2. Tu es si facile à lire
« Je n’ai pas de briquet. Je ne fume pas. »
"Moi non plus."
…Quoi ? On dirait qu’il fume un paquet par jour.
Seung-ah marmonna pour elle-même, puis soupira de culpabilité.
Pff… Je ne suis qu’un amas de préjugés ambulant. Je suis une ordure. Une vraie ordure.
Alors qu'elle sombrait dans une profonde autodétestation, elle jeta un regard à Yoongi avec un air contrit.
"Je suis désolé..."
"...Pour quoi?"
« Hein ? Ah, vous juger sur votre apparence… »
« Ce n’est pas ce que je voulais dire. »
"...?"
« Je ne comprends tout simplement pas pourquoi tu t’excuses. C’est tout. »
Yoongi semblait véritablement perplexe.
Seung-ah, étrangement sensible mais aussi bizarrement têtue, cligna des yeux.
Maintenant qu’il le dit… il a en quelque sorte raison…
« Oui… je suppose que c’est logique. »
«Vous vous excusez même pour vos propres suppositions. C’est rare.»
"Hein ? Oh, eh bien… je suis juste… un peu timide ?"
Et surtout parce que tu avais l'air vraiment effrayant et que tu marmonnais des gros mots…
Elle se gratta la tête, gênée, essayant de ne pas dire ce qu'elle pensait vraiment.
Pourquoi réagissait-elle toujours comme ça devant des inconnus ?
"Tu es drôle."
"...Pardon ?
"Toi. Tu es drôle."
Mais qu'est-ce qui ne va pas chez ce type ?
Seung-ah n'avait jamais rencontré quelqu'un comme lui.
Il avait l'air de se moquer de tout, comme un vrai délinquant.
et pourtant, étrangement poli ?
Elle ne savait pas quoi en penser.
Puis, sorti de nulle part, avec ce même visage indéchiffrable, il laissa échapper un petit rire et dit qu'elle était drôle.
Cela la fit transpirer à grosses gouttes.
Je te jure, tu es plutôt terrifiant...
« Euh, si vous n’avez besoin de rien d’autre… je vais y aller maintenant… »
"Je suis désolé."
"…?"
Tous deux restèrent figés face à ces excuses soudaines.
Seung-ah n'avait pas voulu le dire. C'est sorti tout seul.
Oh mon Dieu, qu'est-ce que je fais ? C'était quoi, ça ? Je suis bête ou quoi ?
Yoongi rit.
Ses pensées étaient littéralement écrites sur son visage.
Mais au lieu d'être agacé, il la trouvait tout simplement mignonne.
« P-pourquoi riez-vous ? »
« Tu es… vraiment facile à lire. »
« Ce n’est pas une bonne chose, vous savez… »
« Mais bon, tu n’as plus peur de moi, n’est-ce pas ? »
« C-comment avez-vous… »
« Je te l'avais dit. Ça se voit. »
Zut ! Je me laisse sans cesse entraîner à son rythme.
Il n'était même plus effrayant.
Juste… agaçant ?
Mais pas dans le mauvais sens du terme.
Aïe, qu'est-ce que c'est que cette sensation confuse… ?
Seung-ah commença à s'éventer le visage rougi.
« Min Yoongi. C’est mon nom. Et toi ? »
"...Nam Seung-ah."
Pourquoi lui ai-je dit ça ?
Il lui adressa un doux sourire.
Le genre de chose qu'elle n'aurait jamais cru voir chez un type comme lui.
« J'espère que nous nous reverrons. Non… »
Nous nous reverrons.