
04.
Faire semblant d'être amicalComme je n'avais pas assisté au cours depuis un moment, c'était déjà l'heure du déjeuner. Devrais-je déjeuner d'abord et ensuite aller à la salle de musique ? Ce sera plus tranquille puisque je n'aurai personne avec qui manger. La cafétéria était au rez-de-chaussée, n'est-ce pas ? Heureusement qu'il y avait des plans à chaque étage. Alors que je me préparais à aller à la cafétéria, en époussetant ma jupe, j'ai été surprise de voir Kim Yeo-ju s'approcher. À côté d'elle, Choi Yeon-jun, Choi Soo-bin et Kang Tae-hyun avaient eux aussi l'air décontenancés.
" .. quel est le problème? "
« Hé, ça te dirait de déjeuner ensemble ? Je n'ai personne avec qui manger… »
Pourquoi réagit-elle ainsi tout à coup ? Dans le roman, Kim Yeo-ju n'a jamais invité Lee Soo-ah à manger. Si je me souviens bien. Mais elle la rabaisse subtilement en disant qu'elle n'a personne avec qui manger ? Serait-ce Kim Yeo-ju… Non, vraiment. Inutile de tirer des conclusions hâtives. Aimerais-tu manger avec moi ? Ce genre de choses me dérange quand on mange ensemble.

« Hé, mangeons juste tous les deux. Pourquoi manges-tu avec lui ? »
« J'ai perdu tout appétit »

« D'accord. On ne peut pas simplement manger ensemble comme d'habitude ? »

"Hé ! Va manger tranquille. Ne nous dérange pas."
« Je veux manger avec Sua… »
Tu n'arrêtes pas de le répéter, alors j'ai envie de manger avec toi. J'ai pris le bras de Kim Yeo-ju en souriant. « Allons-y, Yeo-ju. On va manger. » J'ai entraîné Kim Yeo-ju hors de la classe. Elle était figée de surprise. J'ai ignoré les trois personnes qui m'ont rattrapée en courant et qui m'ont crié de les lâcher. Je me suis adressée à Kim Yeo-ju : « Qu'est-ce qu'il y a au menu ? Si ce n'est pas bon, je n'en mangerai pas. » « Hein ? Mais si ! C'est bon aujourd'hui ! » J'ai ricané en voyant Kim Yeo-ju répondre à mes questions comme une idiote, et nous sommes allées à la cafétéria. Arrivées là-bas, j'ai aperçu Choi Beom-gyu et Huening Kai, qui étaient dans une autre classe. Ils ont été surpris de me voir et ont regardé les trois personnes qui me suivaient d'un air impatient, comme s'ils exigeaient des explications.
« L'héroïne m'a proposé de manger ensemble. »
Même après être entrée dans le restaurant, avoir reçu mon plat et m'être assise, je leur parlais sans dire un mot, me contentant de les observer. « C'est quoi ce délire ? C'est insipide ? Qu'est-ce qui était si bon pour que vous disiez que c'était délicieux aujourd'hui ? » Je regardais devant moi, peinant à manger avec ma cuillère. Kim Yeo-ju était assise en face de moi, et à côté d'elle, Kang Tae-hyun et Choi Yeon-jun flirtaient à tour de rôle avec elle, lui proposant divers accompagnements. Leur vue me donnait presque envie de vomir. « Yeo-ju… » Kim Yeo-ju, qui mangeait, sourit, l'air amusée par mes paroles, et me regarda.
"Hein ? Suah, pourquoi ?"
« Où est le professeur de musique ? J'ai quelque chose à régler. »
« Le professeur de musique est dans la salle de musique… mais qu’y a-t-il à voir ? »
Pourquoi ? C'est tellement pénible. Pendant que je parlais à Kim Yeo-ju, je fronçais les sourcils en voyant les regards posés sur nous deux. Ah, le piano…
Parce que… Y a-t-il un piano dans cette école ? J’ai été soulagée quand Kim Yeo-ju a acquiescé à ma question. Mais Su-ah !
Apprendre le piano ? J'ai acquiescé aux paroles de Kim Yeo-ju.

« Si tu vas chez le professeur de musique, viens avec moi ! Je dois de toute façon aller en salle de musique à cause du violon ! »
