Alors que l'avion décollait de la piste, Sohee ne regarda pas par le hublot.
Même des variations de pression suffisantes pour engourdir vos oreilles,
Même les vibrations subtiles qui se propagent dans la cabine...
.
.
.
Désormais, pour elle, c'était l'affaire de quelqu'un d'autre.
Je suis resté planté là, le regard vide, fixant le dossier du siège avant.
Ses mains restèrent immobiles sur ses genoux.
« Maintenant… j’y vais vraiment. »
Je m'en suis rendu compte tardivement. Non, peut-être l'avais-je repoussé pendant longtemps.
Le sentiment de disparaître du champ de vision de Jimin était plus déchirant que le fait de quitter la Corée.
Lorsque nous nous sommes séparés à l'aéroport, Jimin n'a jamais regardé en arrière.
Sohee connaissait la raison.
Car nous savions tous les deux trop bien qu'au moment où nous regarderions en arrière, nous nous tiendrions à nouveau la main, même s'il nous fallait nous séparer.
« Si tu ne t’es pas retourné, est-ce que ça veut dire que tu pleurais ? »
.
.
toujours…'
Sohee se mordit les lèvres très fort.
« C’est le bon choix. »
"Aimeriez-vous prendre un verre?"
Au son de la voix de l'hôtesse de l'air, Sohee leva la tête avec un léger retard.
«… Ah, … donnez-moi de l’eau, s’il vous plaît.»
Le bout de mes doigts tremblait légèrement lorsque je tenais la tasse.
Craignant que ses émotions ne soient dévoilées, elle ne but pas l'eau et la posa simplement sur la table.
« Ne pleurons pas. »
Si tu pleures maintenant,
J'ai envie de tout abandonner et de revenir en arrière...
À votre côté...
Londres était plus froide que je ne le pensais.
La pluie qui s'est mise à tomber à verse dès notre arrivée était calme, comme un salut à la ville.
Dès que vous franchissez la porte de l'aéroport,
L'air froid et humide pénétra profondément dans mes poumons.
« Il fait plus froid que je ne le pensais… »
Les mots murmurés se sont aussitôt dissipés dans l'air.
Le jour de mon départ de Corée, le soleil était exceptionnellement chaud.
Comme pour s'accrocher jusqu'au bout.
Le logement était déjà prêt.
C'était un endroit où Jimin l'avait clairement touché.
C'était propre et rangé sans être excessif, et décoré de la même manière que les objets que Sohee avait l'habitude d'utiliser, sans aucune décoration inutile.
Sohee posa son porte-bébé et regarda lentement autour d'elle.
"..... il"
J'ai ri sans raison.
Là aussi, il a fait preuve de considération.
«Vraiment jusqu’à la toute fin… »
Combien dois-je vous remercier ?
.....
J'ai l'impression que c'était hier que je devais te rembourser.
Sohee était assise au bord du lit.
C’est alors seulement que j’ai senti la force disparaître dans mes épaules.
J'avais l'impression que mon esprit était fatigué avant mon corps.
« Tu as dit que tu avais des projets à partir de demain… alors reposons-nous pour l’instant… sans penser à rien. »
L'entraînement a commencé plus vite que prévu.
Le programme de la journée était chargé : sécurité, combats rapprochés et bien plus encore.
« Vous venez de Corée ? »
L'un des instructeurs de sécurité jeta un coup d'œil à Sohee et dit :
«… Oui, c’est exact.»
« Tes yeux sont uniques. »
"Oui?"
« Tes yeux sont tristes… Ai-je dit quelque chose d’inutile ? Haha, je suis désolé si je t’ai offensé. »
Sohee marqua une pause pour peser ses mots avant de répondre à voix basse.
«…Je suis venu ici pour vivre.»
"...?"
« Parce que tu veux me protéger. C'est pour ça que tu apprends le métier de garde du corps. »
« … Bien. Travaille bien ! »
Après cela, le professeur n'a plus posé de questions.
C'était mieux.
.
.
Mon corps était couvert de bleus tous les jours.
Je me suis réveillé avec des douleurs musculaires, j'ai serré les dents une fois de plus et je suis allé sur le terrain d'entraînement.
À chaque fois que sa respiration se coupait, Sohee y repensait.
La pièce était remplie de fumée et le bruit des coups de feu me perçait les oreilles.
et,
« Sohee. »
Cette voix...
« Je t’aime tellement, Sohee. »
Ces souvenirs l'ont ramenée à la vie.
La nuit, le temps passé seul s'allongeait.
Allumez le petit support et asseyez-vous droit sur le lit.
Mes pensées se sont inévitablement tournées vers lui.
'Que fais-tu en ce moment?'
La promesse de ne plus me contacter m'a paru trop dure.
Je croyais que nous étions faits l'un pour l'autre, mais... préserver ce lien s'est avéré plus difficile que je ne l'imaginais.
J'ai pris mon téléphone et je l'ai reposé plusieurs fois.
« …!!!! Ne l’envoyez pas… »
Par une nuit où la pluie tombait particulièrement abondamment, Sohee ouvrit la fenêtre.
Une goutte de pluie froide tomba sur le dos de ma main.
«…Monsieur Jimin.»
Mon cœur s'est serré quand j'ai prononcé son nom.
"Je vais bien."
Il n'y a pas eu de réponse, mais je ne pouvais pas rester sans rien dire.
« J’ai encore… très peur… mais je ne m’enfuirai pas. »
....
.
.
Tu me manques tellement."
...
.
.
Le temps passa ainsi.
Au fil des saisons, le corps et l'esprit de Sohee se sont renforcés.
Son regard et sa démarche n'étaient plus les mêmes qu'avant.
Elle était appréciée de tous, car elle était plus brillante qu'avant.
Sohee n'était pas déplaisante à la gentillesse des gens.
«… Mon ancien moi… n’existera plus.»
Un jour, après l'entraînement, l'instructeur a appelé Sohee.
« Han So-hee. »
"Oui?"
« Envisagez-vous de continuer à vous orienter vers la sécurité ? »
Sohee marqua une pause puis hocha la tête.
"…Oui."
"... Haha, tu as du talent. Je pense que tu pourrais aller en Corée et te perfectionner."
À ces mots, Sohee baissa la tête.
"........ merci."
.
.
.
Ce jour-là,
Pour la première fois, Sohee pensa à l'avenir.
Un avenir auquel on ne peut échapper...
Restez vous-même, et non l'ombre de quelqu'un d'autre.
C'était la première fois depuis longtemps que je voyais mon vrai moi.
Et un jour,
…un visage que nous reverrons
"À ce moment-là…"
Sohee marmonna comme si elle parlait à elle-même.
« Devant vous,
.
.
« Je resterai debout sans honte. »
La pluie dehors s'est arrêtée.
Les nuits à Londres étaient encore froides,
Ses yeux semblaient emplis de chaleur.
.
.
.
.
À suivre dans le prochain épisode >>