Même si j'ai reçu un message me demandant de nous retrouver dans un café le soir,
Je n'ai pas répondu pendant longtemps.
Au début, j'ai essayé de l'ignorer,
J'ai alors essayé de trouver une excuse.
« Parce que je suis occupé(e) », « Je ne me sens pas bien », « Je ne pense pas que ce soit le bon moment ».
Mais au final,
Je suis sortie sans rien dire et je me suis arrêtée devant le café.
Il était là le premier.
J'étais assise près de la fenêtre, une tasse de café à la main.
Lorsque j'ai ouvert la porte et que je suis entré,
Il ne se lève même pas de son siège.
Il m'a juste regardé d'un air désinvolte.
Ces yeux—
C'était nettement différent d'avant.
Ce n'était pas une expression vide, mais un visage prudent.
Je me suis assise en face de lui sans dire un mot.
«Merci d’être venu.»
Il a dit.
J'ai simplement hoché la tête.
Un long silence s'installa.
Le café refroidit, il commence à faire sombre dehors,
C’est alors seulement qu’il ouvrit la bouche.
« Depuis ce jour-là, depuis que vous avez quitté l'entreprise
Je n'arrêtais pas d'y penser.
Qu'est-ce que j'ai manqué ?
« Qu’est-ce que j’ai fait de mal ? »
Il joignit les mains silencieusement, comme s'il choisissait ses mots.
« Au début, je pensais simplement que c’était parce que j’étais indifférent. »
Mais ce n'était pas comme ça.
« C’est parce que j’ai été malhonnête. »
J'ai ouvert les yeux un instant, puis je les ai refermés.
Pourquoi est-ce que je dis ça maintenant ?
Pourquoi abordez-vous ce sujet maintenant ?
À ce moment-là,
Sans rien dire.
"à ce moment-là,
Même après ton départ comme ça,
J'écrivais des messages puis je les effaçais.
C'est comme une excuse, c'est comme une explication.
« Je ne pouvais rien envoyer. »
Cette déclaration m'a sidéré.
J'ai dit ça en riant presque.
« Ce mot… »
Si je l'avais fait à ce moment-là, vous ne l'auriez peut-être pas entendu.
Mais quelle différence cela fait-il si vous le faites maintenant ?
Il m'a regardé un instant.
Puis il baissa la tête et parla doucement.
"maintenant,
« Parce que je suis différent d’avant. »
Ce seul mot—
Ça paraissait vraiment bizarre.
Je ne dis pas que j'en prendrai la responsabilité,
Ce n'est même pas une pomme,
Ce n'est pas comme si je disais « j'ai changé ».
Il n'a rien ajouté.
Le silence ressemblait davantage à un mot.
J'ai quitté le café et j'ai marché.
Il a suggéré que nous allions ensemble à la station de métro la plus proche.
Je l'ai interrompu et j'ai dit : « Je veux y aller seule. »
Mais dans mon dos
Il dit doucement.
« Les choses que je dis maintenant,
« Je ne voulais pas avouer. »
J'ai arrêté de marcher.
Il se tenait prudemment à côté de moi.
«…Mais c’était logique.»
J'ai remarché.
Je n'ai pas couru, je n'ai pas marché lentement.
Allez quelque part, tout simplement.
Plutôt que de déménager
Juste assez vite pour lui échapper.