Bonjour ? Je suis la directrice Kang ! Bien sûr, mon nom français, Lilli, est plus connu que « directrice ».
Étant fragile depuis l'enfance, j'ai fini par partir en France pour me faire soigner à l'âge de huit ans. Dix ans plus tard, je suis arrivée en Corée.
« Ah… Ma ville natale me manque. »
Maintenant, quand je rentrerai chez moi, est-ce que mon adorable petit chien et mon lapin, qui entraient et sortaient de ma fenêtre comme ils le faisaient il y a 10 ans, m'accueilleront ?
Êtes-vous curieux de connaître mon chien et mon lapin ?
Ce sont des enfants très spéciaux, ces deux-là...
C'est Suin.
''Bienvenue en Corée. {Bienvenue en Corée.}''
J'ai reconnu une voix française familière, que je n'avais jamais entendue en Corée. Je me suis aussitôt retournée et j'ai vu quelqu'un qui m'accueillait.
'' Le français s'est beaucoup amélioré, n'est-ce pas? {불어가 많이 늘었네?} ''
Je me suis dirigée vers mon frère jumeau, Taehyun, qui m'a saluée d'un sourire en français. Cela faisait dix ans que je ne l'avais pas vu, mais peut-être parce que nous nous parlions au téléphone tous les jours, je ne me suis pas sentie gênée.
Taehyun a enlevé ses lunettes de soleil et m'a souri.
« Je l'ai appris pour l'utiliser quand je parle à ma grande sœur. »
« C'est incroyable. »
« Comment est ma prononciation ? »
« 100 sur 10. Sa précision rivalise avec celle d'un expert local. »
J'ai fait un double signe d'approbation à Taehyun. Il a ri et a ouvert la marche, traînant mon porte-bébé derrière lui.
« Allons faire un tour »
«Quoi ? Vous avez un permis ?»
''Certainement pas''
Taehyun a simplement souri à ma question. J'ai aussitôt couru à ses côtés. En marchant côte à côte avec lui, j'ai senti nos regards, auparavant si bas, s'élever.
« Tu as grandi ? »
« Eh bien, ça fait un petit moment depuis la dernière fois que je t'ai vu ? »
« Oh, aujourd'hui n'était pas un jour d'école ? »
Taehyun a ri en entendant ma question et m'a donné les lunettes de soleil qu'il portait.
« C'est les vacances d'hiver, n'est-ce pas ? »
Lorsque les portes automatiques de l'aéroport se sont ouvertes, une vague de froid m'a saisie. Je me suis emmitouflée, mais il faisait encore plus froid que prévu. Alors que je frissonnais, Taehyun a enroulé son écharpe autour de mon cou.
« Pff, il fait froid. »
« C'est exact, je t'avais dit de l'enlever. »
« Voilà ce que je porte ! »
Taehyun secoua la tête et m'aida même à enfiler sa doudoune. Les manches étaient longues et trop larges, ce qui me donnait une allure bizarre.
"Hé, tu as froid. Mets-toi dessus."
« Quand j'ai essayé de l'enlever », a dit Taehyun en remontant la fermeture éclair.
''Oh, ne l'enlevez pas''
« Toi ? Tu as froid. »
« Il vaut mieux que j'attrape un rhume plutôt que ma sœur. »
« Quel homme formidable ! »
J'ai parlé en ébouriffant les cheveux de Taehyun. Il s'est légèrement penché pour que je puisse les toucher. Quand j'ai retiré ma main, il a remis ses cheveux en place, a repris ma main et s'est remis en marche. À en juger par la froideur de sa main, j'imagine qu'il devait avoir froid lui aussi.
...
"Arrivé."
J'ai commencé à marcher dans la rue, ma voix s'éteignant. Taehyun a d'abord semblé déstabilisé et a essayé de me retenir, mais il a fini par me suivre lentement.
Une maison, deux maisons, trois maisons. Et enfin, ma maison tant désirée.
J'ai ouvert la porte et je suis entré.
"Bienvenue, ma fille"
Quand j'ai ouvert la porte, une scène familière m'a accueillie. Rien n'avait vraiment changé ici. J'ai couru vers ma mère, qui me tenait dans ses bras au milieu du jardin.
" maman!!! "
La chaleur du corps de ma mère contre le mien. C'était l'étreinte dont j'avais tant rêvé. Tandis que je fêtais l'événement avec elle, j'aperçus mon père, portant des gants de cuisine et un tablier.
Mon père a posé l'assiette qu'il tenait à la main, le visage empreint d'une expression qui laissait penser qu'il allait pleurer, et s'est lentement approché de ma mère et moi.
« Avez-vous fait un bon voyage ? »
" hein! "
Nous avons longuement parlé de ce qui s'était passé. Bien sûr, nous nous sommes vus de temps en temps au cours des dix dernières années, nous sommes allés en France et nous avons souvent discuté par vidéo, mais nous avions encore beaucoup de choses à nous dire.
« Très bien, alors déballez vos affaires et détendez-vous. »
J'ai hoché la tête, j'ai embrassé mon père sur la joue et je suis entré dans la maison.
« Les bagages sont dans la chambre. »
Taehyun m'a dit alors que nous descendions les escaliers vers le deuxième étage : « Quand es-tu arrivé ? »
'' merci ''
J'ai esquissé un sourire et défait l'écharpe que Taehyun m'avait nouée. Il m'a alors saisi la main, m'a arrêtée, puis a soigneusement renoué l'écharpe.
« Est-ce votre domicile ? »
« …Je ne sais pas. Je pense que ma sœur va ressortir, alors reste tranquille. Si tu sors comme ça, tu n’auras plus d’écharpe. »
« On ne sait jamais~ »
''Je sais~''
'' Chii... ''
Finalement, j'ai docilement gardé l'écharpe de Taehyun nouée autour de mon cou. J'étais en colère, mais Taehyun avait rarement tort.
"Monte. Je vais à l'école."
J'ai fait un signe de la main à Taehyun, qui m'a répondu par un vague signe. Vu la précipitation avec laquelle il partait, j'ai supposé qu'il était en retard.
« Est-ce à cause de moi ? »
J'ai commencé à avoir un peu pitié de Taehyun. Mais j'ai chassé cette pensée et je suis remonté les escaliers.
« Oh, rien n'a changé ici. »
J'ai allumé la lumière et j'ai regardé autour de moi. La chaleur et l'atmosphère intime donnaient l'impression que quelqu'un y vivait depuis longtemps, et je pouvais deviner à quel point mes parents m'avaient aimé.
Tandis que je me remémorais le passé et faisais mes valises, j'ai entendu un bruit étrange venant de la fenêtre. J'ai interrompu ce que je faisais et j'ai regardé dehors. J'ai aperçu un inconnu.
"Maître!!"
Il agitait les mains, comme lorsqu'il était enfant.
« Je t'avais dit de ne pas m'appeler maître ! »
« Êtes-vous mon maître ? »
'' Choi Yeonjun !!! ''
À mon cri, Yeonjun a ri et a mis ses mains dans ses poches en parlant.
"Descendre."
''Descendre?''
'' hein, ''
« Vraiment ? Vraiment ? »
« Ah, descends vite. Tu me manques. »
J'ai claqué la fenêtre en sifflant et je suis descendue en courant. J'avais peur que mon petit chien, que je n'avais pas vu depuis si longtemps, se sente mal à l'aise en ma présence, et que je me sente mal à l'aise en sa présence.
Alors que je courais, pleine d'inquiétude, pas à pas, je me suis retrouvée devant la porte d'entrée. Juste avant de l'ouvrir, j'ai entendu la sonnette.
"Sortir!!"
J’ai ouvert la porte d’un coup. Mon petit lapin, Subin, se tenait là, les yeux écarquillés, peut-être surpris par l’ouverture soudaine ou par mon apparition.
« Hein, hein… ? Le gérant ? »
"Subin !"
J'étais si heureuse que j'ai inconsciemment serré Subin dans mes bras. Subin était figée sur place, je n'entendais même pas sa respiration.
« Comment allez-vous ? »
'' ...... ''
« Euh... euh... hein »
Gênée, j'ai lentement relâché mon emprise sur le cou de Subin.
« Je suis content de vous voir… Ça suffit. »
''Ne le retirez pas''
Puis Subin a repoussé mon bras vers son cou et m'a serré fort dans ses bras.
« Ne le retire pas, d'accord ? »
« D'accord, euh... je comprends. »
Alors que je l'enlaçais de nouveau, Subin enfouit son visage dans mon épaule. Puis il murmura, d'une voix si faible qu'elle serait inaudible si nous n'étions pas si proches, si nos souffles ne se mêlaient pas, si son visage n'était pas tout près de mon oreille.
« Oui, maître, vous m'avez tellement manqué. »