L'existence de l'été

1. Lait à la fraise

La cloche sonna, signalant la fin des cours et l'heure du déjeuner. Yeoju se réveilla en sursaut et chercha son amie Yerin du regard. Les autres élèves vérifièrent leurs tickets de cantine, se demandant s'ils auraient droit à un bon repas. Yeoju, qui avait dormi toute la journée, était réveillée, ce qui signifiait que le déjeuner serait délicieux.


« Qu’est-ce qu’on mange à midi aujourd’hui ? »

« Aujourd’hui ? Je crois qu’ils servent des aubergines sautées et une soupe aux champignons shiitake. »

« Mais pourquoi t’es-tu réveillé ? »

« Non… J’ai eu faim pendant tout le temps où j’ai dormi… Je me suis réveillé pour aller au magasin. »


Les élèves qui avaient entendu la conversation ne cachaient pas leur déception en se dirigeant vers le magasin. Parfois, des imprévus comme celui-ci surviennent.


« Allons vite au magasin. On ne peut pas emporter le lait à la fraise. »

« Du lait à la fraise tous les jours… Vous ne vous en lassez pas ? »

« Pourquoi est-ce si agaçant ? »


Aux paroles fermes de l'héroïne, Yerin laissa échapper un petit rire et s'éloigna dans le couloir. Son amour pour le lait à la fraise avait commencé à la maternelle, lorsqu'un garçon lui en avait offert alors qu'elle pleurait.

Arrivée au magasin, Yeo-ju tenta aussitôt d'attraper un lait à la fraise, mais une grande main lui arracha le fond de la bouteille. Yeo-ju tourna la tête et vit Soo-bin qui se tenait là, souriante, une bouteille de lait à la fraise à la main.


« Je… attendez une minute ! »

« Hein ? Pourquoi ? »

« Tu ne vas pas me donner ce lait à la fraise ? »


Soobin parut légèrement décontenancé sous le regard compatissant de Yeoju. Mais incapable de renoncer au lait à la fraise, il répondit fermement : « Oui. Non. »

Gravatar

« Vraiment ? Je te donne 2 000 wons, d'accord ? Je crois que je le regretterai toute ma vie si je ne bois pas de lait à la fraise aujourd'hui. »

« Alors pourquoi n’achètes-tu pas simplement à manger à l’épicerie après l’école ? »

« Ah… Subin, ça ne sert à rien de ne pas manger à l’école… Juste cette fois, d’accord ? S’il te plaît… »


Malgré les supplications sincères et insistantes de Yeo-ju, Subin resta inflexible. Sans doute jugeait-elle inutile de donner son lait à la fraise préféré à quelqu'un qu'elle détestait ; elle ignora donc Yeo-ju qui s'accrochait à elle, paya et le but aussitôt à la paille.

À ce moment-là, l'héroïne pensa : « Ce salaud sans cœur... Je me vengerai un jour... »