Kim Yeo-ju ouvrit les yeux à l'aube.
Les lumières n'étaient pas allumées et un brouillard épais planait encore à l'extérieur de la fenêtre.
Mais d'une manière ou d'une autre,
J'avais les idées un peu plus claires qu'hier.
Sur le bureau se trouvait encore la lettre que j'avais fini d'écrire hier.
« Tu ne peux pas savoir. »
La phrase était exceptionnellement courte.
Cela est resté longtemps gravé dans mon cœur.
Elle sortit une nouvelle feuille de papier.
La main qui tenait le stylo ne tremblait plus.
« Pour moi, en tout cas. »
Elle l'a écrit.
Étonnamment, cette lettre a été beaucoup plus facile à écrire.
« J’étais en colère contre cette personne parce que… »
Ce n'est pas parce que tu m'as laissé comme ça.
« Je me détestais de m’être rendue comme ça. »
Ce n'était pas simplement l'absence d'une personne.
L'héroïne s'en rendait compte peu à peu.
Ce que j'ai vraiment perdu, ce n'est pas cette personne,
C'est moi qui n'ai rien pu dire alors que je me trouvais face à cette personne.
« En fait, ce jour-là, j’aurais voulu dire quelque chose aussi. »
« N’y va pas. »
Un seul mot aurait suffi,
« Pourquoi as-tu gardé le silence comme ça ? »
Plus les phrases s'allongeaient, plus mes mains s'accéléraient.
Ce n'est pas que mes émotions explosent,
C'est comme si une horloge qui s'était arrêtée s'était enfin remise en marche.
à ce moment-là,
Won Bin ouvrit discrètement la porte et entra.
«…Vous vous êtes réveillé tôt.»
« Je n’arrive pas à dormir. »
« Êtes-vous en train d’écrire une lettre ? »
« Oui. Cette fois, à moi. »
Il hocha la tête.
Puis il ajouta un mot avec précaution.
« Dans bien des cas, une lettre exige davantage de l’auteur que du destinataire. »
L'héroïne esquissa un sourire.
«…Alors je suppose que c’est vraiment ce que j’ai besoin d’entendre.»
"Oui.
Mme Kim Yeo-ju est maintenant,
« Tu reviens à toi-même. »
À ces mots, l'héroïne reprit son stylo sans dire un mot.
J'ai l'impression que les blessures de mon cœur se comblent une à une.
En fait, avant d'écrire cette lettre,
Il semblait que même la personne nommée Yeoju avait oublié qui elle était.
La phrase sur le papier se terminait ainsi.
« Je pleurais parce que
Ce n'est pas que j'aie perdu cette personne,
« Ce sont les moments où je me suis perdu. »
L'héroïne expira doucement.
Puis j'ai plié le papier.
«…Maintenant, il y en a un de terminé.»
Won Bin s'est assis à côté d'elle.
Par la fenêtre du bureau de la gare, le train n'était pas encore arrivé.
L'attente semblait moins solitaire.
« Quand pourrai-je l’utiliser ? »
« Eh bien, c’est… »
Sa voix s'est éteinte, puis il a terminé doucement.
«…Ce sera le moment où vous vous sentirez vraiment que c’est “normal de partir.»
« Mais c’est… »
Voulez-vous partir, ou n'avez-vous pas d'autre choix que de partir ?
« Je ne sais pas non plus. »
« Ces deux-là sont très différents. »
«…vraiment ?»
"Oui.
Celui qui n'a d'autre choix que de partir est insensé.
« Ceux qui acceptaient de partir ont fait leurs adieux. »
L'héroïne acquiesça.
Cette simple conversation me donne l'impression d'écrire une autre lettre.
Et à ce moment-là,
Dehors, par la fenêtre à nouveau — un tintement.
Une clochette sonna faiblement.
« Le train… il revient ? »
"Non.
« C’est le signe que la mémoire de quelqu’un est en train de se déplacer. »
« Est-ce là mon souvenir ? »
Il n'a pas répondu.
Au lieu de cela, je la regardai en silence.
« Je suis sûr que Mme Kim Yeo-ju le découvrira. »
À suivre dans le prochain épisode >>>>