai franchi le seuil.
«…Oh, pardon. C’était trop bruyant ?»
Son front se fronça instinctivement. La simple présence d'un homme à ses côtés suffisait à la faire froncer les sourcils, mais en plus, il sentait fortement l'alcool, sans doute parce qu'ils avaient bu ensemble. Comme si cela ne suffisait pas, son regard se porta sur sa taille. Il la soutenait même affectueusement. C'en était trop pour la faire froncer les sourcils.
« Je suis désolé. Je vous l'apporte tout de suite. Mademoiselle, puis-je avoir le mot de passe ? »
« Héhé, oh !! C’est Jeongguk. C’est Jeongguk !! »
La femme, les yeux grands ouverts, semblait deviner mes sentiments, mais dès qu'elle croisa mon regard, elle esquissa un sourire et me désigna du doigt. L'homme parut lui aussi troublé par ses paroles. Il regarda tour à tour elle et moi avant de sourire maladroitement et de dire :
« Ah, vous connaissez donc cette dame… »
« Oui. C’est ça. Jeongguk, mon ami… Non, non, mon collègue ! »
La personne qui l'appelait amie changea de sujet et dit qu'elle était une collègue. Même si tu étais ivre, tu te souviens de ce qui s'est passé dans la journée, n'est-ce pas ? Je soupirai, posai la main sur mon front et, d'un geste rapide, effleurai le visage de Yeoju. Non, le mot « blessure » aurait été plus juste. Je murmurai en la voyant agiter la main, l'air ahuri.
« Êtes-vous un alcoolique ? Il n’y a pas un jour où vous ne buvez pas. »
L'héroïne, parvenant de justesse à se dégager de ma main qui lui couvrait le visage, se toucha les joues, fronça les sourcils et fit la moue. Son expression trahissait un profond mécontentement, et je le ressentais aussi. Cette situation ne me plaisait pas. Ni à toi, ivre, ni à l'homme à côté de toi.
« Même si tu es mon ami, ton visage ressemble à ça… »
"Est-ce que tu me connais?"
"Oui?…"
« Vous ne me connaissez pas ? »
"Oh non,"
« Alors je ne connais pas Cha Yeo-ju non plus. Cha Yeo-ju et moi, on a passé la moitié de notre vie ensemble. »
Cela laissait entendre que je connaissais mieux Cha Yeo-ju que vous. Le léger froncement de sourcils de l'homme attira mon attention. Mais peu importait. J'étais bien plus préoccupée par Cha Yeo-ju, qui souriait, vulnérable, devant moi, que par cet homme.
« Allez, viens. Marche droit. »
« Mais nous apprendrons à mieux nous connaître à l’avenir. »
Les paroles de cet homme m'ont agacée. Sommes-nous censés faire connaissance ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ? J'ai enlacé la taille de l'héroïne et j'ai regardé l'homme. Il s'apprêtait à l'enlacer à son tour quand je l'ai attirée contre moi. Cha Yeo-ju, qui semblait consciente de la situation, ferma presque les yeux et se blottit contre moi.
« Quoi ? Répétez. »
J'étais tellement abasourdi que j'ai éclaté de rire. « On va apprendre à se connaître ? » ai-je murmuré de nouveau, avant de ricaner. Personne ne connaît Cha Yeo-ju mieux que moi, et je prétends apprendre à la connaître ? C'était absurde. Non seulement Yeo-ju ne baisserait jamais sa garde en ma présence, mais je ne pouvais pas rester les bras croisés, n'est-ce pas ?
« Tu ne penses pas que je le mérite ? Après tout, je suis du genre à avoir des rendez-vous à l'aveugle. »
« Un rendez-vous à l'aveugle ? »
J'ai baissé les yeux vers la femme dans mes bras. « Ah, tu parlais d'un rendez-vous à l'aveugle au café en journée. Donc vous avez fini par discuter et ensuite vous êtes allés à ce rendez-vous ? » J'ai failli grincer des dents sans m'en rendre compte.
« Oui. Je ne connais pas votre relation avec Yeoju, mais s'il vous plaît, ne la traitez pas avec négligence. Vous n'êtes pas du genre à la traiter ainsi. »
J'ai ri sous cape. Comment avais-je pu traiter Cha Yeo-ju ? Même si je n'en savais pas plus sur elle qu'elle, j'ai souri fièrement et l'ai embrassée sur le front. « Dans ce monde, Cha Yeo-ju, je devrais te connaître mieux que quiconque. » Je l'avais dit avec un sarcasme délibéré, pour la dégoûter, mais un instant, le visage de l'homme s'est fissuré, puis un sourire s'est dessiné aux coins de ses lèvres.
« Oh, c'est mon ex ou quelque chose comme ça. Mais est-ce que Yeo-ju a repris contact avec lui ? Je ne crois pas. Si c'était le cas, Yeo-ju ne serait pas venue à ce rendez-vous à l'aveugle. »
Cette attaque a parfaitement fonctionné. Au moment où la main qui tenait l'épaule de l'héroïne a tressailli, l'homme, comme s'il avait trouvé une faille, a glissé la main dans son manteau avec une expression triomphante et lui a secoué l'épaule.
« À te regarder, on dirait que tu es le seul à avoir des regrets. »
« … … »
« Si j’étais Yeo-ju, je serais un peu mal à l’aise. Mon ex-petit ami a même déménagé à proximité. »
«…Ce n’est pas ça. Si vous n’y connaissez rien, ne dites pas de bêtises.»
J'ai ressenti une injustice. Je ne l'avais pas courtisé. C'était une pure coïncidence : mon transfert dans l'entreprise où travaillait Yeoju et le fait que nos déménagements coïncident. Tout cela n'était que coïncidence. Mais aujourd'hui, un homme que je n'avais jamais vu auparavant me traitait comme une harceleuse, et j'étais dégoûtée et hors de moi. Cependant, l'homme, profitant de l'occasion, a insisté encore plus.
« Coïncidence ? Bon, emménager ensemble, c’est une chose… Ne fais pas comme si Yeoju était “encore” ta compagne. C’est de la violence à sens unique. »
« … … »
Rien ne m'a particulièrement frappé, mais étrangement, je n'ai rien trouvé à redire. J'ai serré les poings de rage, au point d'en devenir presque blanc, et l'homme a posé une main sur mon épaule. Sa façon de me donner des leçons, tel un sage, était vraiment répugnante.
« Eh bien, je vais y aller aujourd'hui. Ramenez-la chez elle en toute sécurité, s'il vous plaît. Je ne vous aurais jamais cru capable d'un tel comportement, de faire une chose pareille à une femme endormie. »
«…de quoi parlez-vous ?»
Alors que j'allais lui demander : « Mais de quoi parlez-vous ? », l'homme qui montait dans l'ascenseur s'est arrêté net, a sorti son téléphone et a pris une photo. Il a ensuite déclaré : « Au cas où, je prends une photo avant de partir. » Me demandant quel genre d'idiot il était, je suis resté planté là jusqu'à ce qu'il disparaisse complètement de l'ascenseur.
.
.
.
.
.
J'ai allongé la femme, qui semblait s'endormir, sur mon lit, puis je me suis agenouillée et je l'ai observée. Pourquoi les mots qu'il avait prononcés avant de partir me revenaient-ils en mémoire ? « Violence unilatérale. » Inconsciemment, je me suis mordue la lèvre. Penses-tu vraiment ainsi ? Ma folie pourrait-elle vraiment être une violence à tes yeux ? J'ai enfoui mon visage dans les draps. Si c'est vrai, ne devrais-je pas te laisser partir maintenant ? Même dans ces moments difficiles, des larmes qui n'avaient pas encore coulé ont fini par couler, imbibant les draps.
«…Est-ce vraiment vrai ?»
« Pff, je me suis mise à sangloter sans m’en rendre compte. J’essayais tant bien que mal de parler à voix basse, de peur de me réveiller, mais les émotions qui m’envahissaient ne s’apaisaient pas facilement. Des sanglots s’échappaient parfois à travers les draps. J’essayais de me retenir, mais j’avais beaucoup de mal. Soudain, une main chaude s’est posée sur ma tête. »
"…jungkook jeon."
«…Hein, héroïne… soupir.»
J'ai levé la tête en entendant mon nom, essayant tant bien que mal de cacher mes yeux rougis avec ma main, mais je n'ai pu retenir les sanglots qui s'échappaient de mes lèvres. J'aurais voulu te demander : ma folie te fait-elle vraiment du mal ? Si c'est le cas, alors il est grand temps d'y mettre un terme.
J'espérais que vous me répondriez.
Ce n'est pas de la violence,
.
.
.
Vous aussi, vous avez encore des regrets.
« Ma folie… est-elle une violence à vos yeux ? »
[Saddam de Jjintteok]
J'ai envie de faire pleurer Jungkook encore et encore. Sérieusement. Il est tellement mignon. 😆
Ajoutez-en 20 de plus.