Après le travail, Lee Sang-won m'a suivi dehors.
Silencieusement, devant l'ascenseur.
Dans le couloir où tout le monde est parti,
Il dit doucement.
« Puis-je vous parler un instant ? »
J'ai simplement hoché la tête.
C'était une erreur.
La porte de la salle de conférence se ferme.
L'air devint rapidement lourd.
« Suis-je mal à l’aise en ce moment ? »
Sa question était si simple
Je crois que je me suis retenu trop longtemps.
« C’est inconfortable. »
Malaise… gêne…
« Je ne comprends même pas pourquoi tu continues à te comporter comme ça. »
J'étais essoufflé.
« À ce moment-là, ils m'ont envoyé comme ça. »
« Pourquoi te montres-tu si affectueux maintenant ? »
Il s'est retenu de dire quelque chose.
Je ne me suis pas arrêté non plus.
« À ce moment-là, le chef d’équipe ne m’a pas adressé la parole. »
La situation a vraiment atteint le fond.
Cette seule phrase
« Cette personne m’a coupé sans réfléchir. »
« Je ne pouvais penser qu'à ça. »
Il m'a regardé un instant.
Il parlait à voix basse.
"Je me souviens.
…le jour où vous avez démissionné.
Cette voix
C'était plus bas et plus silencieux que tout ce que j'avais entendu auparavant.
Il y a 2 ans,
Le bureau où je faisais des heures supplémentaires.
Il s'est approché discrètement de mon siège et a dit.
«Arrêtons-nous là pour aujourd’hui.»
J'ai répondu le visage enfoui dans le bureau.
"êtes-vous d'accord."
Il resta longtemps silencieux.
Puis il se retourna discrètement.
Sans rien dire.
Sans aucune expression.
C'était le dernier.
Cette personne m'a tourné le dos et m'a quitté ce jour-là aussi.
« Je n’ai rien pu dire ce jour-là… »
Lee Sang-won a dit.
« Peu importe ce que je dis,
« Je pensais que cela pourrait vous paraître hypocrite. »
C'était exact.
Et il était trop tard.
Et ça faisait tellement mal.
dis-je en reculant d'un pas.
«Alors dites-le-moi maintenant.»
« Qu’auriez-vous dû me dire alors ? »
Il m'a regardé droit dans les yeux.
« N’y allez pas. »
« Cela aurait dû être ainsi. »
Exactement.
En un seul mot
J'ai craqué à nouveau.