« Ah, eux… comment s’appelaient-ils déjà… les deux parias de notre école ! »
« Celle qui ne parle pas et qui s’attire toujours des ennuis ? »
Où que nous allions, on n'entend parler que de notre histoire. Kim Taehyung et moi sommes frère et sœur. À l'école, personne ne sait que nous le sommes. Même si on le découvrait, on deviendrait la risée de tous. Les deux solitaires de l'école sont frère et sœur. Si on leur disait, on deviendrait une cible de plus pour les moqueries.
Cliquez-
Clic-clic-
La porte ne s'ouvre pas. Je dois me préparer pour mon prochain cours, mais impossible d'ouvrir la porte de mon casier. J'ai beau tirer dessus, rien à faire.
"ㅋㅋㅋㅋHey hey Kim Yeo-ju, tu vois bien que la porte est verrouillée mais tu essaies de l'ouvrir?"
« Tu es bête ou quoi ? MDR ! Tu es irréfléchi ? C’est quoi ce délire ? MDR ! »
Après mûre réflexion, je me suis simplement assis et j'ai préparé le cours. Oh, il n'y a rien à préparer, n'est-ce pas ? C'est exact. Moi qui ne vais jamais en cours de toute façon et qui ai eu 10 en coréen, 15 en maths et 30 en anglais, je joue juste le rôle d'un élève qui n'apporte pas ses livres et qui est incapable d'étudier.
D'ailleurs, Kim Taehyung est inhabituellement silencieux aujourd'hui.
.
.
.
-Le point de vue de Taehyung-
C'est l'heure du déjeuner, et comme notre école est située à la campagne, le personnel de la cantine distribue encore les repas à chaque classe. Tiens, quelle drôle de file d'attente !
« Hé, hé, on change l'ordre de la file d'attente pour le déjeuner aujourd'hui. Prenez votre nourriture d'abord du côté de la fenêtre. »
Les enfants se lèvent tous en faisant un vacarme. Le grincement des chaises est déjà assourdissant, et je m'avance lentement depuis le fond de la salle. Mais à mesure que les lignes de séparation se chevauchent, ceux de devant sont repoussés vers l'arrière, et ceux de derrière vers l'avant. Je me retrouve coincée entre eux.
« Hé, les enfants là-bas ! »
Je suppose que vous ne m'entendez pas du tout. Je crie plus fort.
« Les enfants ! Je suis vraiment gentille là ! Mettez-vous en rang ! »
Un silence s'installe, puis les murmures reprennent. Des mots sont échangés, des corps sont bousculés, et la file d'attente devient complètement inextricable.
À ce moment-là, je suis propulsé en avant par une forte poussée venant de derrière.
claquer-
Perdant l'équilibre, il percute le chariot de nourriture devant lui. La marmite à soupe tremble et la louche tombe dans un fracas.
« Oh là là ! Il a encore un accident ? »
« Je suppose… qu’il n’y a qu’une seule ligne, n’est-ce pas, les enfants ? »
Toc toc toc
Lorsque la porte s'ouvre, le professeur principal entre et me regarde avec de grands yeux.
« Qu'est-ce que ça peut être ? Pourquoi tout ce tapage encore ? Qui ça peut bien être ? Qui a déclenché cet incident ? »
« J’étais en train d’organiser la file d’attente, puis je me suis arrêté et… voilà… c’est comme ça que ça s’est passé. »
« Kim Taehyung, pourquoi es-tu toujours le centre de l'attention ? »
« Moi aussi, ça m'intrigue. »
La maîtresse m'a simplement dit d'essuyer la soupe renversée et est passée à autre chose. Puis le délégué de classe s'est avancé, a marché sur le torchon que j'essuyais, est passé devant moi, m'a regardé droit dans les yeux, m'a pincé le nez et a ouvert la bouche.
« Oh, c’est tellement sale. Il n’y a même pas un seul jour de paix ? »
« Oh, il est sale. Ce chiffon est vraiment sale. »
J'ai ramassé le chiffon, je l'ai levé et je l'ai brandi devant le visage du délégué de classe. Il a plissé les yeux et a reculé d'un pas.
"Hé, pourquoi tu ne nettoies pas ce truc qui pue ?"
J'ai jeté un coup d'œil au bureau du délégué de classe et j'y ai projeté le chiffon. Le liquide imbibé d'eau a éclaboussé et taché le bureau.
« Ah, mais qu’est-ce que tu fais, Kim Taehyung !!! »
« Oh, c'est très sale ici aussi. Il y a de la soupe éclaboussée. Je vais nettoyer ça pour vous. »
« Tu as perdu la tête… ? Tu n’as pas dit que tu avais une sœur ? Je ne sais pas qui c’est, mais à en juger par ton comportement, elle est exactement comme toi. »
« John X, êtes-vous physiognomoniste ? »
Ça ne me dérange pas que tu me cherches des noises. Je ne peux pas régler le problème… mais je peux le gérer et réagir dans la limite de mes moyens. Pourquoi s'embêter à parler à quelqu'un d'autre ? Et ta sœur aînée ?
«Ferme ta gueule»
.
.
.
Après l'école, on se sent parfaitement à la maison. On termine la journée en bavardant, en riant, comme n'importe quelle autre famille.
« Le déjeuner était délicieux aujourd'hui. Quelle était ta note ? »
« Oh… oh non, je vois. Je n’ai pas déjeuné aujourd’hui ? »
« Pourquoi… ? Tu étais si silencieux aujourd’hui. Pourquoi ne manges-tu pas ? »
.
.
.
(« Oh, j'aurais dû faire un speedrun, John X. »)
.
.
.
« Je ne peux pas le manger parce qu’il est posé sur le bureau du délégué de classe. »
