Veuillez en prendre note lors du visionnage.
Pleurer de désir : verser des larmes de nostalgie
En 1498, un incident survint au cours duquel les nouveaux lettrés, dont Kim Il-son, furent agressés par la faction Hungu dirigée par Yu Ja-gwang. Cet incident est connu sous le nom d'incident de Muo.
.
.
.
Le ciel pleurait. Il pleurait déjà ce jour-là. On avait l'impression qu'un trou s'était déchiré dans le ciel.
Même ce jour-là, alors qu'une pluie torrentielle s'abattait, le ciel grondait bruyamment comme si les cieux et la terre étaient en train d'être créés.
J'ai pleuré. Était-ce de la colère envers ceux qui avaient défié le destin tracé par le ciel ? Ou bien était-ce autre chose ?
Était-ce un accueil réservé à ceux qui ont défié le destin et plongé leur tête dans les gueules de l'enfer ? Follement, je n'arrive toujours pas à oublier ce jour.
Est-ce par regret que je ne t'ai pas tué, ou parce que je t'ai simplement laissé là ?
On ne sait pas s'il regrette d'avoir fait demi-tour.
Parce que je ne peux te regretter que comme ça.
Le jour où la sécheresse que tout le peuple attendait prit fin,
Un jour où même les bruits environnants étaient couverts par la pluie torrentielle qui s'abattait sur le sol.
La pointe acérée de la lame était dirigée vers le cou de l'homme qui était assis, désespéré.
Shin Je-in, la plus jeune fille de Geochangbuwongun Shin Seung-seon. Le corps précieux de la reine de ce pays gisait sur le sol, tremblant comme un tremble.
Quand même les voix qui s'efforçaient de me demander ce qu'elles voulaient furent couvertes par le bruit de la pluie,
Une petite silhouette apparaît derrière l'homme qui la menace avec son épée. Tandis qu'il rabat la longue robe qui lui couvre le visage, celui-ci, à peine visible, se déforme.
« Pourquoi as-tu… ! » Du sang a coulé à la fin des mots qu’il n’arrivait pas à prononcer.
Un corps léger qui s'est effondré, et une autre femme qui regardait simplement la scène.
Et il y avait même un homme qui paraissait encore jeune qui la regardait.
"Taeya"
"Oui, ma sœur."
« Devons-nous vraiment aller aussi loin ensemble ? »
« C'est juste ma vengeance personnelle. »
« Ton travail est mon travail, et ta volonté est ma volonté. »
« Toute ma famille est morte ce jour-là aussi. »
Le sang qui coulait de la pointe de l'épée formait un fleuve, comme le jour de la mort de son père. En 1498, le roi, tyran fou, fit assassiner sans pitié les nouveaux lettrés, dont Kim Il-son, fonctionnaire du ministère du Personnel, et fit exécuter Kim Jong-jik, rédacteur du « Jouijemun », par décret vice-ministériel. Il ordonna même la mort de son père, qui avait participé à sa compilation.
Il a déclaré que c'est ce jour-là que sa vie a complètement changé.
Elle est modeste. Elle était autrefois la fille d'une importante famille noble de Gyeongnam, mais en un instant, elle s'est retrouvée seule.
Cho Yeo-ju, c'était son nom. Mais maintenant, elle veut y renoncer.
Ce n'est qu'un corps de femme, mais c'est justement pour cela que certaines choses sont possibles.
J'abandonnerai ce nom et renaîtrai sous un autre.
Je deviendrai votre compagnon, celui qui a tué mon père et ordonné à ma mère et à mon frère de s'empoisonner. C'est ainsi que je vivrai. Quitte à y laisser ma vie.
Alors, il se venge. Alors.
Alors que les fortes pluies qui s'abattaient sur tout le pays commençaient à se calmer, un palanquin fut amené au palais.
Celle qui était assise comme une poupée dans le palanquin se dirigeant droit vers le palais
La reine Shin, qui était partie en mission… Non, elle était devenue une autre personne.
J'ouvris la fenêtre et observai le palais. Les lumières du palais de Sukwon vacillaient. Le roi était juste là.
N'y avait-il pas une rumeur selon laquelle il était obsédé par une gisaeng ? C'est en réalité une bonne chose. Plus un monarque est habile dans la gestion des affaires d'État, plus il est difficile de le garder sous mon emprise. En fait, j'ai trouvé plus facile d'être amoureuse d'un coureur de jupons et de me livrer aux plaisirs. Joseon.
C'est le tyran qui a régné sur ce pays.
Heureusement, aucun des serviteurs du palais n'a reconnu mon visage transformé.
Même la reine du palais m'a jeté un bref regard, je n'ai donc rien de plus à dire.
Je ne crois pas. Je sens bien à quel point le roi la traitait comme une reine.
Je jouais avec ma concubine jusqu'à l'aube, lorsque le soleil se levait faiblement.
À quoi pouvez-vous vous attendre ? Elle n'est plus la reine qu'elle était autrefois.
Je dois soumettre le roi par tous les moyens nécessaires. Il ne m'aime pas.
Même si ça ne marche pas, il faut s'enfoncer le poignard qu'on appelle la confiance dans la poitrine.
Que dois-je faire alors ? Dois-je d’abord renvoyer cette concubine, cette courtisane ? J’y réfléchis depuis sept jours, depuis qu’elle a pris ses quartiers au palais en tant que reine.
C'est tout. Heureusement ou malheureusement, le roi ne l'a jamais approchée. Peut-être la reine était-elle sortie en secret et revenue à son insu.
Elle prit une gorgée de thé au miel sucré et l'avala avant de se lever de son siège.
Aujourd'hui avait lieu le conclave royal, un événement qui revenait tous les deux jours et dont j'avais beaucoup entendu parler. Je commençais à m'interroger sur le visage du roi, et il n'y avait pas de meilleur moment que maintenant.
Où peut-il bien être ? Je me demande à quoi ressemble le visage de cet auteur qui a anéanti ma famille et qui maintenant flirte tranquillement avec des courtisanes.
Des plantes médicinales qui embellissent votre peau et font flotter des pétales de fleurs autour.
Ses yeux se plissèrent pendant qu'elle prenait son bain. Bien sûr, je l'avais déjà fait.
Il ressemble à l'ancienne reine qui portait un nom différent, mais il est modeste.
Et si je le découvrais ? Même s'il a cette apparence, c'était mon mari, alors je remarque tout de suite son visage changé.
Que dois-je faire s'il réagit ? Dois-je m'agenouiller et l'humilier, ou dois-je garder ma dignité jusqu'au bout ?
C'est un rare moment de tension et d'excitation. Je me surprends à avoir une multitude de pensées inattendues.
Après le bain, j'ai enfilé mon peignoir de soie et entrepris la longue marche jusqu'à Gangnyeongjeon. J'ai entendu dire que le roi n'appréciait pas la reine au départ. Non, c'est juste que…
Je sais, sans même regarder, que c'est une émotion plus complexe et inextricable que « je détestais ça ». J'ai parcouru cette route encore et encore pour voir mon mari, qui ne m'a même pas jeté un regard.
Qu'a-t-elle dû ressentir ? Les souvenirs persistent sur la route, et la détermination se lit sur chacun de ses pas. Quoi qu'il se soit passé, Shin Je-in est déjà mort.
Par conséquent, puisque je suis ici maintenant, l'avenir est différent.
Alors je contemple ce visage splendide. Mon dos, raide sous la tension, se redresse sans raison apparente. Qu'il est jeune ! Le seigneur de ce pays, qui passe ses nuits à se délecter avec des gisaengs, surestime ses sujets loyaux et dort enveloppé dans les jupes d'une simple concubine. Vous avez tué ma famille. Je plisse mes yeux froids pour le regarder et je vois, l'un après l'autre, une peau blanche comme du jade, sculptée dans de la porcelaine blanche, un nez gracieux et, en dessous, des lèvres pincées. Mais que dire de ses yeux ? Ces yeux perçants, en amande, me fixent de biais. Ma gorge se serre lorsque nos regards se croisent. Dire que le roi a une si grande cicatrice sur les paupières…
« Qui êtes-vous ? Vous n'êtes pas la reine. »
« Osez-vous vous moquer de ce palais ? »
" ........ "
«Votre Majesté, je suis la Reine.»
« Moi, la reine, je me trouve maintenant devant Votre Majesté. »
Où diable quelqu'un d'autre pourrait-il bien être ?
Un tremblement incontrôlable lui monta à la gorge. L'épée du roi effleura son cou. La lame, incapable de l'atteindre ce jour-là, allait-elle enfin l'atteindre à présent ? Le jeune roi était si immature. Il ne pouvait véritablement saisir la portée de la blessure qu'il avait infligée avec cette lame si légère.
Il n'y parvint pas. Il sortit ses griffes comme une bête féroce en faction, et bientôt il laissa échapper un sifflement. Il était ainsi. Un tigre au palais, un tigre dans le monde.
Je ne peux même pas crier. Je suis juste jeune, fragile et sensible, alors tout ira bien d'un moment à l'autre.
J'ai l'impression que ça va casser.
Le fait que ma famille ait été détruite de façon si misérable sur l'ordre d'une telle personne
Cela m'est apparu soudainement. J'avais l'estomac noué et tellement la nausée que je ne pouvais plus parler correctement.
Je n'arrivais même pas à le dire. Ma voix, longtemps contenue, a explosé, incapable de se retenir.
« Tu essaies vraiment de me tuer ? »
«Vous comptez me détrôner brutalement et me faire vomir du sang en m'empoisonnant.»
«…Je suis la reine. Dans ce pays, je suis la seule reine.»
« C'est injuste. »
Oui. Je me sens lésée. Pas maintenant, alors qu'on me considère à tort comme une autre reine.
J'ai le sentiment d'avoir été lésé par la vie que j'ai vécue jusqu'à présent. On dit que la route laisse des souvenirs.
Depuis que tu as brisé ma vie, mon chemin est semé d'épines. Ces larmes sont donc les miennes.
…Mais pourquoi ? Pourquoi tes yeux, ceux qui pointent le couteau vers moi, sont-ils si rouges et perçants ?
" ............. "
" ............. "
Cette nuit-là, le roi quitta Gangnyeongjeon sans rien ajouter.
Où passa-t-il les longues nuits qui lui restaient ? Au palais de Sukwon, où résidait sa concubine bien-aimée, Jang Nok-su ? Ou peut-être chez les gisaengs ?
À Gyeonghoeru, où l'on dit que les lanternes ne s'éteignent jamais, quelle que soit la saison ?
L'homme qui se trouve maintenant devant moi, le seigneur, est un tyran sans précédent. Il a fait trancher les jambes et la langue de Kim Cheo-seon, un sujet vénéré et loyal, et a même profané la tombe d'un mort et l'a décapité sans hésiter. Un tel homme aurait-il pu m'abandonner sans raison ?
Serait-ce possible ? Même si cela l'a manifestement offensé.
Ce matin-là, tandis que je flânais dans le parc du palais, l'esprit envahi par mes pensées, une lettre arriva. Elle commençait par une brève salutation, m'informant que les préparatifs de la cérémonie étaient en cours et que je serais à Hanyang à son arrivée. Et puis, il y avait la nouvelle que j'attendais : le roi.
D'après les Écritures, l'enfance du roi fut solitaire. Son père était
Le roi Seongjong n'a jamais prodigué d'amour véritable et vivait seul dans son vaste palais.
Il menait une vie ignorée des dames de la cour. Ah, peut-être est-ce pour cela que le roi s'appuie tant sur Dame Jang, alias Jang Nok-su, plus âgée que lui. Peut-être y trouve-t-il du réconfort, un lien précieux avec son être profond, lui qui a grandi sans l'amour de sa mère, la reine.
Dame Jang a dû percevoir sa fragilité et est donc restée au palais. Son comportement, si transparent, m'a fait sourire. Ah, elle est vraiment naïve ! En fait, même Tae, qui m'a écrit pour me proposer son aide, ignorait encore quelque chose. La reine, la mère du roi… Quel fut son destin ?
Elle fut rétrogradée au rang de reine déchue Yun et mourut en buvant du poison.
Maintenant je comprends pourquoi les yeux du roi étaient si rouges et larmoyants hier soir.
Maintenant je comprends pourquoi il ne pouvait pas me mettre à la porte.
Maintenant… je savais comment le mettre sous mon contrôle.
Je dois moi aussi profiter de sa faiblesse, de sa solitude.
Pendant tout ce temps, Dame Jang n'avait pu que s'inquiéter de sa solitude et le protéger. Mais l'aimait-elle vraiment par simple pitié ? Au fond, celle vers qui se tournaient sa soif, son amour et sa haine se dirigeaient, c'était sa mère, la reine. Un sentiment d'exaltation m'envahit lorsque je compris la vérité. Devais-je l'aimer, après tout ? Pourquoi la vérité est-elle si cruelle ? Je serrai les poings, mes mains tremblantes, et la douleur de mes ongles s'enfonçant dans ma chair était palpable. Oui. N'étais-je pas entrée dans ce palais préparée à pire ?
Alors… maintenant, je dois apprivoiser ce jeune tigre et le faire mien.
.
.
.
C'était une nuit calme. La promesse que j'avais faite en me mordant la lèvre me semblait dénuée de sens.
Depuis quelques jours, il n'avait pas pu quitter le palais. La raison ? Un assassin s'était introduit dans Gangnyeongjeon. D'une certaine manière, c'était prévisible. Le palais avait été plus facile à infiltrer que prévu, et les serviteurs s'étaient relâchés, le roi négligeant le gouvernement. L'assassin qui avait pénétré dans Gangnyeongjeon serait mort sur le coup. Sans qu'on lui demande pourquoi, ni qui était le commanditaire. Une mort sans explications ni supplications. Ces détails, en apparence insignifiants, avaient une importance capitale.
Je me demande s'il n'est même pas ici.
Même dans sa propre chambre, à Gangnyeongjeon, le roi dégaina son épée et tenta de se suicider.
Il a tué un homme. À quoi ressemblait sa vie, même lorsqu'il dormait.
C'était triste de vivre avec un couteau à mes côtés, mais je ne voulais pas en donner la raison.
Je ne l'ai pas fait. Même moi, qui étais entré dans le palais pour le tuer, j'en ai éprouvé de l'amertume.
Je me surprends souvent à me perdre dans mes pensées au palais.
Alors, le visage que j'ai finalement vu était...
Toujours aussi arrogant et froid.
« Je sais que ce n’est pas le jour du mariage. »
« J'ai entendu dire qu'il y avait un assassin à Gangnyeongjeon. »
« La Reine est vraiment dépassée. Cela s'est passé il y a quelques jours. »
« J’ai également entendu dire que le nombre de gardes au palais de Sukwon avait été renforcé. »
« Il n'y avait personne au palais, les nouvelles arrivaient donc souvent tard et ce n'est que maintenant qu'elles parvenaient à destination. »
D'accord, je comprends.
À l'intérieur du hall Gangnyeongjeon, éclairé seulement par une petite lampe, la pièce était silencieuse, comme si l'on se préparait à un départ prochain.
Le visage du roi, drapé dans une robe à motifs de dragon, se crispa d'une expression perplexe. Son regard demeurait méfiant et perçant, comme si je m'étais introduit là où je n'aurais pas dû être.
Le visage du roi est le deuxième que je vois aujourd'hui, mais il n'est jamais le même.
Ce n'était pas gênant. Même en route pour Gangnyeongjeon, je ne pouvais m'empêcher de penser à ce visage. Même si ce visage était déformé et laid, il a fini par devenir
Cela va le faire s'effondrer.
« Et alors ? Qu'est-ce que cela peut bien signifier pour la Reine de le savoir ? »
« La raison pour laquelle vous avez temporairement transféré votre résidence au palais de Sukwon, c'est parce que vous étiez secrètement inquiet pour moi, n'est-ce pas ? »
"Quoi?"
Un éclair de moquerie traversa le visage du roi. Ses sourcils se froncèrent d'un air moqueur.
Un sourire narquois se dessina sur ses lèvres. Mes paroles étaient-elles vraiment absurdes ?
Son expression se durcit lentement lorsqu'il voit mon calme.
« Vous craigniez d'être attaqué par des assassins si vous restiez au palais principal, c'est pourquoi vous avez choisi de rester au palais de Sukwon. Au lieu de cela, vous avez renforcé votre garde. »
«Votre Majesté, même si c’est en secret, pense à moi et s’inquiète pour moi.»
J'en suis parfaitement conscient.
Désormais, je prendrai également soin de Votre Majesté.
« Ha ! Maintenant que j'y pense, tu es même arrogant. Que dire de plus ? »
"C'est la reine."
" ....... "
« Celui qui est le monarque et l'époux d'un pays
« Une personne qui a le devoir de prendre soin de vous. »
« Jusqu'à présent, j'ai été insensé et négligent. »
Je ne le ferai plus à partir de maintenant.faire.
Je suis peut-être immature, mais... je suis la reine.
"Sortir."
" ......... "
"Sortir"
Les portes de Gangnyeongjeon se refermèrent derrière moi. Le roi m'avait parlé avec une telle franchise et une telle dureté que je m'attendais à ne pas le revoir avant plusieurs jours. Je ne l'avais rencontré qu'à deux reprises en privé, mais je savais quel genre d'homme il était. Une pitié morbide, une haine viscérale et une affection brûlante et inaccessible me transperçaient le visage.
Une masse humaine figée, gelée, comme des cendres mêlées à des cendres.
J'ai bien vécu jusqu'à présent, avec un esprit trouble et étourdi, qui ne retrouve la raison que grâce au plaisir et à l'alcool.
Maintenant que le lac s'est solidifié et est devenu sûr, on dirait qu'une pierre y a été jetée.
Qu'en pensez-vous ? Il est absolument impossible de faire onduler un vaste lac avec une seule pierre.
Mais tout ce que je voulais, c'était un fil fin. C'est pourquoi je
Je jetterai des pierres encore et encore. D'une certaine manière, c'était un pari, un luxe que je pouvais me permettre car je pensais qu'il ne pourrait jamais me tuer. Mais hélas, c'est tout ce qui me reste. Même si mes mains sont enflées, déchirées et brisées, je jetterai encore des pierres. Sur ce lac, sur ce souvenir figé.
Un mois s'était écoulé depuis ce jour. Je me rendais presque quotidiennement au palais de Gangnyeongjeon, et il me criait dessus, furieux de mes intrusions indécentes, allant jusqu'à proférer des injures sans la moindre hésitation. Mais même cela était passager. Le voir me donnait toujours l'impression de manipuler une bête féroce. Même si chaque jour était une épreuve, je me sentais simplement mal à l'aise. Quoi qu'il en soit, ses jours de visite au palais de Sukwon se raccourcissaient peu à peu, et la tension palpable entre nous s'atténuait.
Cette nuit-là était une nuit comme les autres. Cela faisait environ un mois que je n'étais pas allée à Gangnyeongjeon pour le voir. Voyant qu'il refusait toujours de me regarder, je me levai pour retourner au palais principal lorsqu'il me parla pour la première fois. Pas d'un ton dur, pas d'une voix grave et pénétrante, mais simplement avec ses propres mots. Une voix légèrement plus basse, presque indifférente.
« N'avez-vous pas peur de moi, Reine ? »
" ............ "
«Vous me posez des questions sur la peur ?»
Ou bien parlez-vous de peur ?
«Quelle différence cela fait-il ?»
«Quand je rencontre Votre Majesté, je n’ai pas peur, mais j’ai peur.»
« Si nous utilisons le mot peur pour désigner des sentiments d'hésitation ou d'anxiété... »
C'est toujours le cas.
« Alors, ai-je demandé, qu'est-ce que cela signifie ? »
" .......... "
« Votre Majesté… Vous semblez vivre chaque instant sans jamais baisser votre garde. Au moindre danger, vous n’hésitez pas à dégainer votre épée. »
J'ai bien peur qu'un jour je fasse tomber Votre Majesté.
Le roi s'interrompit un instant. Le temps était particulièrement agréable ce jour-là, alors il regarda par la fenêtre ouverte.
Une brise fraîche s'étant levée, je me suis retournée vers lui avec un regard froid.
J'ai pu immortaliser ce moment. Le roi assis a eu l'air d'un enfant pendant un instant.
C'est sûrement la faute du vent. Et du coup, mes yeux se sont glacés sans même que je m'en rende compte.
Il s'approcha du roi, qui essuyait ses larmes, et le prit dans ses bras.
Au final, c'est entièrement la faute du vent.
Et il changea comme un mensonge. Il se rendait souvent à pied au palais, et parfois
Il me glissait des friandises en cachette, et dormait même à côté de moi la nuit. C'était étrange. D'une certaine manière, j'avais dû faire d'innombrables efforts inutiles pendant plus d'un mois pour en arriver là. Mais maintenant, son regard était si doux, comme celui d'un agneau. C'était à la fois exaltant et étrange. Il me parlait en me regardant dans les yeux, et à chaque instant, il esquissait un léger sourire.
Même l'apparence de sa sortie.
Le roi regrettait enfin sa mère. Après tout, il était la reine.
L'existence était faite d'amour et de haine. Comme tous les enfants, il me haïssait tellement que j'avais l'impression que le monde allait s'écrouler, et pourtant, il laissait transparaître un peu d'affection. Cette vérité, que je redécouvrais, me brisait le cœur. Je me demandais même : « Comment quelqu'un comme lui a-t-il pu tuer ma famille ? » Avais-je enfin perdu la raison ? Avais-je seulement renoncé à mon rêve de devenir une reine au cœur aussi pur que celui de Hahae ? Tae, qui m'écrivait tous les trois jours, me faisait un compte rendu quotidien de la rébellion, et je surveillais les allées et venues du roi, le tenant informé des détails.
Ça a été comme ça depuis le début. Ils s'entre-déchiraient pour se venger.
Nuit noire. Je me suis réveillé en frissonnant. Bien que l'été touche à sa fin, j'avais les mains et les pieds froids, et la sueur froide qui coulait sur mon corps se refroidissait, me laissant une sensation de froid.
Ils entrèrent en trombe. Le roi, qui s'était levé après moi, me regarda avec surprise. Je restai sans voix.
Inquiets pour moi, incapables d'oublier, essuyant ma sueur, me demandant si j'avais fait un cauchemar.
Comment une question aussi bien intentionnée peut-elle être aussi cruelle ? Il a délicatement touché mon front.
Mes mains sont chaudes et les mots qui me parviennent sont tendres. Tout cela passe vite.
L'étreinte qui me murmure des mots doux et me serre contre elle est elle aussi réconfortante, car elle ne dure qu'un instant.
C'est à la fois douillet et distant, et pourtant, d'une certaine façon, effrayant. Maintenant, même moi, j'ai peur.
Quelques jours plus tard, quelqu'un est venu me voir. C'était un visage inconnu, et je n'ai pas été particulièrement impressionné. Je m'attendais à ce qu'il vienne en personne un jour, mais… pas si tôt. Peut-être manquait-il de patience. Ou peut-être était-il si anxieux qu'il ne parvenait pas à gérer la situation.
Dame Jang, la reine. Jusqu'à récemment, elle était la favorite du roi.
Le propriétaire du palais de Sukwon. Jang Nok-su.
J'ouvris la porte du palais principal et sortis. Elle était là, immobile, sereine. Une rivale amoureuse, peut-être. Peut-être était-elle l'objet de ma jalousie, mais d'une certaine manière, elle me ressemblait tellement. Mais, aveuglée par son entêtement et son égoïsme, elle ne voyait pas plus loin et restait figée. Je baissai les yeux avec précaution et croisai son regard. Elle me regarda avec une expression plus calme que je ne l'aurais cru. Bien sûr, j'ignorais combien de temps cela durerait.
« Je rencontre la Reine. C'est comme si je la revoyais à chaque fois. »
« Je ne sais pas trop comment vous saluer. »
«Continuez comme vous le faites actuellement. Soyez poli.»
" ......... "
« Le vent est agréable, alors pourquoi ne pas monter au pavillon et prendre un verre ensemble ? »
« Je ne veux plus parler ici. » (Sourire)
Son ton était doux, comme s'il s'adressait à un enfant. C'était une feinte ridicule, comme s'il disait : « Je suis l'adulte, je suis là depuis plus longtemps que toi, alors tu dois m'obéir. » Son regard, comme s'il connaissait déjà les lieux, était lent, parcourant la cour et le pavillon.
« Non, vous pouvez simplement parler ici. »
« Je crois que vous êtes venu ici parce que vous aviez quelque chose à me dire. »
« J'ai du mal à dormir ces derniers temps et je m'ennuie, alors si vous avez quelque chose à dire, dites-le vite. »
" ............. "
« J’ai entendu dire que Votre Majesté passe la nuit au palais ces jours-ci. »
« J’ai passé toutes les nuits que nous passions ensemble avant, mais ces derniers jours, j’étais seule, alors je me sens seule même pendant la journée. »
« Je suis venu prendre un verre avec la Reine et la saluer. »
Je suis désolé d'apprendre que vous ne vous sentez pas bien, mais je n'y peux rien.
Ne sois pas désolé.Vous en serez ravi(e).
Un couple heureux ne contribuerait-il pas à la paix dans le pays ?
Je pense que ce serait une bonne idée de commencer à chercher un nouveau passe-temps dès maintenant.
J'ai souri et répondu d'un ton calme, mais les coins de ses lèvres se sont étirés un instant. La conversation ne se déroulait peut-être pas comme prévu. Les précieux noriges et les divers ornements de cheveux, manifestement offerts par le roi, contrastaient fortement avec ma tenue modeste, sans pour autant me mettre en valeur. Je n'ai ni le loisir ni l'envie d'être la cible de spéculations, mais si quelqu'un cherche à me rabaisser, il ne serait pas inutile de lui rappeler sa situation.
D'une certaine manière, c'était dommage. La nature humaine est comme un papillon de nuit attiré par la flamme, cherchant instinctivement plus de richesse et de gloire, mais il a tout donné à une seule possibilité : l'affection vide et la haine du roi pour la reine. Croire en cette seule chose. La déception et la haine naissent inévitablement de grandes attentes ou d'une affection trop forte envers l'autre. Peu importe à quel point on déteste quelqu'un, si on lui rappelle constamment sa présence, il sera le premier à être chassé. Pourquoi n'ai-je pas pu l'oublier ?
Son regard, levé vers moi de loin, était empli d'une multitude d'émotions… Alors, Jang Nok-su, vous vous trompiez. Si vous le vouliez vraiment sous mes ordres, vous auriez dû convoiter ce poste, et non celui-là. Bien sûr, je ne sais pas si vous rêviez.
La laissant sans voix, je pénétrai dans le palais principal et, étrangement, je me sentis suffocant. Ce palais, ce château, où je réside désormais, était si étroit et étouffant. Je tournai la tête et regardai autour de moi, apercevant l'endroit où l'encre avait été broyée sur la pierre à encre. À présent, ce lieu portait l'odeur d'une autre, non la mienne, et je me retrouvais plus souvent en sa compagnie que seule. Tandis que les lettres sans réponse s'accumulaient, je m'engourdissais.
J'ai ouvert la dernière lettre et je l'ai lue. C'était l'écriture de Tae, qui m'était familière.
Pendant un instant, j'ai eu l'impression que ma tête allait exploser.
Qui est venu au palais ?
.
.
.
«Votre Majesté, moi, Shin Seung-seon, prince de Geochang, je me présente à vous…»
« Il y a trois mois, ma fille, la reine Shinga Jane, est décédée. »
«Votre Majesté… ! Veuillez prendre davantage soin de la famille royale et corriger strictement toute erreur.»
" ............ "
« Qu'est-ce qui vous fait dire ça ? »
"...La reine était avec moi jusqu'à ce matin."
« C’est vous qui osez encadrer ce noble palais. »
"...majesté..! "
« Mettez en prison cet homme qui a osé parler avec imprudence dans ce palais. »
« La reine est morte… Serait-elle sénile ou quelque chose comme ça ? Haha. »
" .......... "
Les coins de sa bouche, qui s'étaient relevés sous l'effet de la perplexité, retombèrent aussitôt. Le roi, imperturbable, descendit de son siège et quitta la grande salle. La douleur de l'homme resté seul se mua en un cri déchirant qui transperça le ciel. C'était le dernier jour d'août.
Cour arrière du palais_
C'était la première fois. Il avait demandé à nous rencontrer ailleurs qu'au Junggungjeon ou au Gangnyeongjeon. Ah, allais-je enfin le rencontrer… ? La lettre que Tae m'avait envoyée indiquait que le père de la reine, Shin Seung-seon, était entré au palais. Cela faisait presque trois mois que j'y étais, et si j'avais dépêché les choses après les funérailles de ma fille, cela aurait été à peu près à cette heure-ci. À présent, au lieu de m'inquiéter de cet avenir incertain et flou, seule l'amertume m'envahissait. Même à cet instant précis, face au roi.
S'il se mettait en colère et exigeait la vérité, comment devais-je réagir ? Au début, j'étais effronté, mais la situation a changé. Oui. J'aimerais qu'il soit aussi furieux. Il me menacerait d'une lame acérée, proférerait des injures et me maudirait, jurant de me tuer sans pitié pour avoir insulté la famille royale. Peut-être, au fond de moi, espérais-je qu'il le fasse.
" ............ "
"...Geochangbuwongun Shin Seung-seon a visité."
« Il vieillit. Il n'est pas étonnant qu'il commence à perdre la tête. »
" .......... "
"J'ai entendu dire que tu étais mort."
" ........... "
« C’est pas drôle ? Tu te tiens juste devant moi. »
« …La reine est morte. Dans ce pays, vous êtes la seule reine. »
Une voix calme, comme s'il n'avait jamais douté de rien. La main qui s'était tendue pour remettre en place les mèches rebelles emportées par le vent était également présente.
Comme pour confirmer l'existence du pays qui se tenait devant moi, la main qui reposait un instant sur mon front commença lentement à descendre.
Puis, finalement, il s'arrêta au niveau du muscle sternocléidomastoïdien, puis me pinça doucement le lobe de l'oreille avant de le relâcher, comme pour m'encourager.
Un regard rivé sur moi. La main qui tenait mon lobe d'oreille le caresse maintenant doucement, et le pouce qui effleure parfois ma joue semble prêt à essuyer la moindre larme. J'ai du mal à respirer, et mes dents tremblent. Ce regard me fixe sans faiblir, et je ne sais où poser les yeux.
C'était tellement répugnant que mes dents claquaient et mon cœur battait la chamade. Je pouvais vaguement distinguer son visage dans le regard que je ne pouvais supporter.
Avant même de m'en rendre compte, je sentais son souffle tout près et j'entendais sa voix étouffée à mon oreille.
" .......... "
"...Vous êtes la reine, hein ?"
À présent, ma respiration s'emballe et mes yeux me brûlent. Sont-ce les larmes de la vraie reine ? Désormais, je ne vois plus que son visage.
Je ne la vois pas. Oh, il fut un temps où je voulais toucher cette cicatrice autour de mon œil.
.
.
.
" ............. "
"...J'ai envie de faire une sortie."
" euh...? "
« …Je souhaiterais sortir du palais avec Votre Majesté et profiter d’une promenade. »
Le roi recula d'un pas. Après un instant de silence, je levai la tête et le regardai. Je vis sa gorge se contracter. Reprenant son souffle, il répondit : « Dans ce cas, je vous offrirai bientôt un costume convenable pour une sortie. » Son visage demeurait impassible.
Je ne me souviens toujours pas de ce qui me passait par la tête lorsque je suis rentrée au palais ce soir-là. Le roi n'a pas passé la nuit avec moi, et grâce à cela, j'ai pu écrire une lettre à Tae, comme en transe. L'écriture était si effacée qu'elle était illisible, mais il y était écrit que la mission devait se poursuivre au plus vite.
Le roi accéda à ma requête extravagante sans un mot. Comme promis, peu après, les vêtements, confectionnés en soie précieuse de la dynastie Ming, arrivèrent et nous quittâmes le palais le premier septembre.
En sortant du palais, mêlée aux dames de la cour qui s'en allaient, mes émotions tumultueuses s'apaisèrent comme par magie. J'avais l'impression d'avoir perdu toute émotion. Plus de rire, plus de larmes.
Je fixais intensément le visage du roi lorsqu'il demanda : « N'est-ce pas agréable de sortir avec le sourire ? » et s'il souhaitait aller quelque part. Son visage, d'une certaine manière, ne pouvait être plus innocent. Tandis que les dames de la cour qui s'étaient retirées avant nous se séparaient, la large rue apparut. C'était le soir, le soleil se couchait. Le quartier devant Gwanghwamun était animé, mais aussi chaotique. Soudain, mon regard croisa celui d'une personne familière.
Ah, il me fit signe d'un air assuré. Son regard était déterminé. Ce fut un moment troublant. Le temps sembla s'étirer, et je m'approchai de Tae au lieu du roi. Tandis que j'accélérais le pas et m'éloignais du roi, sa main, insensible à tout, se tendit pour me retenir. Mais, incapable d'aller plus loin, il s'effondra.
_'Palet'
" ............ "
" ..... "
Une flèche tirée du palais lui transperça le dos. Puis une autre l'atteignit à l'épaule et à la jambe. Tae était maintenant à mes côtés, et je regardais le roi, le souffle court, agenouillé au sol.
On entend au loin les cris des piétons. Un tumulte se fait entendre : « Que se passe-t-il ? »
Le son aussi. Mais tout cela est opaque. Je n'entends que la respiration haletante d'un inconnu. Le sang qui s'écoule de la flèche plantée dans son dos coule lentement jusqu'au sol. Il lève les yeux vers moi, les vaisseaux sanguins éclatés. C'est comme le début du temps. Le jour où je l'ai rencontré pour la première fois.
Un roi faible et insensé qui me dévisagea avec un air méfiant et laissa échapper un souffle rauque.
" ............ "
« …est-ce humiliant ? »
" ............ "
« Notre armée occupera bientôt le palais. »
"…Pour toi… À part moi, y avait-il… nous… ?
« … c’est notre victoire. Votre défaite. »
« …Votre vrai nom… quel est-il ? …Shin Jaein… non… »
« Tu as renié mon nom en tuant toute ma famille. »
" ...ha...! Ha, haha.... ... "
Le roi éclata de rire, comme si ma réponse l'avait amusé. Son propre rire, lui aussi, ne dura qu'un instant avant de se muer en un gémissement. Le sang lui monta aux épaules, qui se mirent soudain à trembler sans même pouvoir se contrôler.
Son regard était perçant. Contrairement aux coins relevés de ses lèvres, ses yeux étaient également injectés de sang. À quoi ressemblerais-je à ses yeux ? Les gouttes de pluie commencèrent à tomber, une à une, trempant rapidement la route. Tandis que je le fixais en silence, Tae me demanda…
"Voulez-vous le couper ici maintenant ?"
" ........... "
".....Sœur, .. "
« Si je te tue ici et maintenant, n'oublierons-nous pas l'humiliation de cette rébellion ? »
« …Nous devons les maintenir en vie le plus longtemps possible afin qu’on se souvienne d’eux pour les générations futures. »
"Exilez-le sur l'île de Ganghwa."
" ............. "
Tout mon corps tremblait. Même si j'avais enfin pris ma revanche, je ne ressentais ni soulagement ni même un sourire. Au contraire, un coin de mon cœur était vide et creux. Alors je l'ai laissé derrière moi. Tae m'a suivie. Je ne le voyais plus, mais je ne ressentais que le vide.
Je ne peux donc pas oublier cette journée.
Ce fut la fin de la vengeance et une victoire splendide et vaine.
Quelque part, notre accueil était visible.
d'accord.
Un accueil chaleureux.
En septembre 1506, Yu Sun-jeong, Seong Hui-an et d'autres chassèrent le roi tyrannique, un événement connu sous le nom de restauration de Jungjong.
Le roi, exilé à Gyodong sur l'île de Ganghwa, y mourut d'une épidémie deux mois plus tard. Avant de mourir, il exprima le désir de revoir la reine Shin.
Suite à la destitution du roi, un titre militaire a été institué.
L'amour qui nous manque, les montagnes où verser des larmes
Faites-le comme une opération militaire.
merci