Leur vérité révélée
La probabilité qu'il revienne vers moi
_ Dans la salle d'attente, l'héroïne et le procureur discutent en entourant Saejin.
Procureur : « …Témoin, essayiez-vous vraiment de témoigner de façon véridique ? »
Saejin « … Oui ? »
Procureur : « Si vous témoignez en toute vérité, nous veillerons à ce que la sécurité de l’accusé soit garantie même après sa libération de prison. »
Saejin saisit la main du procureur et répond à ses paroles.
Saejin : « Vraiment ? J'aurais un peu peur si tu ne tenais pas ta promesse. »
Yeoju : « Dois-je écouter ? Un témoignage vraiment honnête ? »
_ Un son de cloche provenant de loin signala la fin de la pause, et Saejin, Yeoju et le procureur entrèrent dans la salle d'audience.
***
Juge : « Défense, veuillez reprendre l'interrogatoire du témoin. »
Avocat : « Témoin, veuillez prouver l’alibi de l’accusé vers 22h00 le 24. »
Saejin « …Je ne sais rien. »
Avocat : « Hein ? Qu'est-ce que le témoin a dit tout à l'heure… »
Saejin : « …Je ne sais rien ! J’ai dit que je témoignerais parce que ce type m’a offert de l’argent pour l’alibi de ce gamin. »
Avocat : « Témoin ! Parlez clairement… »
Juge : « Avocat de la défense, veuillez garder le silence un instant. Témoin, veuillez poursuivre votre intervention. »
Saejin : « …Tout a commencé lorsque Yoon Yeo-ju sortait avec Cha Woo-hyun. L’incident de harcèlement, dont elle seule avait connaissance, a en réalité été commis par ce type, Cha Woo-hyun, allant de la violence conjugale aux menaces. »
Saejin : « Même moi, qui riais sans rien savoir, je sais maintenant faire la différence entre le bien et le mal. Mais ma situation n'était pas idéale, alors j'aurais tout fait pour de l'argent. »
Saejin : « Je ne révèle cela que maintenant. Je m’excuse. Je mènerai une vie honnête désormais. Il a fallu neuf ans à ce salaud de Cha Woo-hyun pour comparaître devant ce tribunal. Je vous prie de le punir sévèrement. »
Juge : « Oui, je vous ai bien entendu. Veuillez présenter votre plaidoirie finale. »
Procureur : « Oui, l’accusé Cha Woo-hyun a récemment déclaré ceci à la plaignante : “Il n’y a pas de secret entre nous. Nous sortons ensemble, après tout.” » Il a ainsi démontré son obsession pour la plaignante.
Procureur : « Et, jusqu’à récemment, il a continué à harceler la plaignante en changeant de numéro de téléphone et en l’appelant sans cesse, l’empêchant ainsi de dormir. Compte tenu de ces faits, je requiert une peine de 21 ans de prison contre l’accusé Cha Woo-hyun pour cyberharcèlement, violence conjugale, harcèlement et agression. »
Après la plaidoirie finale du procureur, un long silence s'installa, puis le juge regarda l'avocat et rapprocha le microphone.
Juge : « Le plaignant ne présentera-t-il pas d'argument final ? »
Avocat : « … Oh, je suis désolé. »
Avocat : « …Comme vous pouvez le constater dans le dossier, le plaignant a mené une vie saine et intègre, et c’est la première fois que cela se produit, nous présentons donc nos excuses… »
L’avocat parla à voix basse pendant un moment, puis s’assit sans terminer son discours. Le juge, comme s’il comprenait, commença ses dernières remarques.
Le juge a déclaré : « Je recommande cette peine. Les actes de l’accusé Cha Woo-hyun étaient d’une extrême violence ; il a tourmenté la plaignante Yoon Yeo-ju pendant longtemps, et les accusations sont extrêmement graves. Par conséquent, je le condamne à 19 ans de prison. »
Toc toc toc - ))
Le procès s'acheva sur le coup de marteau du juge. Ce bref moment de répit fut un soulagement, et Yeo-ju pleura dans les bras de Tae-hyun jusqu'à ce que la salle d'audience se vide.
***
Les chances qu'il revienne vers moi dans le prochain épisode sont les mêmes que celles qu'il revienne dans le dernier épisode.